日本語版
最新ニュース
日本

ワシントン・ポストのCEO、英国のタブロイド紙スキャンダルで警察を騙した疑い : –

ワシントン・ポストの編集室にいるウィル・ルイスは、13年前、ルパート・マードックの英国出版部門の最高幹部だった。彼は、マードックの新聞社による電話盗聴の捜査中に、会社が証拠を破棄した理由について警察を欺いたとして告発されている。 キャプションを隠す キャプションを切り替える ロンドン — ハリー王子と英国の著名な政治家の弁護士は今日、 ワシントンポスト 最高経営責任者兼発行人のウィル・ルイス氏は、ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙で起きた犯罪の証拠を警察から隠蔽するため、13年前に記事を捏造した罪で起訴された。 法廷で弁護士らは、ルイス氏が2011年1月に「偽のセキュリティ脅威をでっち上げ」、2008年初頭から2010年末までの何百万通もの電子メールの削除を正当化したと主張する声明文を提出した。同社を訴えている人々は、この行為はより広範な隠蔽工作の一環だと主張している。 現在ニューズUKと改名されているマードックの新聞社は、これらの主張を否定している。ルイス氏は不正行為を全面的に否定しているが、本日NPRに対してコメントを拒否した。 2011年夏、電話盗聴をめぐるくすぶるスキャンダルが本格的な危機に発展して以来、マードック家は多数の訴訟の和解に15億ドル以上を支払ってきた。 タブロイド紙がターゲットにしたのは、犯罪被害者、スポーツ選手、有名人、王族、政治家など。彼らの一部は、マードック社が見出しを狙うためだけでなく、企業スパイ活動の一環としてプライバシーを侵害したと主張している。ニューズUKはこれを否定し、これは同社に対する訴訟で申し立てられた主張だと指摘している。ルイス氏はこの訴訟の被告ではない。 2人の政治家が企業の電子メールを盗もうとしたと非難 2011年7月、警察が初めて削除されたメールの存在を知ったとき、ルイスは、マードックの会社がメールを処分せざるを得なかったのは、彼と上級役員が約6か月前に受け取った情報のためだと説明した。「外部の情報源」が、ゴードン・ブラウン元英首相がニューズUKの社員と別の人物と共謀してCEOのメールを盗もうとしているという情報を伝えたのだ。その匿名の人物とは、当時国会議員でマードック家の批判者でもあったトム・ワトソンと言われている。このIT担当者は後に、ニューズUKの元スタッフだったとされる。 ブラウン氏はこの主張は虚偽でとんでもないことだとして非難し、ルイス氏に関するこの事件についてスコットランドヤードに刑事捜査を要請した。ワトソン氏は、ニューズUKをプライバシーの違法侵害で訴えている多数の原告の一人だが、この主張を否定している。法廷では、ワトソン氏、ハリー氏、その他の被告の主任弁護士がこの話を「策略」と呼んだ。 - への声明で、ニューズ UK は、同社 CEO レベッカ・ブルックスのメールを誰かが盗もうとしているという、現実的な懸念に対応したと述べた。同社は、セキュリティ侵害の疑いを理由にメール削除を正当化したわけではないと述べた。外部のコンサルタントに「法医学的調査」を依頼し、改ざんの証拠が見つからなかったため、以前に警察に侵害疑惑を報告しなかったと述べた。 「[News UK] 現職または元従業員が、自社のデータを積極的に販売しようとしているという直接的な脅威があるという情報を受け取っていた。 [the company,]」と同社の広報担当者は声明で述べた。「情報によると、脅威はブルックス夫人のデータに対するものであり、技術的詳細レベルが関係していたため、より深刻で信憑性がありました。これらの要因が、機密文書の複数のコピーを確実に保管するという決定につながりました。 [News UK] データは、当時会社が運用していた様々なシステムに保存されるべきではない。管理が弱いシステム、例えば [News UK's] 古くて不安定な電子メールアーカイブシステムを使用していたら、データ損失のリスクが高まり、悪い習慣になっていたでしょう。」 ニュースUKは、2011年に大量の電子メールを削除する前に、誰かが同社のCEOレベッカ・ブルックス氏の機密データを盗もうとしていたことを知ったと述べている。 ニクラス・ハレン/-/ゲッティイメージズ経由 キャプションを隠す キャプションを切り替える ニクラス・ハレン/-/ゲッティイメージズ経由 現在まで、ニューズUKは懸念を裏付ける証拠や情報源を明らかにするものを提示していない。ルイスは後にマードックの新聞の発行人兼最高経営責任者となった。…

