日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

麻薬王「エル・チャポ」の息子、シカゴで麻薬密売の罪で無罪を主張

悪名高い麻薬王「エル・チャポ」の息子であるホアキン・グスマン・ロペスは、火曜日、麻薬密売などの容疑で無罪を主張した。 アメリカ。オレンジ色のジャンプスーツを着たグスマン・ロペスは、シカゴの連邦検察官が武器使用罪を含む5件の起訴状を詳述する中、足に手錠をかけられて立っていた。彼はスペイン語の通訳を拒否し、裁判の進行を理解しているかどうかを確かめるためにシャロン・コールマン連邦地方判事が行った質問のほとんどに「はい、裁判長」とだけ答えた。グスマン・ロペスとイスマエル・「エル・マヨ」・ザンバダは、 メキシコの シナロア・カルテルは 先週、テキサス州エルパソ地域で米国当局に逮捕された司法省によると、この2人は米国で複数の罪に問われており、連邦捜査局(FBI)によると、米国への「数万ポンドの麻薬密輸とそれに伴う暴力」を監督していた。サンバダ容疑者は長年、米当局の目を逃れてきた。サンバダ容疑者は、より有名で派手なボス、ホアキン・「エル・チャポ」・グスマン容疑者よりも、麻薬カルテルの日常業務に深く関わっているとみられていた。グスマン容疑者は2019年に米国で終身刑を宣告され、グスマン・ロペス容疑者(38)の父親でもある。メキシコの麻薬王ホアキン・「エル・チャポ」・グスマン(中央)は、2017年にニューヨーク州ロンコンコマで麻薬取締局(DEA)の捜査官に飛行機から連れ出される。写真:AP通信経由の米国法執行機関近年、グスマンの息子たちは、カルテルのリトル・チャポス(または「チャピトス」)と呼ばれる一派を率いており、米国市場へのフェンタニルの主要輸出業者として特定されている。昨年、米国検察はフェンタニル密売の捜査で、シナロア・カルテルのメンバー20人以上、グスマン・ロペスとその兄弟に対する広範な起訴状を公開した。火曜日の審問では厳重な警備が行われ、携帯電話、ノートパソコン、その他の電子機器は法廷への持ち込みが禁止された。グスマン・ロペスはシカゴで拘留されたままで、9月30日に再び出廷する予定だった。ザンバダ容疑者は先週、さまざまな麻薬密売容疑について無罪を主張し、保釈なしで拘留されていた。彼は今週後半に再び出廷する予定である。男たちの謎の逮捕は、連邦当局がいかにしてこれを成し遂げたのかという憶測を呼んでおり、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領が麻薬カルテル同士が争わないよう公に要請するという異例の措置を取るきっかけとなった。メキシコの麻薬王イスマエル・「エル・マヨ」・ザンバダとホアキン・グスマン・ロペスが7月26日にメキシコシティでテキサス州エルパソで逮捕されたことを報じる新聞。写真:ロイターサンバダ氏の弁護士フランク・ペレス氏は、依頼人がグスマン・ロペス氏に誘拐され、エルパソ近郊に着陸したプライベート機で米国に連れてこられたと主張した。ペレス氏は、依頼人が騙されて米国に飛来したという主張を否定した。しかし、グスマン・ロペスの弁護士で、他の遺族の代理も務めたジェフリー・リヒトマン氏は、詳細には触れずに、こうした考えを否定した。「マスコミには膨大な量の噂や記事が掲載されている。何が真実か、何が真実でないかは分からない」と同氏は語った。「しかし、数分ごとに変わるような話があることは誰も驚かないはずだ。つまり、マスコミに漏れている情報の多くは不正確だということだ」同氏は「政府との協力はこれまで一度もなかったし、現在もない」と付け加えた。米国政府はザンバダ容疑者の逮捕につながる情報に対し、最大1500万ドルの報奨金を出すとしていた。彼の拘留は、彼の息子の一人と別の「エル・チャポ」の息子を含む他のシナロア・カルテル幹部の逮捕に続くものである。 オビディオ・グスマン・ロペスは、昨年シカゴで麻薬密売の罪で無罪を主張していた。ザンバダの息子は2021年にサンディエゴの米国連邦裁判所で、シナロア・カルテルのリーダーであったことを認めた。 #麻薬王エルチャポの息子シカゴで麻薬密売の罪で無罪を主張

