「センテニアル・リング」、アルテでオペラ界の記憶に残るスキャンダルを振り返る

ARTE – 7月28日（日）午後6時55分 – ドキュメンタリー

1930年に作曲家リヒャルト・ワーグナー（1813-1883）の息子である夫ジークフリート・ワーグナーが亡くなった後、 ウィニフレッド・ワグナー イギリス出身のバイロイト音楽祭の指揮者、カール・F・ケネディ（1897-1980）は、ドイツの作曲家によるオペラの栄光のためだけに建てられた、驚異的な音響を備えた劇場で、バイロイト音楽祭の神殿と伝統の揺るぎない守護者として活躍した。

彼女は第二次世界大戦が終わるまで、翼のある兜、槍、鎧、馬、ゲルマン伝説の城など、さまざまなものをあしらった作品を監督していた。劇場が 1951 年に再開されると、アドルフ ヒトラーと妥協しすぎたヴィニフレッドに代わって、息子のヴォルフガング ワーグナー (1919-2010) とヴィーラント ワーグナー (1917-1966) が監督に就任した。後者は「新バイロイト」を考案したが、その輝かしい抽象表現は逆に飽きられるものとなった。

1975年、 ヴィニフレッド・ワーグナーの告白約5時間のドキュメンタリー映画、 ハンス・ユルゲン・シベルベルグスキャンダルを引き起こした。おしゃべりで陽気なヴィニフレッドは、恥ずかしげもなく国家社会主義とアドルフ・ヒトラーへの忠誠を繰り返した。ヒトラーは1923年以来家族の友人となり（「狼おじさん」と呼ばれていた）、毎年夏にはバイロイトで温かく迎えられ、総統はそこでワーグナーへの強迫観念を満たすことができた。

2人のフランス人監督

1976年、 完全なサイクルの創造の100周年 四徴症 バイロイトで「リング」を上演するためには、これまで以上に白紙の状態から始める必要があった。ヴィーラントの死後、音楽祭のディレクターを務めていたヴォルフガング・ワーグナーが、指揮者と作曲家であるヴィーラントに幸運にもオファーしてくれた。 ピエール・ブーレーズ （1925-2016）は1974年にバイロイトに戻り、1966年に彼の明確で客観的な指導が 「リリース パルジファル 偽りの神聖化の日刊紙が書いたように 世界。

イングマール・ベルイマンとピーター・ブルックがこの作品の制作をオファーされた後、 センテニアル「リング」、 ピーター・スタイン ピエール・ブーレーズが代わりとして パトリス・シェロー （1944-2013）は、一般の人々にはまだあまり知られていないが、心配している。 「百歳の人にフランス人が二人いるなんて、多すぎませんか？」 ヴォルフガング・ワーグナーはこう反論する。 「才能があれば国籍は問わない」

シェローは、 アルジェのイタリア人、 1969年にロッシーニによって、 ホフマン物語、 オフェンバッハ、1974年。彼は、 四徴症 彼は1975年にバイロイトで、まだ上演中だった古い舞台でそれを発見した。威圧的な傑作を前にしたこの初々しさと、テキストへの厳格な回帰（シェローはドイツ語を難なく話す）こそが、ワーグナーのオペラ・サイクルの鍵を見つけるきっかけとなるだろう。

この魅力的なドキュメンタリー シリーズの号では、「リング」の最初の年 (1976 年から 1980 年までの 4 年間の夏) と、それが引き起こした大スキャンダルに焦点を当てています。 音楽の素晴らしい瞬間。 このことは、ハインツ・ツェドニクやアンナ・シュワルツなど、パトリス・シェローが自分たちをどこに導いているのかをすぐに理解した、この作品の歌手たちによって特に証明されている。

政治と社会に関する読み物

ワーグナーをヒトラーの国家社会主義と結び付けようとする他の演出家たちがしばしば履いてきた重圧を背負うことなく、ワーグナーという強烈な反ユダヤ主義の作品に、シェローがユダヤ人の姿を巧みに再導入した方法について、私たちはハインツ・ツェドニクの言うことに耳を傾けなければならない。

しかし、シェローはこれを政治的、社会的に解釈しようとした。 「圧倒的な混乱」彼は著書の中で、この約15時間の音楽の長いサイクルをこう呼んでいる。 5年が経過すると、 指輪 リヒャルト・ワーグナー （プティット・ビブリオテーク・オンブル、1994年）。リチャード・ペドゥッツィによる壮大で壮大な装飾は、 「ドイツの自然は、デューラーが飼い慣らし、描いたように、野生のまま、手つかずのまま、今も存在し続けている」 19世紀の工業都市の美学^e 世紀。

この作品は古典となり、1976年にブーイングした観客から1980年に熱烈な拍手喝采を浴び、間違いなく20世紀最高のオペラ作品の一つとなった。^e 21 世紀は、演劇と音楽が類まれな知性をもって共存する時代です。しかし、かつてシェローの協力者だったヴァンサン・ユゲが正しく指摘しているように、誰もが認める演劇界の王者である演出家は、映画ではなくオペラの傑作を作り上げてしまったことをいつまでも後悔するでしょう。