日本語版
最新ニュース
企業

判事、ついにサウスポート刺傷事件の容疑者を明らかに。「容疑者の家族への安全上のリスクと公共の利益のバランスを取る必要があった」

悲劇的なサウスポート刺傷事件の容疑者は 3人の少女を殺害した 少年の名前が初めて公表された。少年の名前は、リバプール刑事裁判所のリバプール記録官アンドリュー・メナリー裁判官によって明らかにされた。裁判官は、容疑者の身元に関する誤報に対抗するために少年の名前を公表することを選択した。少年の身元は、彼が18歳になる水曜日に明らかになるはずだったため、裁判官は報道規制を解除し、「完全な報道を許可することで、被告の身元に関する誤報の一部が間違いなくなくなるだろう」と述べた。メナリー・KC判事はまた、「容疑者の家族へのリスクと拘留中の容疑者へのリスクと、容疑者の身元を正確に報道することの公共の利益とのバランスを取らなければならなかった」と述べた。 デイリーメール。正体が明かされる殺人犯容疑者はアクセル・ルダクバナという名の17歳の少年で、殺人3件、殺人未遂10件、刃物所持の罪で起訴されている。ルダクバナは8月1日、5分間の審問のために法廷に出廷したが、その間ずっと黙秘を貫いた。デイリーメール紙によると、彼はゆったりとしたグレーのトラックスーツを着ており、スウェットシャツを鼻まで引っ張り上げて顔を隠していたという。ルダクバナ容疑者は月曜日、サウスポートで行われたテイラー・スウィフトをテーマにしたダンスワークショップに「湾曲した刃の包丁」を持って侵入し、クラスの子供たちとダンスを教えている大人を襲った。6歳のベベ・キング、7歳のエルシー・ドット・スタンコム、9歳のアリス・ダシルバ・アギアールが負傷して死亡した。さらに8人の子供と2人のダンス教師が負傷したが、現在は容態は安定している。 ルダクバナはサウスポートで少女3人を殺害し、10人に危害を加えたとして殺人と殺人未遂の罪で起訴された。 ルダクバナ氏はカーディフ生まれだが、ランカシャー州バンクスに居住しており、彼の経歴に関する誤った情報がネット上で渦巻いているのとは対照的に、両親はルワンダ人であると伝えられている。判事は、誤報の結果として生じた暴力をいくらか鎮圧することを期待して、ルダクバナの身元を明らかにした。火曜日の夜、サウスポートでは襲撃の犠牲者のための集会の後、極右の暴動が発生した。 推定 暴動には200~300人が関与し、暴徒によって警官50人以上と警察犬3匹が負傷し、5人が逮捕された。暴動には地元のモスクへのレンガ投げ込みも含まれた。蔓延する誤情報ロシア国営メディアは、ルダクバナの身元に関する偽情報を広める一端を担っていたようで、少年はM16の監視リストに載っており、昨年船で英国に到着したばかりだと主張した。この情報が右翼暴徒の怒りをかき立て、ロンドン、マンチェスター、ハートリプール、アルダーショットでは一夜にして抗議活動が勃発した。暴動に参加した者の多くは極右のイスラム嫌悪団体、イングリッシュ・ディフェンス・リーグの信奉者と言われている。刺傷被害者の一人、エルシー・ドット・スタンコムの母親はフェイスブックで暴力を非難し、「この24時間、警察は英雄的だった」と述べた。ダウニング街での暴動 ロンドン中心部のダウニング街10番地の入り口の外で、ホワイトホールで「もうたくさんだ」デモが行われ、抗議者が警察に抗議している。 AFPニュース ロンドンでは、「もうたくさんだ」と叫ぶデモで警察に襲いかかり、100人以上が逮捕された。デモでは「国を取り戻したい」「ボートを止めろ」「子供たちを救え」などのスローガンが叫ばれ、ダウニング街には照明弾が投げ込まれた。ハートリプールではデモ参加者が警察車両に火をつけ、一緒に写真を撮ったため4人が逮捕された。3 人の若い命が失われたことにコミュニティが苦しんでいる中、アクセル・ルダクバナの身元を明らかにする決定は、事件後に悪化した緊張を修復する一歩となる。アンドリュー・メナリー KC 判事の決定は、明確な情報を提供し、偽情報によって煽られたさらなる不安を食い止めることを目的としている。犠牲者の家族に対する悲しみと支援の溢れ出る声は、平和と団結への決意を伴うべきであり、このような恐ろしい事件の余波を覆った暴力と分裂を拒絶すべきである。 #判事ついにサウスポート刺傷事件の容疑者を明らかに容疑者の家族への安全上のリスクと公共の利益のバランスを取る必要があった

