日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

カリフォルニア州で50以上のビッグロット店舗が閉店へ

幅広い品ぞろえで知られるディスカウント小売チェーン「ビッグ・ロット」は、売り上げ低迷でチェーンの将来が危ぶまれていることから、カリフォルニア州の50店舗以上を閉鎖する。で 6月の申請 同社は米証券取引委員会に提出した報告書の中で、2024年に35~40店舗を閉鎖する予定だと述べた。しかし、各店舗のウェブサイトに掲載されている閉店告知によると、実際の数はもっと多いという。ビッグ ロットは現在、カリフォルニア州で 109 店舗を展開しており、これはテキサス州に次いで全米で 2 番目に多い店舗数です。全米には約 1,400 のビッグ ロットがあります。このチェーンは、ブランド品や割引商品など、幅広い、やや多様な商品を低価格で提供していることで知られています。「私たちの顧客は予算が厳しいかもしれないし、宝探しの雰囲気を楽しむだけかもしれない」とビッグ・ロットのウェブサイトには書かれている。しかし、ビッグロットは苦戦している。 同社は報告した 5月4日までの四半期の純損失は2億500万ドルで、前年同期の2億600万ドルの損失と同額だった。四半期の純売上高は約10億ドルで、前年同期比10%の減少となった。 同社は提出書類の中で、こうした損失、近年の現金準備金の取り崩しのペース、そして将来の暗い見通しは「当社が継続企業として存続できるかどうかについて重大な疑問を生じさせる」と記した。同社の株価は月曜日に1.04ドルで取引を終え、年初から約87%下落した。インフレと商品価格の上昇により、多くの顧客、特にビッグ・ロットのようなディスカウント・チェーンに惹かれるかもしれない厳しい予算の顧客が支出を制限しているため、小売業者に圧力がかかっている。今年、カリフォルニアに拠点を置く99セントオンリーストアは、インフレと消費者需要の変化を理由に、全371店舗を閉鎖すると発表した。 「売上目標を達成できなかったのは、主に主要顧客の消費、特に高額商品に対する消費者支出の継続的な減少によるものです」とビッグ・ロットのブルース・ソーン社長は声明で述べた。「当社は引き続き、制御可能なものを制御することで現在の経済サイクルを乗り切ることに注力しています。」KTLA-TVによるとこれらは、閉店予定となっているカリフォルニアのビッグロット店舗です。 •アナハイム: 1670 W. カテラ アベニュー; アナハイム、カリフォルニア州 92802•アナハイム: 6336 E. サンタアナキャニオンロード; アナハイム、カリフォルニア州 92807•アタスカデロ: 2240 エルカミノレアル; アタスカデロ、カリフォルニア州 93422•アトウォーター: 1085 ベルビュー ロード; アトウォーター、カリフォルニア州、95301•ベーカーズフィールド: 1211 オリーブ ドライブ;…

カリフォルニア州で50以上のビッグロット店舗が閉店へ

1722308589
2024-07-29 20:57:57

幅広い品ぞろえで知られるディスカウント小売チェーン「ビッグ・ロット」は、売り上げ低迷でチェーンの将来が危ぶまれていることから、カリフォルニア州の50店舗以上を閉鎖する。

6月の申請 同社は米証券取引委員会に提出した報告書の中で、2024年に35~40店舗を閉鎖する予定だと述べた。しかし、各店舗のウェブサイトに掲載されている閉店告知によると、実際の数はもっと多いという。

ビッグ ロットは現在、カリフォルニア州で 109 店舗を展開しており、これはテキサス州に次いで全米で 2 番目に多い店舗数です。全米には約 1,400 のビッグ ロットがあります。このチェーンは、ブランド品や割引商品など、幅広い、やや多様な商品を低価格で提供していることで知られています。

「私たちの顧客は予算が厳しいかもしれないし、宝探しの雰囲気を楽しむだけかもしれない」とビッグ・ロットのウェブサイトには書かれている。

しかし、ビッグロットは苦戦している。 同社は報告した 5月4日までの四半期の純損失は2億500万ドルで、前年同期の2億600万ドルの損失と同額だった。四半期の純売上高は約10億ドルで、前年同期比10%の減少となった。

同社は提出書類の中で、こうした損失、近年の現金準備金の取り崩しのペース、そして将来の暗い見通しは「当社が継続企業として存続できるかどうかについて重大な疑問を生じさせる」と記した。

同社の株価は月曜日に1.04ドルで取引を終え、年初から約87%下落した。

インフレと商品価格の上昇により、多くの顧客、特にビッグ・ロットのようなディスカウント・チェーンに惹かれるかもしれない厳しい予算の顧客が支出を制限しているため、小売業者に圧力がかかっている。

今年、カリフォルニアに拠点を置く99セントオンリーストアは、インフレと消費者需要の変化を理由に、全371店舗を閉鎖すると発表した。

「売上目標を達成できなかったのは、主に主要顧客の消費、特に高額商品に対する消費者支出の継続的な減少によるものです」とビッグ・ロットのブルース・ソーン社長は声明で述べた。「当社は引き続き、制御可能なものを制御することで現在の経済サイクルを乗り切ることに注力しています。」

