日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レイチェル・リーブス氏、数百万人の冬季燃料費支払い廃止を擁護

レイチェル・リーブス財務大臣は、年金受給者約1,000万人に対する冬季燃料費支給を廃止する決定を擁護した。彼女はBBCに対し、国家財政に「ブラックホール」を発見し、「混乱を修復するために」行動しなければならなかったと語った。リーブス氏は、前政権とジェレミー・ハント前財務大臣が巨額の公的資金不足を隠蔽していると非難した。しかしハント氏は、その数字は労働党が入手していたとし、政府が行っている「政治的な取り組み」に「憤り」を感じていると述べた。政府が財政に220億ポンドの穴が見つかったと発表した後、労働党と保守党の間で激しい論争が勃発した。リーブス氏は、この立場に基づいて「厳しい決断」を下したと述べ、その中には、年金控除やその他の資力審査のある給付金を受けていないイングランドとウェールズの年金受給者には、今秋から100ポンドから300ポンド相当の冬季燃料手当を支給しないことを発表することも含まれている。元保守党年金大臣ロス・アルトマン男爵夫人はBBCに対し、「財務大臣がこの国の最も貧しい人々から資金を奪うことを選んだことに衝撃を受けている」と語った。英国労働年金省が昨年発表した数字によると、年金控除を受ける資格がある約85万世帯が控除を申請していない。アルトマン男爵夫人は、多くの人が「プライドが高すぎる」ために申請しないと述べた。リーブス氏は、年金控除が住宅手当と統合され、受給資格のある人がより多く申請できるようになると述べ、政府は高齢者慈善団体や地方自治体と協力して受給者を増やすよう努めると述べた。リーブス氏は、前政権の「極めて無責任な」過剰支出と、ハント氏が財務大臣時代に財政の実態を隠蔽したため、今回の決定を下さなければならなかったと述べた。「これらの決定は私がしたかった決定ではなく、私が下すと予想していた決定でもなかったが、220億ポンドのブラックホールに直面したため、行動せざるを得なかった」と彼女はBBCに語り、「前政権が残した混乱を修復しなければならなかった」と付け加えた。しかしハント氏はこれに異議を唱え、サイモン・ケース内閣官房長官に書簡を送り、「ブラックホール」に関する当局者の主張は矛盾しており、「公務員の評判を落とす」恐れがあると不満を述べた。同氏は、今月初めに議会に提出された支出計画が間違っていたか、あるいは月曜日に発表された数字が間違っていたかのどちらかだと述べた。ハント氏は月曜日、下院で労働党から「浪費」を非難され、BBCに対し、労働党の「政治的活動」に「怒り」を覚えたと語った。「実際、国家財政には圧力がかかっており、生産性、福祉改革、ルワンダ不法移民阻止計画など、それに対処するための優れた計画があった。」新政府がこれらの計画を放棄したことが、実は財政の穴を作ったのだ、と彼は語った。「これはレイチェル・リーブス自身が下した決断だ」と彼は語った。 #レイチェルリーブス氏数百万人の冬季燃料費支払い廃止を擁護

レイチェル・リーブス氏、数百万人の冬季燃料費支払い廃止を擁護

1722335514
2024-07-30 10:11:19

レイチェル・リーブス財務大臣は、年金受給者約1,000万人に対する冬季燃料費支給を廃止する決定を擁護した。

彼女はBBCに対し、国家財政に「ブラックホール」を発見し、「混乱を修復するために」行動しなければならなかったと語った。

リーブス氏は、前政権とジェレミー・ハント前財務大臣が巨額の公的資金不足を隠蔽していると非難した。

しかしハント氏は、その数字は労働党が入手していたとし、政府が行っている「政治的な取り組み」に「憤り」を感じていると述べた。

政府が財政に220億ポンドの穴が見つかったと発表した後、労働党と保守党の間で激しい論争が勃発した。

リーブス氏は、この立場に基づいて「厳しい決断」を下したと述べ、その中には、年金控除やその他の資力審査のある給付金を受けていないイングランドとウェールズの年金受給者には、今秋から100ポンドから300ポンド相当の冬季燃料手当を支給しないことを発表することも含まれている。

元保守党年金大臣ロス・アルトマン男爵夫人はBBCに対し、「財務大臣がこの国の最も貧しい人々から資金を奪うことを選んだことに衝撃を受けている」と語った。

英国労働年金省が昨年発表した数字によると、年金控除を受ける資格がある約85万世帯が控除を申請していない。

アルトマン男爵夫人は、多くの人が「プライドが高すぎる」ために申請しないと述べた。

リーブス氏は、年金控除が住宅手当と統合され、受給資格のある人がより多く申請できるようになると述べ、政府は高齢者慈善団体や地方自治体と協力して受給者を増やすよう努めると述べた。

リーブス氏は、前政権の「極めて無責任な」過剰支出と、ハント氏が財務大臣時代に財政の実態を隠蔽したため、今回の決定を下さなければならなかったと述べた。

「これらの決定は私がしたかった決定ではなく、私が下すと予想していた決定でもなかったが、220億ポンドのブラックホールに直面したため、行動せざるを得なかった」と彼女はBBCに語り、「前政権が残した混乱を修復しなければならなかった」と付け加えた。

しかしハント氏はこれに異議を唱え、サイモン・ケース内閣官房長官に書簡を送り、「ブラックホール」に関する当局者の主張は矛盾しており、「公務員の評判を落とす」恐れがあると不満を述べた。

同氏は、今月初めに議会に提出された支出計画が間違っていたか、あるいは月曜日に発表された数字が間違っていたかのどちらかだと述べた。

ハント氏は月曜日、下院で労働党から「浪費」を非難され、BBCに対し、労働党の「政治的活動」に「怒り」を覚えたと語った。

「実際、国家財政には圧力がかかっており、生産性、福祉改革、ルワンダ不法移民阻止計画など、それに対処するための優れた計画があった。」

新政府がこれらの計画を放棄したことが、実は財政の穴を作ったのだ、と彼は語った。

「これはレイチェル・リーブス自身が下した決断だ」と彼は語った。

#レイチェルリーブス氏数百万人の冬季燃料費支払い廃止を擁護

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。