日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スーパーマックの創業者は、何百もの企業の将来が危機に瀕していると警告 – コノート・トリビューン

西部で最も有名な実業家の一人であり、今週末に行われる全アイルランド決勝戦に臨むゴールウェイのサッカーチームのスポンサーでもある人物が、政府に対し、次期予算でホスピタリティ部門に対する9%の付加価値税率を再導入するよう求める声に加わった。 スーパーマックのマネージング・ディレクター、パット・マクドナ氏は、数百の中小企業の将来は今後数週間の政府の決定に左右され、それが国全体に長期的な影響を及ぼすだろうと警告した。 「業界は、全国最低賃金の引き上げやエネルギー料金の高騰など、雇用法の改正に関連した運営コストの増加に対処するのに苦慮している」と彼は語った。 「アイルランドレストラン協会の数字によると、コスト上昇により、今年270のレストランや食品関連企業が閉鎖を余儀なくされた。追加コストをすべて合計すると、利益率は12~15%減少している。」 「それを抑えるにはどうすればいいか?労働力を削減するか、価格を上げるかのどちらかだ。しかし、すべてのコストを賄えるほど価格を上げることはできない。そうすると競争力がなくなる」と同氏は付け加えた。 SÓホテルズグループのオーナー兼経営者でもあるマクドナ氏は、コストの急騰は可処分所得の減少と重なったと語った。 「人々は支出を削減しており、VATは労働者の賃金を下げずに企業への圧力を軽減する最も効率的な方法だ」と彼は語った。 マクドナ氏は政府に対し、次期予算で飲食部門を接客部門から切り離し、軽減された9%の付加価値税率を再導入するよう求めた。 「政府が今後数週間で下す決定は社会全体に長期的な影響を及ぼすだろう」と彼は述べた。 「我が国は世界でも最高級の食品を供給する国です。我が国の肉、乳製品、穀物の品質の高さは世界中に知られています。こうした高品質の農産物は国内消費にとって重要であり、我が国の観光産業の重要な柱として不可欠です。」 「政府は、品質面での底辺への競争を促進することで、それを損なわないように注意する必要がある。」 「20年後にレストランがどうなっているかを考える必要があり、活気があり競争力のある食品サービス部門が必要だと私は信じている」と彼は付け加えた。 RAIは、次の予算で業界に対してより低い税率が復活するよう運動している。 同協会によれば、売上高100万ユーロの典型的な食品事業では、今年、総コストが9万7000ユーロ増加することになる。 37,000 ユーロを占める最大の要因は、付加価値税率の上昇、それに続く賃金インフレ (36,000 ユーロ)、サプライヤー費用の増加 (13,500 ユーロ) です。今後導入される年金自動加入には 5,000 ユーロの費用がかかります。 写真: VAT に関する電話…スーパーマックの MD パット・マクドナ氏 #スーパーマックの創業者は何百もの企業の将来が危機に瀕していると警告 #コノートトリビューン

スーパーマックの創業者は、何百もの企業の将来が危機に瀕していると警告 – コノート・トリビューン

1722187484
2024-07-28 05:00:26

西部で最も有名な実業家の一人であり、今週末に行われる全アイルランド決勝戦に臨むゴールウェイのサッカーチームのスポンサーでもある人物が、政府に対し、次期予算でホスピタリティ部門に対する9%の付加価値税率を再導入するよう求める声に加わった。

スーパーマックのマネージング・ディレクター、パット・マクドナ氏は、数百の中小企業の将来は今後数週間の政府の決定に左右され、それが国全体に長期的な影響を及ぼすだろうと警告した。

「業界は、全国最低賃金の引き上げやエネルギー料金の高騰など、雇用法の改正に関連した運営コストの増加に対処するのに苦慮している」と彼は語った。

「アイルランドレストラン協会の数字によると、コスト上昇により、今年270のレストランや食品関連企業が閉鎖を余儀なくされた。追加コストをすべて合計すると、利益率は12~15%減少している。」

「それを抑えるにはどうすればいいか?労働力を削減するか、価格を上げるかのどちらかだ。しかし、すべてのコストを賄えるほど価格を上げることはできない。そうすると競争力がなくなる」と同氏は付け加えた。

SÓホテルズグループのオーナー兼経営者でもあるマクドナ氏は、コストの急騰は可処分所得の減少と重なったと語った。

「人々は支出を削減しており、VATは労働者の賃金を下げずに企業への圧力を軽減する最も効率的な方法だ」と彼は語った。

マクドナ氏は政府に対し、次期予算で飲食部門を接客部門から切り離し、軽減された9%の付加価値税率を再導入するよう求めた。

「政府が今後数週間で下す決定は社会全体に長期的な影響を及ぼすだろう」と彼は述べた。

「我が国は世界でも最高級の食品を供給する国です。我が国の肉、乳製品、穀物の品質の高さは世界中に知られています。こうした高品質の農産物は国内消費にとって重要であり、我が国の観光産業の重要な柱として不可欠です。」

「政府は、品質面での底辺への競争を促進することで、それを損なわないように注意する必要がある。」

「20年後にレストランがどうなっているかを考える必要があり、活気があり競争力のある食品サービス部門が必要だと私は信じている」と彼は付け加えた。

RAIは、次の予算で業界に対してより低い税率が復活するよう運動している。

同協会によれば、売上高100万ユーロの典型的な食品事業では、今年、総コストが9万7000ユーロ増加することになる。

37,000 ユーロを占める最大の要因は、付加価値税率の上昇、それに続く賃金インフレ (36,000 ユーロ)、サプライヤー費用の増加 (13,500 ユーロ) です。今後導入される年金自動加入には 5,000 ユーロの費用がかかります。

写真: VAT に関する電話…スーパーマックの MD パット・マクドナ氏

#スーパーマックの創業者は何百もの企業の将来が危機に瀕していると警告 #コノートトリビューン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。