1722370504
2024-07-30 16:49:04
ヴァーミリオン・エナジー・アイルランド社、ヴァーミリオン・エクスプロレーション・アンド・プロダクション・アイルランド社、およびヴァーミリオン・エナジー・コリブ・アイルランド社は、アイルランド環境・気候・通信大臣および司法長官に対して訴訟を起こした。
この訴訟は今年初めに高等裁判所に持ち込まれ、マイケル・クイン判事は昨日、当事者らによるこの件を欧州司法裁判所に付託するという要請に同意した。
ヴァーミリオンの代理人であるマイケル・クッシュ最高裁判事は、エネルギー価格高騰に対処するための緊急介入に関するEU規制を施行するために今回導入された法律に関連して、EU法の解釈について裁判所の指針を求めると述べた。この法律は2022年2月のロシアによるウクライナ侵攻後に導入された。
同氏は、双方の協議の結果、欧州司法裁判所に提出する質問事項と事実の陳述は事実上合意に達したと述べた。アイルランドの案件は、ベルギーからの同様の案件とともに扱われることを期待している。
クッシュ氏は、この件の背景を概説し、同国唯一の天然ガス田であるコリブ油田の開削には、約36億5000万ユーロの多額の先行投資が必要だったと述べた。コリブ油田は2015年12月に操業を開始し、EU規制導入の前年である2021年には、バーミリオン社は16億ユーロの損失を被っていたと同氏は述べた。アイルランドの税法では、エネルギー会社は損失を将来の取引利益に対して無期限に繰り越すことができる。
コリブの存続期間を考えると、運営者が法人税の支払い義務を負うことはなかった可能性もあるが、この点については慎重に検討する必要があると弁護士は述べた。
被告側のキャサリン・ドネリー最高裁判事は、同判事側は欧州司法裁判所への付託には異議を唱えないが、立法の有効性については満足していると述べた。
弁護士はまた、付託の目的のために合意された事実の陳述はあったものの、当事者間では多くの争点があると述べた。これには、バーミリオンが利益を得ていないという証拠がないことも含まれる。
クイン判事は、この付託は行われるべきであり、本日正式に行われる可能性があると満足していると述べた。
臨時利益税の下では、エネルギー企業は2022年度および/または2023年度の課税対象利益を参照して算出された最低33％の税率で「連帯拠出金」を支払わなければならなかった。
これは課税対象利益の平均増加率が20％を超える利益に適用され、加盟国は2022年を含めるかどうかを決定できる。
#コリブガス田運営業者バーミリオンの税金訴訟が欧州裁判所に持ち込まれる