判事、ついにサウスポート刺傷事件の容疑者を明らかに。「容疑者の家族への安全上のリスクと公共の利益のバランスを取る必要があった」

1722524856
2024-08-01 13:38:57

悲劇的なサウスポート刺傷事件の容疑者は 3人の少女を殺害した 少年の名前が初めて公表された。少年の名前は、リバプール刑事裁判所のリバプール記録官アンドリュー・メナリー裁判官によって明らかにされた。裁判官は、容疑者の身元に関する誤報に対抗するために少年の名前を公表することを選択した。少年の身元は、彼が18歳になる水曜日に明らかになるはずだったため、裁判官は報道規制を解除し、「完全な報道を許可することで、被告の身元に関する誤報の一部が間違いなくなくなるだろう」と述べた。

メナリー・KC判事はまた、「容疑者の家族へのリスクと拘留中の容疑者へのリスクと、容疑者の身元を正確に報道することの公共の利益とのバランスを取らなければならなかった」と述べた。 デイリーメール

正体が明かされる殺人犯

容疑者はアクセル・ルダクバナという名の17歳の少年で、殺人3件、殺人未遂10件、刃物所持の罪で起訴されている。ルダクバナは8月1日、5分間の審問のために法廷に出廷したが、その間ずっと黙秘を貫いた。デイリーメール紙によると、彼はゆったりとしたグレーのトラックスーツを着ており、スウェットシャツを鼻まで引っ張り上げて顔を隠していたという。

ルダクバナ容疑者は月曜日、サウスポートで行われたテイラー・スウィフトをテーマにしたダンスワークショップに「湾曲した刃の包丁」を持って侵入し、クラスの子供たちとダンスを教えている大人を襲った。6歳のベベ・キング、7歳のエルシー・ドット・スタンコム、9歳のアリス・ダシルバ・アギアールが負傷して死亡した。さらに8人の子供と2人のダンス教師が負傷したが、現在は容態は安定している。

ルダクバナはサウスポートで少女3人を殺害し、10人に危害を加えたとして殺人と殺人未遂の罪で起訴された。

ルダクバナ氏はカーディフ生まれだが、ランカシャー州バンクスに居住しており、彼の経歴に関する誤った情報がネット上で渦巻いているのとは対照的に、両親はルワンダ人であると伝えられている。

判事は、誤報の結果として生じた暴力をいくらか鎮圧することを期待して、ルダクバナの身元を明らかにした。火曜日の夜、サウスポートでは襲撃の犠牲者のための集会の後、極右の暴動が発生した。 推定 暴動には200~300人が関与し、暴徒によって警官50人以上と警察犬3匹が負傷し、5人が逮捕された。暴動には地元のモスクへのレンガ投げ込みも含まれた。

蔓延する誤情報

ロシア国営メディアは、ルダクバナの身元に関する偽情報を広める一端を担っていたようで、少年はM16の監視リストに載っており、昨年船で英国に到着したばかりだと主張した。この情報が右翼暴徒の怒りをかき立て、ロンドン、マンチェスター、ハートリプール、アルダーショットでは一夜にして抗議活動が勃発した。暴動に参加した者の多くは極右のイスラム嫌悪団体、イングリッシュ・ディフェンス・リーグの信奉者と言われている。刺傷被害者の一人、エルシー・ドット・スタンコムの母親はフェイスブックで暴力を非難し、「この24時間、警察は英雄的だった」と述べた。

ダウニング街での暴動

ロンドン中心部のダウニング街10番地の入り口の外で、ホワイトホールで「もうたくさんだ」デモが行われ、抗議者が警察に抗議している。
ロンドン中心部のダウニング街10番地の入り口の外で、ホワイトホールで「もうたくさんだ」デモが行われ、抗議者が警察に抗議している。
AFPニュース

ロンドンでは、「もうたくさんだ」と叫ぶデモで警察に襲いかかり、100人以上が逮捕された。デモでは「国を取り戻したい」「ボートを止めろ」「子供たちを救え」などのスローガンが叫ばれ、ダウニング街には照明弾が投げ込まれた。ハートリプールではデモ参加者が警察車両に火をつけ、一緒に写真を撮ったため4人が逮捕された。

3 人の若い命が失われたことにコミュニティが苦しんでいる中、アクセル・ルダクバナの身元を明らかにする決定は、事件後に悪化した緊張を修復する一歩となる。アンドリュー・メナリー KC 判事の決定は、明確な情報を提供し、偽情報によって煽られたさらなる不安を食い止めることを目的としている。犠牲者の家族に対する悲しみと支援の溢れ出る声は、平和と団結への決意を伴うべきであり、このような恐ろしい事件の余波を覆った暴力と分裂を拒絶すべきである。

#判事ついにサウスポート刺傷事件の容疑者を明らかに容疑者の家族への安全上のリスクと公共の利益のバランスを取る必要があった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。