KTLA-TVによるとこれらは、閉店予定となっているカリフォルニアのビッグロット店舗です。

アナハイム: 1670 W. カテラ アベニュー; アナハイム、カリフォルニア州 92802
アナハイム: 6336 E. サンタアナキャニオンロード; アナハイム、カリフォルニア州 92807
アタスカデロ: 2240 エルカミノレアル; アタスカデロ、カリフォルニア州 93422
アトウォーター: 1085 ベルビュー ロード; アトウォーター、カリフォルニア州、95301
ベーカーズフィールド: 1211 オリーブ ドライブ; ベーカーズフィールド、カリフォルニア州 93308
ベーカーズフィールド: 2621 ファッション プレイス; ベーカーズフィールド、カリフォルニア州 93306
ボーモント: 1782 E 2nd Street; ボーモント、カリフォルニア州 92223
カマリロ: 353 カルメン ドライブ; カマリロ、カリフォルニア州 93010
サンタクラリタ/キャニオン郡: 19331 ソレダッド キャニオン ロード; キャニオン郡、カリフォルニア州 91351
チコ: 1927 E 20th Street; チコ、カリフォルニア州 95928
コンコルド: 2060 モニュメント ブールバード; コンコード、カリフォルニア州 94520
クラウン: 740 N メインストリート; コロナ、カリフォルニア州 92880
カルバーシティ: 5587 セプルベダ ブルバード; カルバーシティ、カリフォルニア州 90230
デラノ: 912 カウンティ ライン ロード、デラノ、カリフォルニア州 93215
引き出し: 1085 東メインストリート; エルカホン、カリフォルニア州92021
フェアフィールド: 1500 オリバー ロード; フェアフィールド、カリフォルニア州 94534
フォルサム: 9500 グリーンバック レーン、Ste 22; フォルサム、CA 95630
フレズノ: 7370 N ブラックストーンアベニュー; フレズノ、カリフォルニア州 93650
ギルロイ: 360 E 10th Street; ギルロイ、カリフォルニア州 95020
ヘラクレス: 1551 シカモア; ヘラクレス、CA 94547
インディオ: 42225 ジャクソン ストリート、Ste B; インディオ、CA 92203
テーブル: 6145 レイク マレー ブールバード; ラ メサ、カリフォルニア州 91942
リバモア: 4484 ラス ポシタス ロード; カリフォルニア州リバモア 94551
ロンポック: 1009 NH ストリート、Ste M; ロンポック、CA 93436
長い砂浜: 2238 N ベルフラワー ブールバード; ロングビーチ、カリフォルニア州 90815
バスルーム: 951 W パチェコ大通り; ロスバノス、カリフォルニア州93635
バター: 1321 ウェスト ヨセミテ アベニュー; カリフォルニア州マンティーカ 95337
マーセド: 665 フェアフィールド ドライブ; マーセド、カリフォルニア州 95348
ミルピタス: 111 ランチ ドライブ; ミルピタス、カリフォルニア州 95035
モデスト: 3900 シスク ロード; モデスト、カリフォルニア州 95356
オーシャンサイド: 1702 オーシャンサイド ブールバード; オーシャンサイド、カリフォルニア州 92054
オンタリオ: 4430 オンタリオ ミルズ パークウェイズ; オンタリオ、カリフォルニア州 91764
プラサービル: 47 フェア レーン; プラサービル、カリフォルニア州 95667
ランチョ サンタ マルガリータ: 30501 アベニダ デ ラス フローレス; ランチョ サンタ マルガリータ、カリフォルニア州 92688
レッドランズ: 810 トライ シティ センター; レッドランズ、カリフォルニア州 92374
リバーサイド: 2620 キャニオン スプリングス パークウェイ; リバーサイド、カリフォルニア州 92507
ローナート・パーク: 565 ローナーパーク高速道路。 ローナーパーク、カリフォルニア州94928
サクラメント: 6630 バレーハイドライブ; サクラメント、カリフォルニア州 95823
サクラメント: 8700 ラ リビエラ ドライブ; カリフォルニア州サクラメント 95826
サリナス: 370 ノースリッジ モール; サリナス、カリフォルニア州 93906
サンバーナーディーノ: 499 W オレンジ ショー ロード; サンバーナーディーノ、カリフォルニア州 92408
セントクレア: 3735 エルカミノレアル; 95051
サンタマリア: 1417 S ブロードウェイ; サンタマリア、カリフォルニア州 93454
サンタポーラ: 568 W Main Street、Ste B; サンタ ポーラ、カリフォルニア州 93060
サンタローザ: 2055 メンドシーノ アベニュー; サンタローザ、カリフォルニア州95401
シミバレー: 1189 シミ タウン センター ウェイ; シミバレー、カリフォルニア州 93065
ストックトン: 2720 カントリー クラブ ブールバード; ストックトン、カリフォルニア州 95204
テメキュラ: 27411 イネス ロード: テムキュラ、カリフォルニア州 92591
トレイシー: 2681 N トレイシー ブールバード; トレイシー、カリフォルニア州 95376
ターロック: 1840 カントリーサイド ドライブ; ターロック、カリフォルニア州 95380
ユカイア: 225 オーチャードプラザ; ユカイア、カリフォルニア州 95482
ヴァカヴィル: 818 アラモ ドライブ; ヴァカビル、カリフォルニア州 95688
ヴァイセーリア: 2525 S モニー ブールバード; ビサリア、カリフォルニア州 93277
森林: 52 W コート ストリート; ウッドランド、カリフォルニア州 95695

#カリフォルニア州で50以上のビッグロット店舗が閉店へ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。