科学＆テクノロジー

リーブス首相、保守党が「隠蔽」した220億ポンドの予算不足に対処するため迅速に行動 | レイチェル・リーブス

レイチェル・リーブス首相は、保守党政権によって「隠蔽された」とされる220億ポンドの財政黒字を埋めようと、裕福な年金受給者1000万人への冬季燃料費支給を削減した。一方で、首相として初めて実施する秋の予算案では増税を示唆している。財務大臣はまた、財政赤字の解消に必要だと主張した保守党の政策を一蹴し、長らく延期されてきた社会保障費の上限設定を棚上げし、議員らに対し「資金がなければ、実行できない」と語った。しかし、不足額のほぼ半分、94億ポンドは、インフレ率を上回る公共部門の賃金勧告に全額資金を提供するという彼女の決定の結果であり、長年の賃金低下を反転させ、労働争議の脅威を回避するのに役立った。グラフィック首相就任から数日後に労働党が財務省に委託した内部監査に対する彼女の反応は、10月30日の厳しい最初の予算案の予告となり、彼女は福祉と公共支出を削減するとともに、一部の税金を増額すると予想されている。「増税は望んでいないが、前政権の支出額と予算額の間に220億ポンドの差があり、難しい決断を迫られることになる」と彼女は財務省の記者会見で語った。予算に関して厳しい措置が計画されていることを示すさらなる兆候として、不足額を概説した財務省の文書には、ホワイトホールの各省庁が年度内に55億ポンドの節約を行うという彼女の計画は十分ではないと記されている。「政府は、残る支出圧力に対処し、国家財政の確保に必要な難しい決断を下すためのさらなる措置を打ち出している」と付け加えた。リーブス氏の前任の財務大臣ジェレミー・ハント氏は、リーブス氏は財務監査で「絶対に誰も騙せない」と述べ、秋の予算で増税の布石を打とうとする「恥知らずな試み」をしていると非難した。リーブス氏は極めて政治的な声明で、労働党の選挙公約を守り、所得税、国民保険、付加価値税の引き上げは行わないとしながらも保守党を非難した。「3週間前に財務省に着任した時、私が知らなかったこと、反対党が隠蔽していたことが明らかになった。野党から隠蔽し、この議会から隠蔽し、そして国から隠蔽していたことだ」と彼女は議員らに語った。リーブス氏は、220億ポンドの財政赤字の原因は、今年だけで64億ポンドに上る難民申請と不法移民への対応費の急増、さらにNHS、ウクライナ危機、道路や鉄道の維持管理への追加支出にあると主張した。前政権末期に大幅な過剰支出があったという彼女の主張を裏付けたのは、独立機関である財務省である。 予算 同委員会は、今春の予算における各省の支出総額がどのように算出されたかについての調査を開始した。OBRのディレクター、リチャード・ヒューズ氏は、支出の増加圧力に気づいたのは先週になってからだと語った。80歳以上の高齢者が少なくとも1人いる世帯に最大300ポンドの給付金を支給するために資産調査を行う決定の結果、冬季燃料手当を受け取る年金受給者の数は1140万人から150万人に削減されることになる。財務省によると、ゴードン・ブラウン首相が1997年の労働党政権後初の予算で導入したこの支払いの費用は現在年間20億ポンド。この変更は今冬に施行され、来年度には15億ポンドの節約となる。リーブス氏は、労働党はトリプルロックを維持することで年金受給者へのコミットメントを示すと述べた。トリプルロックでは、毎年、国の年金が収入やインフレ率、あるいは最低2.5％に応じて増額される。慈善団体インディペンデント・エイジのモーガン・ヴァイン氏は、「年金控除を受けていない人々への冬季燃料費支給を打ち切るという本日の決定は、数十万人の高齢者をさらに経済的困難に陥れる恐れがある」と述べた。「我々は年金控除の低い利用率に取り組もうとする財務大臣の意向を歓迎するが、今冬季燃料費の支払いを手段テストすれば、特に光熱費などの家計支出が依然として非常に高いときに、多くの高齢者が取り残され、切実に必要としている重要な財政支援を受けられなくなるだろう。」リーブス氏は来年、計画を中止することでさらに10億ポンドを節約するだろう。 アンドリュー・ディルノット卿が提案した社会福祉改革これにより、地方自治体の支援を受けるための資力審査がより寛大になり、資本限度額（個人が地方自治体の支援を受ける資格があることを意味する貯蓄額）が 23,500 ポンドから 100,000 ポンドに引き上げられることになります。この件に関して保守党議員らが激怒したことに対し、彼女はこう答えた。「議員らが怒っている理由は理解できる。私も怒っている。前政権は国民を失望させた」財務省は、今年の支出増加圧力のうち94億ポンドは財務大臣の決定の結果であると述べた。 公共部門審査機関の勧告を完全に満たす。料金には含まれません 若手医師に対する22％の契約案、これは財務省の分析に含めるには遅すぎた。財政研究所所長のポール・ジョンソン氏は、「民間部門の収益が年間5～6％増加している時期に、公共部門の給与支給額は、各省庁が予算化した2％を常に上回ることになる。これは周知のプレッシャーだ」と語った。財務省は、私立学校の授業料に20％の付加価値税が1月1日から導入されるが、追加費用を避けるために授業料を前払いした親は依然として支払わなければならないと述べた。廃止される保守党のプロジェクトの中には、昨年リシ・スナック首相がAレベルとTレベルに代わるものとして発表した「先進的な英国基準」があり、来年は2億ポンドの費用がかかると予測されていたが、そのための資金は確保されていなかった。ボリス・ジョンソン首相が長らく約束してきた40の新しい病院とさまざまな道路プロジェクトは、より現実的なスケジュールを作成するために見直される。しかし、A303のストーンヘンジトンネル、A27アランデルバイパス、そして「鉄道の復活」計画は廃止される。 #リーブス首相保守党が隠蔽した220億ポンドの予算不足に対処するため迅速に行動 #レイチェルリーブス