ワシントン・ポストのCEO、英国のタブロイド紙スキャンダルで警察を騙した疑い : –

1722335452
2024-07-30 09:00:00

ワシントン・ポストの編集室にいるウィル・ルイスは、13年前、ルパート・マードックの英国出版部門の最高幹部だった。彼は、マードックの新聞社による電話盗聴の捜査中に、会社が証拠を破棄した理由について警察を欺いたとして告発されている。
キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ロンドン — ハリー王子と英国の著名な政治家の弁護士は今日、 ワシントンポスト 最高経営責任者兼発行人のウィル・ルイス氏は、ルパート・マードック氏の英国タブロイド紙で起きた犯罪の証拠を警察から隠蔽するため、13年前に記事を捏造した罪で起訴された。

法廷で弁護士らは、ルイス氏が2011年1月に「偽のセキュリティ脅威をでっち上げ」、2008年初頭から2010年末までの何百万通もの電子メールの削除を正当化したと主張する声明文を提出した。同社を訴えている人々は、この行為はより広範な隠蔽工作の一環だと主張している。

現在ニューズUKと改名されているマードックの新聞社は、これらの主張を否定している。ルイス氏は不正行為を全面的に否定しているが、本日NPRに対してコメントを拒否した。

2011年夏、電話盗聴をめぐるくすぶるスキャンダルが本格的な危機に発展して以来、マードック家は多数の訴訟の和解に15億ドル以上を支払ってきた。

タブロイド紙がターゲットにしたのは、犯罪被害者、スポーツ選手、有名人、王族、政治家など。彼らの一部は、マードック社が見出しを狙うためだけでなく、企業スパイ活動の一環としてプライバシーを侵害したと主張している。ニューズUKはこれを否定し、これは同社に対する訴訟で申し立てられた主張だと指摘している。ルイス氏はこの訴訟の被告ではない。

2人の政治家が企業の電子メールを盗もうとしたと非難

2011年7月、警察が初めて削除されたメールの存在を知ったとき、ルイスは、マードックの会社がメールを処分せざるを得なかったのは、彼と上級役員が約6か月前に受け取った情報のためだと説明した。「外部の情報源」が、ゴードン・ブラウン元英首相がニューズUKの社員と別の人物と共謀してCEOのメールを盗もうとしているという情報を伝えたのだ。その匿名の人物とは、当時国会議員でマードック家の批判者でもあったトム・ワトソンと言われている。このIT担当者は後に、ニューズUKの元スタッフだったとされる。

ブラウン氏はこの主張は虚偽でとんでもないことだとして非難し、ルイス氏に関するこの事件についてスコットランドヤードに刑事捜査を要請した。ワトソン氏は、ニューズUKをプライバシーの違法侵害で訴えている多数の原告の一人だが、この主張を否定している。法廷では、ワトソン氏、ハリー氏、その他の被告の主任弁護士がこの話を「策略」と呼んだ。

– への声明で、ニューズ UK は、同社 CEO レベッカ・ブルックスのメールを誰かが盗もうとしているという、現実的な懸念に対応したと述べた。同社は、セキュリティ侵害の疑いを理由にメール削除を正当化したわけではないと述べた。外部のコンサルタントに「法医学的調査」を依頼し、改ざんの証拠が見つからなかったため、以前に警察に侵害疑惑を報告しなかったと述べた。

「[News UK] 現職または元従業員が、自社のデータを積極的に販売しようとしているという直接的な脅威があるという情報を受け取っていた。 [the company,]」と同社の広報担当者は声明で述べた。「情報によると、脅威はブルックス夫人のデータに対するものであり、技術的詳細レベルが関係していたため、より深刻で信憑性がありました。これらの要因が、機密文書の複数のコピーを確実に保管するという決定につながりました。 [News UK] データは、当時会社が運用していた様々なシステムに保存されるべきではない。管理が弱いシステム、例えば [News UK’s] 古くて不安定な電子メールアーカイブシステムを使用していたら、データ損失のリスクが高まり、悪い習慣になっていたでしょう。」


ニュースUKは、2011年に大量の電子メールを削除する前に、誰かが同社のCEOレベッカ・ブルックス氏の機密データを盗もうとしていたことを知ったと述べている。

ニュースUKは、2011年に大量の電子メールを削除する前に、誰かが同社のCEOレベッカ・ブルックス氏の機密データを盗もうとしていたことを知ったと述べている。

ニクラス・ハレン/-/ゲッティイメージズ経由


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ニクラス・ハレン/-/ゲッティイメージズ経由

現在まで、ニューズUKは懸念を裏付ける証拠や情報源を明らかにするものを提示していない。ルイスは後にマードックの新聞の発行人兼最高経営責任者となった。 ウォールストリートジャーナル アメリカで6年間。

