1722244621
2024-07-29 05:39:57
画像キャプション：トランスペナインエクスプレスはイングランド北部からエディンバラ、グラスゴーまで列車を運行している。
4時間前
鉄道キャンペーン団体は、鉄道事業者が深夜の追加サービスを導入するという決定を歓迎しているが、それがたった4週間だけであることには失望している。
土曜日から8月30日まで、トランスペナイン・エクスプレス列車は平日は23:00 BSTにエディンバラ・ウェイバリーを出発し、イースト・リントン、ダンバー、レストン、ベリック・アポン・ツイード、アルンマウス、モーペスに立ち寄った後、00:59にニューカッスルに到着します。
同社によれば、これはフリンジフェスティバルに参加する人々が夜にショーを楽しむことができるようにするためだという。
南東ノーサンバーランド鉄道利用者グループ（Senrug）のデニス・ファンセット氏は、「これは良いニュースだが、市内の多くの夜間活動に対応するために、ノーサンバーランドの各駅にはエディンバラを23時頃出発する常設列車が必要だ」と語った。
画像提供：トランスペナインエクスプレス
画像キャプション：追加列車は20:00 BSTにニューカッスルを出発し、モーペス、アルンマウス、ベリックに停車し、22:00 BSTにエディンバラに到着します。
ファンセット氏は「この新しいサービスが人気を博し、広く利用されることを心から願っている」と語った。
「エディンバラ・フェスティバル期間中だけでなく、年間を通じても需要が最も高くなると予想される土曜日にも列車が運行できないのは本当に残念です。」
トランスペナイン・エクスプレス（TPE）は、遅延や運行中止に関する苦情を受けて、2023年5月から政府の管理下に置かれています。
画像キャプション、ニューカッスルとエディンバラを結ぶ路線には、1849年に建設されたアルンマウス駅近くのレスベリー鉄道高架橋が含まれている。
トランスペナイン・エクスプレスの顧客体験責任者アダム・フェアクロフ氏は、「フリンジ・フェスティバル期間中に旅行する人々に追加サービスを提供できること、そしてこの人気イベント期間中にエディンバラ市を支援できることを嬉しく思います」と語った。
世界最大の芸術祭であるフリンジフェスティバルを見るために、200万人以上がスコットランドの首都を訪れると予想されており、市内および近郊の250以上の会場で何千ものショーが開催される。
BBC北東部とカンブリアからのその他の記事
#トランスペナインエディンバラからニューカッスルへの新しい深夜サービスを8月に開始