日本語版
最新ニュース
日本

トランプ氏はハリス氏が自身の勢いを鈍らせたため、ハリス氏への攻撃を強めようとしている

「カマラという新たな犠牲者が出た。まったく新しい犠牲者であり、正直言って彼女は極左の狂人だ。彼女について知れば、警察への資金提供を停止する以外に言うことはない」とトランプ氏は述べた。 「3ヶ月前、彼女はとても悪い印象を受けていました。 [the media] 「彼らは彼女を殺そうとしている。そして今、彼らは彼女を、いわばマーガレット・サッチャーにしようとしている。私はそうは思わない。そんなことは起きない。マーガレット・サッチャーはあんなふうに笑わなかった。そうだろう?もしそうしていたら、彼女はマーガレット・サッチャーではなかっただろう」と彼は続けた。 これは、バイデン氏の選挙戦撤退が両党にとって2024年の選挙戦にどれほどの衝撃を与えたかを物語っている。民主党は短縮されたスケジュールの中で候補者を発表しようと躍起になっている一方、トランプ氏とその同盟者はハリス氏に対する一貫した攻撃の方向性を見出そうと苦心している。共和党は、選挙運動のメッセージを練り上げた81歳の白人男性現職候補とはまったく異なる相手に適応しようとしている。 しかし、焦点がハリス氏に移っても、トランプ氏はしばしばバイデン氏に対する古い攻撃に戻り、すぐに気を取り直して副大統領に飛びついた。いつものように、トランプ氏は衰退する国の暗いイメージを描き、ハリス氏が11月に勝利すれば国は壊滅するだろうと述べた。トランプ氏は、イスラエル占領下のゴラン高原で土曜日に起きた攻撃に触れ、これをバイデン氏とハリス氏の外交政策の弱さの例として挙げた。 「だからこそ、今日イスラエルでこのようなことが起きたのだ。突然起こったことは衝撃的だ。トランプ氏の勝利は、大統領執務室にリーダーシップ、能力、常識、そして力強さを取り戻すだろう。私たちには戦争がなかった。戦争がなかったのだ。考えてみてください」とトランプ氏は語った。 彼は移民問題でハリス氏を繰り返し攻撃し、彼女を「国境皇帝」と呼んだ。これは共和党が、移民の根本原因に対処するために中米諸国と協力するハリス氏の任務に付けた言葉であり、民主党は彼女から距離を置こうとしてきた言葉だ。彼はまた、ハリス氏が水圧破砕法を禁止すると繰り返した。これはハリス氏が前回大統領選に出馬した際にも示した立場だが、彼女の陣営は、ハリス氏はもはや水圧破砕法を支持していないとしている。 トランプ氏は土曜日に群衆に向かって演説した際、ハリス氏ではなく、かつてのライバルを攻撃していることに気付いた。 | アレックス・ブランドン/AP 「水圧破砕法禁止に関するトランプ氏の虚偽の主張は、中流階級を犠牲にして石油・ガス会社の幹部を裕福にするという自身の計画から注意をそらすための明らかな試みだ。バイデン・ハリス政権は史上最大の気候変動法案を可決し、彼らのリーダーシップのもと、米国は今や史上最高の国内エネルギー生産量を誇っている。現政権は30万人のエネルギー関連雇用を創出したが、トランプ氏は100万人近くを失い、彼のプロジェクト2025は過去4年間に成し遂げた大きな進歩を台無しにするだろう」と選挙陣営の広報担当者ローレン・ヒット氏は声明で述べた。 トランプ氏はまた、自身を負傷させ、支持者の一人を殺害したペンシルベニア州バトラーでの銃撃事件についても少し話した。トランプ氏は、自分を守り銃撃犯を逮捕したシークレットサービスと、その場に留まった支持者たちを称賛した。 彼はまた、銃撃事件で自分が変わったわけではないとも冗談を言った。 「みんな『彼は2週間前と比べて変わったと思う。何かが彼に影響を与えた』と言う。いや、私は変わっていない。もしかしたら悪化したのかもしれない」とトランプ氏は語り、バイデン政権の「無能さ」に腹を立てていると付け加えた。 トランプ氏は支持者への資金集めの呼びかけでも銃撃事件に言及しているが、そのほとんどは間接的なもので、「恐れるな」というフレーズと、米国旗の前で拳を突き上げた自身の写真が入ったマグカップやTシャツを配布している。このポーズは、銃撃された後に彼がとったポーズと似ているが、同じ写真ではない。 しかし、過去1週間のトランプ氏の資金集めメッセージの大半は、ハリス氏を非難したり、突然の資金流入に対応できるよう支持者に寄付を求めたりと、異なる方向性をとっている。 今週、いくつかの新しい世論調査でトランプ氏とハリス氏の争いが激化していることが示された。ノースカロライナ州シャーロットでの集会で、 支持者に感謝 民主党の候補者が変わってからは選挙戦はより厳しくなり、ハリス陣営は今週、ハリス氏が同意した9月10日の大統領選討論会から撤退する可能性があることを示唆した。 「今夜ミネソタ州では、怒り狂い、精神を病んだ78歳の有罪判決を受けた重罪犯が、自分が負けた2020年の選挙は『不正選挙』だったという嘘を言い続け、かつてのライバルやゴルフについて長々と語り、ハリス副大統領との討論を恐れる理由を言い訳した。ドナルド・トランプは、負けたらこの国は『終わり』だと言った。昨日、彼は勝ったら民主主義の終わりを約束した」とハリス陣営の広報担当者サラフィナ・チティカは語った。 トランプ氏は土曜日に群衆に向かって演説した際、ハリス氏ではなく、かつてのライバルを攻撃していることに気付くことが多かった。 「もう終わったことだから、あまり時間を無駄にしたくない。彼はもういない」とトランプ氏は述べた。「彼は生き延びるだろうと言っただろう。生き延びられないだろうと言っただろう。そう言ったはずだ」 このレポートにはジェシカ・パイパーが協力しました。 #トランプ氏はハリス氏が自身の勢いを鈍らせたためハリス氏への攻撃を強めようとしている