ルイスのジャーナリストとしての過去に対する厳しい調査は、彼がこのニュースを率いた短い任期に暗い影を落とした。 役職、啓示も 彼はNPRに圧力をかけたルイス氏は、自身の元トップ編集長に、進行中のハッキング事件の進展を報道しないように命じた。ルイス氏は、6人の元同僚を重要な地位に就かせた。 役職編集長に任命された 役職テレグラフ副編集長ロバート・ウィネット、ワシントンに到着する前に撤退した。

警察の捜査に協力する任務を負う

ルイス氏は2010年9月にニューズUKに入社した。翌年初め、同タブロイド紙が携帯電話のボイスメールに侵入し、報道対象の機密記録を違法に入手した事件をめぐる拡大するスキャンダルの対応を任された数少ない同社幹部の一人となった。

調査ジャーナリストとして ニック・デイヴィスはこう書いている1月24日、マードック氏はロンドンでブルックス氏と会談した。その日の夕方、ニューズUKの最高技術責任者、ポール・チーズブロー氏はブルックス氏にメールを送り、彼とルイス氏はちょうどその日にブラウン氏を巻き込んだ計画について知らされたばかりだと伝えた。ルイス氏にもそのメールの写しが送られ、そのメールは本日法廷に提出された。

「彼は、情報提供者が信頼できる警察の情報源であり、その情報源がワトソンと最近会話していたことをほのめかしたということ以外、それ以上の詳細は何も教えてくれなかった」とチーズブロー氏は警告を発した人物について語った。

もしも捏造だとすれば、ブラウン氏とワトソン氏に関する告発は大胆な柔術行為である。両氏はマードック・タブロイド紙による電話盗聴の被害者であると主張しているが、ブラウン氏は訴訟を起こしておらず、その主張は検証されていない。

2011年2月初旬、ルイスはチーズブローにメールを送り、会社の弁護士が「電子メールの移行」に「ゴーサイン」を出したと伝えた。大量の削除はすぐに続いたが、ニューズUKは警察の捜査を受けており、そのような資料はすべて保存するよう指示されていた。ブルックスのコンピューターファイルもスコットランドヤードから隠されていた。

チーズブロー氏は現在、マードック氏のフォックス社ニューヨーク支店の最高幹部である。フォックス社の広報担当者はニューズUKに対しコメントを控えた。

取引を守るために企業スパイ行為を行ったと非難される

ワトソン氏と元ビジネス大臣のヴィンス・ケーブル氏はともに、ニューズUKが企業利益を追求するために違法にプライバシーを侵害したと非難している。ニューズUKはこれを否定している。

ワトソンはマードック報道の有力な批判者だった。マードックに懐疑的であることで知られるケーブルは、マードック家が放送大手スカイを完全に支配できるかどうか判断しなければならなかった。マードック家は、政府関係者をハッキングして彼らの政治戦略を知り、進行中の議会調査中にワトソンが彼らを批判するのを阻止し、ケーブルがスカイに関して何をしているかに関する情報を得ようとしたと彼らは主張している。

彼らの弁護士であるデイビッド・シャーボーンは、ルイスがライバルのジャーナリストによって密かに録音された私的な発言を漏らし、ケーブルのプライバシーを侵害したとも非難した。 電信ルイスが編集者として率いていた。

この音声は、 電信 しかし、その記者は、当時BBCの著名なジャーナリストであり、ルイスの親しい友人であったロバート・ペストンであった。

ルイス氏は、司法調査の前を含め、自分が音声の情報源であったかどうかについて繰り返しコメントを拒否している。

ケーブル氏がマードック氏に「宣戦布告」したと語る音声が公開されると、すぐに反発が起きた。同氏は150億ドル相当のスカイ買収案件の審査から外された。この仕事は、当時同氏の英国資産を監督していたルパート・マードック氏の息子ジェームズ氏の友人と見られる閣僚に引き継がれた。ニューズUKは、ルイス氏がケーブル氏を規制当局の役職から追い出すためにビデオをリークしたという主張を否定している。

2011年7月にハッキング事件で国民の怒りが爆発すると、マードック家は日曜版タブロイド紙を廃刊にした。 ニュース・オブ・ザ・ワールド そしてスカイの完全買収の申し出を取り下げた。数年後、別の試みが失敗に終わった後、彼らは保有する40%の株式をコムキャストに売却した。

#ワシントンポストのCEO英国のタブロイド紙スキャンダルで警察を騙した疑い #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。