日本語版
最新ニュース
企業

気候変動により暑さと病気が同時に進行 – DW – 2024年7月29日

インド人にとって焼けつくような夏は珍しいことではないが、今年の最も暑い月である4月から6月は耐えられないほどの暑さだった。 国は 10年以上で最悪の熱波、数百人が死亡し、数千人が異常気象により深刻な健康被害を受けた。ニューデリーと北部のラジャスタン州およびウッタル・プラデーシュ州では気温が50度(華氏122度)を超えた。 そして、 雨季、 そして暑さも終わりを迎えた。しかし今月、インド北部と北東部では集中豪雨により洪水や土砂崩れが発生し、数十人が死亡、数十万人が被害を受けた。そして暑さと洪水の両方が、さらに致命的な問題、つまり病気の蔓延を悪化させている。 「人間の許容範囲を超える」 で インド専門家は言う。 気候変動 マラリア、デング熱、黄熱病、コレラ、チクングニア熱の蔓延を加速させている。 慢性疾患特に、すでに劣悪な衛生状態、汚染、栄養失調、飲料水不足に悩まされている何百万人もの人々にとって、これは大きな問題です。インドの猛暑が路上生活者に打撃を与えるこのビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート インドの都市部では「気温が人間の許容範囲を超えて上昇し、湿度も上昇し、夜間の暑さも増している」と、ニューデリーを拠点とする公益研究・擁護団体、科学環境センター(CSE)のスニタ・ナライン所長はDWに語った。 最近の研究では、体温より数度上昇しただけでも、精神的および身体的能力にさまざまな悪影響が出ることがわかっています。たとえば、農業や建設業など、熱に敏感な仕事に従事する女性は、妊娠に関連した合併症のリスクがあります。 ナライン氏は、事実上根絶されたと考えられていたコレラが今や「猛烈な勢いで再び現れた」と警告する。同時に、気温上昇だけが問題ではないとも語る。 「コレラを引き起こしているのは気候変動ではない。実際のところ、環境の不適切な管理だ」とナライン氏は語った。 他の原因に隠れた熱中症死亡 専門家は、熱波による死亡の多くは死亡診断書に他の要因と記載されており、熱波は私たちが認識している以上に致命的である可能性があると警告している。 「熱波で亡くなった人のほとんどは、暑さに関連しているとは記録されていない。都市や町ごとに暑さ対策計画を適切に策定する必要がある」とインド公衆衛生研究所の元所長ディリープ・マバランカール氏はDWに語った。 「特に熱波が年々致命的になっている中、政府はコミュニティ全体の脆弱性と不平等を最小限に抑えるための長期戦略を実行する必要がある」と彼は付け加えた。 病気の増加 インドでは気候に敏感な病気が増加しており、その一部はモンスーンの降雨量と暑さとの明確な関連が見られる。政府も死亡率と暑さの関連を認識しており、リスクを軽減するために能力を強化し、インドの医療制度を整えるという詳細な目標を掲げている。バングラデシュとインドで大規模な洪水が数百万人に影響このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート しかし、これらの問題の計画と改善に取り組んでいる専門家は、データ不足という根本的な問題に直面することがよくあります。 「これは、人命を救うために私たちが取り組むべき最初のハードルだ」とインド熱帯気象研究所の気候科学者ロキシー・マシュー・コール氏はDWに語った。 「データのほとんどは入手できません。一部の都市や地区では、年間または月間の集計データがあり、短期間の集計データしかありませんが、これでは不十分です。したがって、データを入手できた場合にのみ、情報を提供して命や生活を守ることができる早期警報システムを準備することができます。基本的に、保健局は保有しているデータを共有していません」とコール氏は付け加えます。 農業は「回復力のある」作物に重点を置く 気候変動に伴う健康リスクの矢面に立たされているのは、インドの子どもたちと最貧困層だと考えられている。 インド当局が最近発表した研究では、北部の都市バラナシの16歳未満の子供461人を対象に3年間にわたり気候パラメータと感染症の関係を調査した。研究者らは、気温、湿度、降雨量、太陽放射、風速などの気候要因が、子供の胃腸疾患、呼吸器疾患、媒介動物媒介疾患、皮膚疾患などの感染症と有意に関連していることを明らかにした。 デリーに拠点を置く環境・持続可能性・技術に関する国際フォーラムの代表チャンドラ・ブシャン氏はDWに対し、医療インフラの回復力を構築することが気候の異常に対処する上で極めて重要だと語った。暑さで貧困に陥る:インドの気候変動の課題このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート 例えば今年、デリー政府は病院に対し、暑さ対策計画を開始し、暑さ関連事故(HRI)に対処するための準備を整えるよう要請した。5月には、外来部門に来る暑さ関連の患者が10~15%、救急部門に来る患者が約10%増加した。 「デリーでは、熱中症の患者に対応するため、病院に新しい冷房病棟を早急に設置するよう要請された。他の多くの都市も同様の課題に直面している」とブーシャン氏は語った。 ベテラン活動家によると、気候危機の栄養と健康への影響も現在研究されており、インドの農業にも影響を与えると予想されている。 「そのため、現在では気候に強い作物に重点が置かれており、政府は最新の予算で100種類以上の新しい気候に強い作物をリリースすると発表した。」 気候変動が人々の健康に大きな打撃を与えているため、インドは医療インフラの耐久性を高めるために「適応し、投資」する必要があると研究者は述べている。 編集者:…