トランプ氏はハリス氏が自身の勢いを鈍らせたため、ハリス氏への攻撃を強めようとしている

1722148177
2024-07-28 02:55:29

「カマラという新たな犠牲者が出た。まったく新しい犠牲者であり、正直言って彼女は極左の狂人だ。彼女について知れば、警察への資金提供を停止する以外に言うことはない」とトランプ氏は述べた。

「3ヶ月前、彼女はとても悪い印象を受けていました。 [the media] 「彼らは彼女を殺そうとしている。そして今、彼らは彼女を、いわばマーガレット・サッチャーにしようとしている。私はそうは思わない。そんなことは起きない。マーガレット・サッチャーはあんなふうに笑わなかった。そうだろう?もしそうしていたら、彼女はマーガレット・サッチャーではなかっただろう」と彼は続けた。

これは、バイデン氏の選挙戦撤退が両党にとって2024年の選挙戦にどれほどの衝撃を与えたかを物語っている。民主党は短縮されたスケジュールの中で候補者を発表しようと躍起になっている一方、トランプ氏とその同盟者はハリス氏に対する一貫した攻撃の方向性を見出そうと苦心している。共和党は、選挙運動のメッセージを練り上げた81歳の白人男性現職候補とはまったく異なる相手に適応しようとしている。

しかし、焦点がハリス氏に移っても、トランプ氏はしばしばバイデン氏に対する古い攻撃に戻り、すぐに気を取り直して副大統領に飛びついた。いつものように、トランプ氏は衰退する国の暗いイメージを描き、ハリス氏が11月に勝利すれば国は壊滅するだろうと述べた。トランプ氏は、イスラエル占領下のゴラン高原で土曜日に起きた攻撃に触れ、これをバイデン氏とハリス氏の外交政策の弱さの例として挙げた。

