日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

交渉担当者は合意に達し、航空会社ケータリング会社ゲートグルメのストライキを回避

Unite Hereのメンバーは金曜日にシカゴでデモを行った。ここで団結しよう 交渉担当者は土壇場で合意に達し、航空会社のケータリング会社ゲートのストライキの可能性を回避した。 ゲート グルメ。 「昨夜遅くに暫定合意に達した」と、Unite Hereの広報担当メーガン・コホースト氏は土曜日の朝に語った。「まだ解決すべき重要な問題がいくつか残っており、今後数日中に詳細を発表する予定だ」 8,000人の労働者は4つの組合に所属しており、そのうち5,000人以上が加入しているUnite Hereが筆頭となっている。International Brotherhood of Teamstersには約3,000人が加入している。さらに、一部の労働者は他の2つの組合、BCTGM(パン・菓子・タバコ・穀物製粉国際組合)とRWDSU(小売卸売・百貨店組合)に所属している。 労働者らは、国家調停委員会による調停から解放された後、7月30日火曜日午前12時1分にストライキを自由に行うことができた。 ゲートグルメは、暫定合意は「従業員に医療保険制度の改善や賃金の引き上げなど、業界をリードする福利厚生を提供する」とし、「組合との長年にわたる交渉の末に成立した」と述べた。 「ゲートグルメは数年にわたり、私たちの大切な従業員を認める労働協約を結ぶために、誠意を持って組合と交渉してきました」と、ゲートグループ北米社長のイェンス・クーレン氏は声明で述べた。「この協約のもとで、新たなパートナーシップと長期的な安定が実現することを期待しています。」 同社は、両者が「組合が組合員と合意内容を共有し、批准のために送付できるよう、契約文言の最終調整を開始する」と述べた。 チームスターズのツイートによると、「チームスターズとゲートグルメの労働組合連合は、賃金と医療保険に関する主要な要求に対処する暫定合意を取り付け、全国規模の大規模なストライキを回避することに成功した。」 「この突破口は、一連の『ストライキ準備』集会と、全国30空港で働く8,000人以上の労働者に対する公正な提案で会社を交渉のテーブルに復帰させた確かなストライキの脅威に続くものだ」とツイートには記されている。「労働者は通常通り出勤を続ける」 この取引はウェブサイトで最初に報じられた。 翼からの眺め。 ストライキにより乗客への食事の提供が制限されることになるが、ゲートグルメと航空会社は緊急時対応策を策定していた。 ケータリング会社は航空会社に食事や飲み物、衛生サービスを提供しており、空港近くの厨房で食事を準備し、フライトの合間に航空機に積み込みや整備を行っている。ゲートグルメは世界でも米国でも最大のケータリング会社で、米国では30の空港で厨房を運営している。 交渉における主要な問題は医療給付と賃金であった。 ゲートグルメの主な競合相手はLSGスカイシェフで、同社もユナイト・ヒアと交渉中だ。両社の契約は2018年12月31日に修正可能となった。航空業界全体では、パンデミックの影響で契約交渉が遅れている。「スカイシェフとはまだ調停中です」とコホースト氏は語った。 ゲートグルメキッチンのある空港には、アトランタ、ボストン、シカゴ・オヘア、シカゴ・ミッドウェイ、コロンバス、シンシナティ、デンバー、ダラス、ニューアーク、フォートローダーデール、ホノルル、ワシントン・ダレス、インディアナポリス、ジャクソンビル、ケネディ、ラガーディア、ラスベガス、ロサンゼルス、オーランド、メンフィス、マイアミ、ニューオーリンズ、カフルイ、パームビーチ、サンディエゴ、サンアントニオ、シアトル、サンフランシスコ、セントルイス、タンパがあります。 #交渉担当者は合意に達し航空会社ケータリング会社ゲートグルメのストライキを回避

交渉担当者は合意に達し、航空会社ケータリング会社ゲートグルメのストライキを回避

1722125511
2024-07-27 18:01:10

Unite Hereのメンバーは金曜日にシカゴでデモを行った。

ここで団結しよう

交渉担当者は土壇場で合意に達し、航空会社のケータリング会社ゲートのストライキの可能性を回避した。
ゲート
グルメ。

「昨夜遅くに暫定合意に達した」と、Unite Hereの広報担当メーガン・コホースト氏は土曜日の朝に語った。「まだ解決すべき重要な問題がいくつか残っており、今後数日中に詳細を発表する予定だ」

8,000人の労働者は4つの組合に所属しており、そのうち5,000人以上が加入しているUnite Hereが筆頭となっている。International Brotherhood of Teamstersには約3,000人が加入している。さらに、一部の労働者は他の2つの組合、BCTGM(パン・菓子・タバコ・穀物製粉国際組合)とRWDSU(小売卸売・百貨店組合)に所属している。

労働者らは、国家調停委員会による調停から解放された後、7月30日火曜日午前12時1分にストライキを自由に行うことができた。

ゲートグルメは、暫定合意は「従業員に医療保険制度の改善や賃金の引き上げなど、業界をリードする福利厚生を提供する」とし、「組合との長年にわたる交渉の末に成立した」と述べた。

「ゲートグルメは数年にわたり、私たちの大切な従業員を認める労働協約を結ぶために、誠意を持って組合と交渉してきました」と、ゲートグループ北米社長のイェンス・クーレン氏は声明で述べた。「この協約のもとで、新たなパートナーシップと長期的な安定が実現することを期待しています。」

同社は、両者が「組合が組合員と合意内容を共有し、批准のために送付できるよう、契約文言の最終調整を開始する」と述べた。

チームスターズのツイートによると、「チームスターズとゲートグルメの労働組合連合は、賃金と医療保険に関する主要な要求に対処する暫定合意を取り付け、全国規模の大規模なストライキを回避することに成功した。」

「この突破口は、一連の『ストライキ準備』集会と、全国30空港で働く8,000人以上の労働者に対する公正な提案で会社を交渉のテーブルに復帰させた確かなストライキの脅威に続くものだ」とツイートには記されている。「労働者は通常通り出勤を続ける」

この取引はウェブサイトで最初に報じられた。 翼からの眺め。

ストライキにより乗客への食事の提供が制限されることになるが、ゲートグルメと航空会社は緊急時対応策を策定していた。

ケータリング会社は航空会社に食事や飲み物、衛生サービスを提供しており、空港近くの厨房で食事を準備し、フライトの合間に航空機に積み込みや整備を行っている。ゲートグルメは世界でも米国でも最大のケータリング会社で、米国では30の空港で厨房を運営している。

交渉における主要な問題は医療給付と賃金であった。

ゲートグルメの主な競合相手はLSGスカイシェフで、同社もユナイト・ヒアと交渉中だ。両社の契約は2018年12月31日に修正可能となった。航空業界全体では、パンデミックの影響で契約交渉が遅れている。「スカイシェフとはまだ調停中です」とコホースト氏は語った。

ゲートグルメキッチンのある空港には、アトランタ、ボストン、シカゴ・オヘア、シカゴ・ミッドウェイ、コロンバス、シンシナティ、デンバー、ダラス、ニューアーク、フォートローダーデール、ホノルル、ワシントン・ダレス、インディアナポリス、ジャクソンビル、ケネディ、ラガーディア、ラスベガス、ロサンゼルス、オーランド、メンフィス、マイアミ、ニューオーリンズ、カフルイ、パームビーチ、サンディエゴ、サンアントニオ、シアトル、サンフランシスコ、セントルイス、タンパがあります。

#交渉担当者は合意に達し航空会社ケータリング会社ゲートグルメのストライキを回避

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。