日本語版
最新ニュース
企業

– の「Consider This」: –

ニコラス・マドゥロ次期大統領(中央)は、2024年7月29日にベネズエラのカラカスにあるCNE本部で行われた多数決証明書授与式で、選挙戦の勝者であると宣言する証明書を示している。 ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ キャプションを隠す キャプションを切り替える ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ ニコラス・マドゥロ次期大統領(中央)は、2024年7月29日にベネズエラのカラカスにあるCNE本部で行われた多数決証明書授与式で、選挙戦の勝者であると宣言する証明書を示している。 ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ 日曜日、ほんの一瞬、ベネズエラの国外に住む人々は希望の高まりを感じた。 NPRのアリ・シャピロはワシントンDCで用事を済ませるために車を運転していたが、ラジオからは野党が独裁的なニコラス・マドゥロ大統領の政党より支持率で大きくリードしているという報道が流れていた。 信号で、彼はスクーターの後ろに止まった。運転手はベネズエラの国旗を掲げていた。彼女は「ベネズエラは今日自由になった」と書いたプラカードを掲げていた。しかし、彼女の楽観主義は早計だった。 あなたが今読んでいる「Consider This」ニュースレターでは、毎日 1 件の主要ニュースを解説しています。 こちらから購読する メールで配信され、さらに聞くことができます このポッドキャストを検討してください。 数時間のうちに、ベネズエラの選挙管理当局はマドゥロ氏の勝利を宣言した。野党側も不正を訴えており、マリア・コリーナ・マチャド氏とエドムンド・ゴンザレス氏は有権者の70%の支持を得たと主張している。 不正行為の疑い 野党で最も人気の高いリーダー、マリア・コリーナ・マチャド氏は、この結果は国民主権の重大な無視であり侵害であると述べた。「我々は勝利し、全世界がそれを知っている」と彼女は記者団に語った。米国やその他の国際監視団は選挙の正当性を疑問視している。アントニー・ブリンケン国務長官は日曜夜、東京で演説し、次のように述べた。「発表された結果がベネズエラ国民の意志や投票を反映していないことを我々は深刻に懸念している。」マドゥロ氏が12年前に権力を握って以来、ベネズエラの人口のほぼ4分の1が国を離れた。 ベネズエラは膨大な石油埋蔵量を有しているにもかかわらず、同国の経済は過去10年間で崩壊した。 不確かな未来 国を離れた多くのベネズエラ人は、今週が新たな章の始まりとなることを期待していた。 むしろ、彼らは未来が過去よりも良くなるかどうか疑問に思うのです。 ベネズエラのジャーナリストで小説家のカリーナ・サインス・ボルゴ氏にとって、激しいフラストレーションと喪失感は何ら新しいものではない。「これは非常に大きなフラストレーションです。しかし同時に、人々は『驚きではない』と言っています。なぜなら、フラストレーションが何年も続いてきたからです」と彼女はNPRに語った。「独裁政権と戦うのは非常に難しい。そして、 [that] この選挙には非常に驚きました。 [to] メルカドとゴンザレスの候補者によると、多くの人々は「この問題の解決策があるかもしれない」という気持ちを取り戻した。 [economic crisis.]'"サインス・ボルゴ氏は、そうした希望が打ち砕かれたことで、マドゥロ大統領の勝利の主張に反対して街頭に繰り出した抗議者に対する国家の暴力に多くの人が備えていると語る。「私が最初に本当に考えていたことの一つは、『新たな弾圧的打撃を非常に恐れている』ということでした。なぜなら、彼が選挙を承認しなかったのは事実だからです。しかし、彼はまた、人々にそれを受け入れるよう強制するために、武力を行使するかもしれません。」サインツ・ボルゴさんは、2017年と2018年に学生に対して起きた過去の暴力を思い出し、その記憶が今の瞬間に恐怖をもたらしていると語った。 このエピソードは、キャサリン・フィンクとキラ・ウェイクアムがプロデュースしました。- のキャリー・カーンはカラカスからのレポートを寄稿しました。編集はコートニー・ドーニングとクリストファー・インタグリアータが担当しました。エグゼクティブ プロデューサーはサミ・イェニガンです。 #- #のConsider #-