気候変動により暑さと病気が同時に進行 – DW – 2024年7月29日

1722261661
2024-07-29 10:23:00

インド人にとって焼けつくような夏は珍しいことではないが、今年の最も暑い月である4月から6月は耐えられないほどの暑さだった。

国は 10年以上で最悪の熱波、数百人が死亡し、数千人が異常気象により深刻な健康被害を受けた。ニューデリーと北部のラジャスタン州およびウッタル・プラデーシュ州では気温が50度(華氏122度)を超えた。

そして、 雨季、 そして暑さも終わりを迎えた。しかし今月、インド北部と北東部では集中豪雨により洪水や土砂崩れが発生し、数十人が死亡、数十万人が被害を受けた。そして暑さと洪水の両方が、さらに致命的な問題、つまり病気の蔓延を悪化させている。

「人間の許容範囲を超える」

インド専門家は言う。 気候変動 マラリア、デング熱、黄熱病、コレラ、チクングニア熱の蔓延を加速させている。 慢性疾患特に、すでに劣悪な衛生状態、汚染、栄養失調、飲料水不足に悩まされている何百万人もの人々にとって、これは大きな問題です。

インドの猛暑が路上生活者に打撃を与える

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

インドの都市部では「気温が人間の許容範囲を超えて上昇し、湿度も上昇し、夜間の暑さも増している」と、ニューデリーを拠点とする公益研究・擁護団体、科学環境センター(CSE)のスニタ・ナライン所長はDWに語った。

最近の研究では、体温より数度上昇しただけでも、精神的および身体的能力にさまざまな悪影響が出ることがわかっています。たとえば、農業や建設業など、熱に敏感な仕事に従事する女性は、妊娠に関連した合併症のリスクがあります。

ナライン氏は、事実上根絶されたと考えられていたコレラが今や「猛烈な勢いで再び現れた」と警告する。同時に、気温上昇だけが問題ではないとも語る。

「コレラを引き起こしているのは気候変動ではない。実際のところ、環境の不適切な管理だ」とナライン氏は語った。

他の原因に隠れた熱中症死亡

専門家は、熱波による死亡の多くは死亡診断書に他の要因と記載されており、熱波は私たちが認識している以上に致命的である可能性があると警告している。

「熱波で亡くなった人のほとんどは、暑さに関連しているとは記録されていない。都市や町ごとに暑さ対策計画を適切に策定する必要がある」とインド公衆衛生研究所の元所長ディリープ・マバランカール氏はDWに語った。

「特に熱波が年々致命的になっている中、政府はコミュニティ全体の脆弱性と不平等を最小限に抑えるための長期戦略を実行する必要がある」と彼は付け加えた。

病気の増加

インドでは気候に敏感な病気が増加しており、その一部はモンスーンの降雨量と暑さとの明確な関連が見られる。政府も死亡率と暑さの関連を認識しており、リスクを軽減するために能力を強化し、インドの医療制度を整えるという詳細な目標を掲げている。

バングラデシュとインドで大規模な洪水が数百万人に影響

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

しかし、これらの問題の計画と改善に取り組んでいる専門家は、データ不足という根本的な問題に直面することがよくあります。

「これは、人命を救うために私たちが取り組むべき最初のハードルだ」とインド熱帯気象研究所の気候科学者ロキシー・マシュー・コール氏はDWに語った。

「データのほとんどは入手できません。一部の都市や地区では、年間または月間の集計データがあり、短期間の集計データしかありませんが、これでは不十分です。したがって、データを入手できた場合にのみ、情報を提供して命や生活を守ることができる早期警報システムを準備することができます。基本的に、保健局は保有しているデータを共有していません」とコール氏は付け加えます。

農業は「回復力のある」作物に重点を置く

気候変動に伴う健康リスクの矢面に立たされているのは、インドの子どもたちと最貧困層だと考えられている。

インド当局が最近発表した研究では、北部の都市バラナシの16歳未満の子供461人を対象に3年間にわたり気候パラメータと感染症の関係を調査した。研究者らは、気温、湿度、降雨量、太陽放射、風速などの気候要因が、子供の胃腸疾患、呼吸器疾患、媒介動物媒介疾患、皮膚疾患などの感染症と有意に関連していることを明らかにした。

デリーに拠点を置く環境・持続可能性・技術に関する国際フォーラムの代表チャンドラ・ブシャン氏はDWに対し、医療インフラの回復力を構築することが気候の異常に対処する上で極めて重要だと語った。

暑さで貧困に陥る:インドの気候変動の課題

このビデオをご覧になるにはJavaScriptを有効にしてください。また、JavaScriptが有効なブラウザにアップグレードしてください。 HTML5ビデオをサポート

例えば今年、デリー政府は病院に対し、暑さ対策計画を開始し、暑さ関連事故(HRI)に対処するための準備を整えるよう要請した。5月には、外来部門に来る暑さ関連の患者が10~15%、救急部門に来る患者が約10%増加した。

「デリーでは、熱中症の患者に対応するため、病院に新しい冷房病棟を早急に設置するよう要請された。他の多くの都市も同様の課題に直面している」とブーシャン氏は語った。

ベテラン活動家によると、気候危機の栄養と健康への影響も現在研究されており、インドの農業にも影響を与えると予想されている。

「そのため、現在では気候に強い作物に重点が置かれており、政府は最新の予算で100種類以上の新しい気候に強い作物をリリースすると発表した。」

気候変動が人々の健康に大きな打撃を与えているため、インドは医療インフラの耐久性を高めるために「適応し、投資」する必要があると研究者は述べている。

編集者: ダルコ・ジャンジェヴィッチ

#気候変動により暑さと病気が同時に進行 #2024年7月29日

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。