麻薬王「エル・チャポ」の息子、シカゴで麻薬密売の罪で無罪を主張

1722371291
2024-07-30 20:10:06

悪名高い麻薬王「エル・チャポ」の息子であるホアキン・グスマン・ロペスは、火曜日、麻薬密売などの容疑で無罪を主張した。 アメリカ

オレンジ色のジャンプスーツを着たグスマン・ロペスは、シカゴの連邦検察官が武器使用罪を含む5件の起訴状を詳述する中、足に手錠をかけられて立っていた。彼はスペイン語の通訳を拒否し、裁判の進行を理解しているかどうかを確かめるためにシャロン・コールマン連邦地方判事が行った質問のほとんどに「はい、裁判長」とだけ答えた。

グスマン・ロペスとイスマエル・「エル・マヨ」・ザンバダは、 メキシコの シナロア・カルテルは 先週、テキサス州エルパソ地域で米国当局に逮捕された司法省によると、この2人は米国で複数の罪に問われており、連邦捜査局(FBI)によると、米国への「数万ポンドの麻薬密輸とそれに伴う暴力」を監督していた。

サンバダ容疑者は長年、米当局の目を逃れてきた。サンバダ容疑者は、より有名で派手なボス、ホアキン・「エル・チャポ」・グスマン容疑者よりも、麻薬カルテルの日常業務に深く関わっているとみられていた。グスマン容疑者は2019年に米国で終身刑を宣告され、グスマン・ロペス容疑者(38)の父親でもある。

メキシコの麻薬王ホアキン・「エル・チャポ」・グスマン(中央)は、2017年にニューヨーク州ロンコンコマで麻薬取締局(DEA)の捜査官に飛行機から連れ出される。写真:AP通信経由の米国法執行機関

近年、グスマンの息子たちは、カルテルのリトル・チャポス(または「チャピトス」)と呼ばれる一派を率いており、米国市場へのフェンタニルの主要輸出業者として特定されている。昨年、米国検察はフェンタニル密売の捜査で、シナロア・カルテルのメンバー20人以上、グスマン・ロペスとその兄弟に対する広範な起訴状を公開した。

火曜日の審問では厳重な警備が行われ、携帯電話、ノートパソコン、その他の電子機器は法廷への持ち込みが禁止された。

グスマン・ロペスはシカゴで拘留されたままで、9月30日に再び出廷する予定だった。

ザンバダ容疑者は先週、さまざまな麻薬密売容疑について無罪を主張し、保釈なしで拘留されていた。彼は今週後半に再び出廷する予定である。

男たちの謎の逮捕は、連邦当局がいかにしてこれを成し遂げたのかという憶測を呼んでおり、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領が麻薬カルテル同士が争わないよう公に要請するという異例の措置を取るきっかけとなった。

メキシコの麻薬王イスマエル・「エル・マヨ」・ザンバダとホアキン・グスマン・ロペスが7月26日にメキシコシティでテキサス州エルパソで逮捕されたことを報じる新聞。写真:ロイター

サンバダ氏の弁護士フランク・ペレス氏は、依頼人がグスマン・ロペス氏に誘拐され、エルパソ近郊に着陸したプライベート機で米国に連れてこられたと主張した。ペレス氏は、依頼人が騙されて米国に飛来したという主張を否定した。

しかし、グスマン・ロペスの弁護士で、他の遺族の代理も務めたジェフリー・リヒトマン氏は、詳細には触れずに、こうした考えを否定した。

「マスコミには膨大な量の噂や記事が掲載されている。何が真実か、何が真実でないかは分からない」と同氏は語った。「しかし、数分ごとに変わるような話があることは誰も驚かないはずだ。つまり、マスコミに漏れている情報の多くは不正確だということだ」

同氏は「政府との協力はこれまで一度もなかったし、現在もない」と付け加えた。

米国政府はザンバダ容疑者の逮捕につながる情報に対し、最大1500万ドルの報奨金を出すとしていた。

彼の拘留は、彼の息子の一人と別の「エル・チャポ」の息子を含む他のシナロア・カルテル幹部の逮捕に続くものである。 オビディオ・グスマン・ロペスは、昨年シカゴで麻薬密売の罪で無罪を主張していた。ザンバダの息子は2021年にサンディエゴの米国連邦裁判所で、シナロア・カルテルのリーダーであったことを認めた。

#麻薬王エルチャポの息子シカゴで麻薬密売の罪で無罪を主張

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。