– の「Consider This」: –

1722316081
2024-07-29 22:12:46

ニコラス・マドゥロ次期大統領(中央)は、2024年7月29日にベネズエラのカラカスにあるCNE本部で行われた多数決証明書授与式で、選挙戦の勝者であると宣言する証明書を示している。

ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ


ニコラス・マドゥロ次期大統領(中央)は、2024年7月29日にベネズエラのカラカスにあるCNE本部で行われた多数決証明書授与式で、選挙戦の勝者であると宣言する証明書を示している。

ヘスス・バルガス/ゲッティイメージズ

日曜日、ほんの一瞬、ベネズエラの国外に住む人々は希望の高まりを感じた。

NPRのアリ・シャピロはワシントンDCで用事を済ませるために車を運転していたが、ラジオからは野党が独裁的なニコラス・マドゥロ大統領の政党より支持率で大きくリードしているという報道が流れていた。

信号で、彼はスクーターの後ろに止まった。運転手はベネズエラの国旗を掲げていた。彼女は「ベネズエラは今日自由になった」と書いたプラカードを掲げていた。しかし、彼女の楽観主義は早計だった。

あなたが今読んでいる「Consider This」ニュースレターでは、毎日 1 件の主要ニュースを解説しています。 こちらから購読する メールで配信され、さらに聞くことができます このポッドキャストを検討してください

数時間のうちに、ベネズエラの選挙管理当局はマドゥロ氏の勝利を宣言した。

野党側も不正を訴えており、マリア・コリーナ・マチャド氏とエドムンド・ゴンザレス氏は有権者の70%の支持を得たと主張している。

不正行為の疑い

野党で最も人気の高いリーダー、マリア・コリーナ・マチャド氏は、この結果は国民主権の重大な無視であり侵害であると述べた。

「我々は勝利し、全世界がそれを知っている」と彼女は記者団に語った。

米国やその他の国際監視団は選挙の正当性を疑問視している。アントニー・ブリンケン国務長官は日曜夜、東京で演説し、次のように述べた。

「発表された結果がベネズエラ国民の意志や投票を反映していないことを我々は深刻に懸念している。」

マドゥロ氏が12年前に権力を握って以来、ベネズエラの人口のほぼ4分の1が国を離れた。

ベネズエラは膨大な石油埋蔵量を有しているにもかかわらず、同国の経済は過去10年間で崩壊した。

不確かな未来

国を離れた多くのベネズエラ人は、今週が新たな章の始まりとなることを期待していた。

むしろ、彼らは未来が過去よりも良くなるかどうか疑問に思うのです。

ベネズエラのジャーナリストで小説家のカリーナ・サインス・ボルゴ氏にとって、激しいフラストレーションと喪失感は何ら新しいものではない。

「これは非常に大きなフラストレーションです。しかし同時に、人々は『驚きではない』と言っています。なぜなら、フラストレーションが何年も続いてきたからです」と彼女はNPRに語った。

「独裁政権と戦うのは非常に難しい。そして、 [that] この選挙には非常に驚きました。 [to] メルカドとゴンザレスの候補者によると、多くの人々は「この問題の解決策があるかもしれない」という気持ちを取り戻した。 [economic crisis.]'”

サインス・ボルゴ氏は、そうした希望が打ち砕かれたことで、マドゥロ大統領の勝利の主張に反対して街頭に繰り出した抗議者に対する国家の暴力に多くの人が備えていると語る。

「私が最初に本当に考えていたことの一つは、『新たな弾圧的打撃を非常に恐れている』ということでした。なぜなら、彼が選挙を承認しなかったのは事実だからです。しかし、彼はまた、人々にそれを受け入れるよう強制するために、武力を行使するかもしれません。」

サインツ・ボルゴさんは、2017年と2018年に学生に対して起きた過去の暴力を思い出し、その記憶が今の瞬間に恐怖をもたらしていると語った。

このエピソードは、キャサリン・フィンクとキラ・ウェイクアムがプロデュースしました。- のキャリー・カーンはカラカスからのレポートを寄稿しました。編集はコートニー・ドーニングとクリストファー・インタグリアータが担当しました。エグゼクティブ プロデューサーはサミ・イェニガンです。

#- #のConsider #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。