「だからこそ、今日イスラエルでこのようなことが起きたのだ。突然起こったことは衝撃的だ。トランプ氏の勝利は、大統領執務室にリーダーシップ、能力、常識、そして力強さを取り戻すだろう。私たちには戦争がなかった。戦争がなかったのだ。考えてみてください」とトランプ氏は語った。

彼は移民問題でハリス氏を繰り返し攻撃し、彼女を「国境皇帝」と呼んだ。これは共和党が、移民の根本原因に対処するために中米諸国と協力するハリス氏の任務に付けた言葉であり、民主党は彼女から距離を置こうとしてきた言葉だ。彼はまた、ハリス氏が水圧破砕法を禁止すると繰り返した。これはハリス氏が前回大統領選に出馬した際にも示した立場だが、彼女の陣営は、ハリス氏はもはや水圧破砕法を支持していないとしている。

「水圧破砕法禁止に関するトランプ氏の虚偽の主張は、中流階級を犠牲にして石油・ガス会社の幹部を裕福にするという自身の計画から注意をそらすための明らかな試みだ。バイデン・ハリス政権は史上最大の気候変動法案を可決し、彼らのリーダーシップのもと、米国は今や史上最高の国内エネルギー生産量を誇っている。現政権は30万人のエネルギー関連雇用を創出したが、トランプ氏は100万人近くを失い、彼のプロジェクト2025は過去4年間に成し遂げた大きな進歩を台無しにするだろう」と選挙陣営の広報担当者ローレン・ヒット氏は声明で述べた。

トランプ氏はまた、自身を負傷させ、支持者の一人を殺害したペンシルベニア州バトラーでの銃撃事件についても少し話した。トランプ氏は、自分を守り銃撃犯を逮捕したシークレットサービスと、その場に留まった支持者たちを称賛した。

彼はまた、銃撃事件で自分が変わったわけではないとも冗談を言った。

「みんな『彼は2週間前と比べて変わったと思う。何かが彼に影響を与えた』と言う。いや、私は変わっていない。もしかしたら悪化したのかもしれない」とトランプ氏は語り、バイデン政権の「無能さ」に腹を立てていると付け加えた。

トランプ氏は支持者への資金集めの呼びかけでも銃撃事件に言及しているが、そのほとんどは間接的なもので、「恐れるな」というフレーズと、米国旗の前で拳を突き上げた自身の写真が入ったマグカップやTシャツを配布している。このポーズは、銃撃された後に彼がとったポーズと似ているが、同じ写真ではない。

しかし、過去1週間のトランプ氏の資金集めメッセージの大半は、ハリス氏を非難したり、突然の資金流入に対応できるよう支持者に寄付を求めたりと、異なる方向性をとっている。

今週、いくつかの新しい世論調査でトランプ氏とハリス氏の争いが激化していることが示された。ノースカロライナ州シャーロットでの集会で、 支持者に感謝 民主党の候補者が変わってからは選挙戦はより厳しくなり、ハリス陣営は今週、ハリス氏が同意した9月10日の大統領選討論会から撤退する可能性があることを示唆した。

「今夜ミネソタ州では、怒り狂い、精神を病んだ78歳の有罪判決を受けた重罪犯が、自分が負けた2020年の選挙は『不正選挙』だったという嘘を言い続け、かつてのライバルやゴルフについて長々と語り、ハリス副大統領との討論を恐れる理由を言い訳した。ドナルド・トランプは、負けたらこの国は『終わり』だと言った。昨日、彼は勝ったら民主主義の終わりを約束した」とハリス陣営の広報担当者サラフィナ・チティカは語った。

トランプ氏は土曜日に群衆に向かって演説した際、ハリス氏ではなく、かつてのライバルを攻撃していることに気付くことが多かった。

「もう終わったことだから、あまり時間を無駄にしたくない。彼はもういない」とトランプ氏は述べた。「彼は生き延びるだろうと言っただろう。生き延びられないだろうと言っただろう。そう言ったはずだ」

このレポートにはジェシカ・パイパーが協力しました。

#トランプ氏はハリス氏が自身の勢いを鈍らせたためハリス氏への攻撃を強めようとしている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。