日本語版
最新ニュース
エンタメ

日本の佐渡鉱山がユネスコ世界遺産に登録

数千人の韓国人が強制労働させられた日本の佐渡島の旧炭鉱の跡地は現在、ユネスコの世界遺産に登録されている。 フランスのテレビ - 文化社説 公開済み 2024年7月27日 11:56 読了時間: 2分 新潟県佐渡市にあるユネスコ世界遺産「佐渡島金山」、2024年7月27日。 (山田康之/読売) ユネスコは土曜日、韓国政府が登録への異議を撤回したことを受け、韓国人強制労働者が搾取された旧日本軍の金銀鉱山を世界遺産リストに追加した。 日本の北西海岸沖にある佐渡島で最も古い鉱山は、12世紀にはすでに操業していたと考えられており、第二次世界大戦後まで操業を続けていた。1989年にようやく閉鎖され、現在は観光客を受け入れている。 日本による朝鮮半島の植民地時代(1910-1945年)には、何千人もの朝鮮人が強制的にそこで働かされました。日本にとって、この遺跡は長い歴史と産業革命以前の時代からの素晴らしい遺産であり、ユネスコの世界遺産リストに登録されるにふさわしいものでした。 しかし、韓国政府は、日本が朝鮮半島を占領していた第二次世界大戦中に朝鮮人が強制労働を強いられたことを理由に、この提案が初めて導入されたときには反対した。 ユネスコは土曜日、ニューデリーで開かれた委員会会議で、これらの鉱山の登録を承認した。この申請は、 「鉱業活動と社会・労働組織」。 17世紀には世界有数の金の産出地であった。現在でも採掘・精錬所跡や鉱山集落跡が残っている。佐渡金山の価値は、人力による独自の採掘技術により、機械化された鉱山よりも良質で大量な金が採掘できたことにあるといわれている。 「私はこの登録を心から歓迎し、これを可能にした地元住民の長年の努力に心から敬意を表したいと思います。」上川陽子外務大臣は声明で述べた。 この認定は、2007年に西日本島根地方の古代銀鉱山がユネスコ世界遺産に指定されたことに刺激され、長年の努力が実った結果である。 韓国外務省は、このリストへの掲載を承認したと発表した。 「ただし、日本は、佐渡金山の完全な歴史を反映させるという勧告を忠実に実施し、そのための措置を講じるものとする。」 歴史家によれば、炭鉱での採用条件は強制労働に等しく、韓国人労働者は日本人労働者よりもはるかに厳しい状況に置かれていたという。 「差別は確かに存在した」早稲田大学で日本政治史を教える浅野豊臣教授は2022年にAFPに語った。 「彼らの労働条件は非常に劣悪で危険でした。彼らは最も危険な仕事を割り当てられました。」 中国の首都北京にある古代の皇宮と庭園の集合体である北京中央軸も土曜日に登録された。ユネスコ委員会の会議は水曜日まで行われる。 #日本の佐渡鉱山がユネスコ世界遺産に登録

日本の佐渡鉱山がユネスコ世界遺産に登録

1722078508
2024-07-27 09:56:58

数千人の韓国人が強制労働させられた日本の佐渡島の旧炭鉱の跡地は現在、ユネスコの世界遺産に登録されている。

フランスのテレビ – 文化社説

公開済み


読了時間: 2分

新潟県佐渡市にあるユネスコ世界遺産の佐渡金山。2024年7月27日撮影。(山田康之/読売)

ユネスコは土曜日、韓国政府が登録への異議を撤回したことを受け、韓国人強制労働者が搾取された旧日本軍の金銀鉱山を世界遺産リストに追加した。

日本の北西海岸沖にある佐渡島で最も古い鉱山は、12世紀にはすでに操業していたと考えられており、第二次世界大戦後まで操業を続けていた。1989年にようやく閉鎖され、現在は観光客を受け入れている。

日本による朝鮮半島の植民地時代(1910-1945年)には、何千人もの朝鮮人が強制的にそこで働かされました。日本にとって、この遺跡は長い歴史と産業革命以前の時代からの素晴らしい遺産であり、ユネスコの世界遺産リストに登録されるにふさわしいものでした。

しかし、韓国政府は、日本が朝鮮半島を占領していた第二次世界大戦中に朝鮮人が強制労働を強いられたことを理由に、この提案が初めて導入されたときには反対した。

ユネスコは土曜日、ニューデリーで開かれた委員会会議で、これらの鉱山の登録を承認した。この申請は、 「鉱業活動と社会・労働組織」。

17世紀には世界有数の金の産出地であった。現在でも採掘・精錬所跡や鉱山集落跡が残っている。佐渡金山の価値は、人力による独自の採掘技術により、機械化された鉱山よりも良質で大量な金が採掘できたことにあるといわれている。

「私はこの登録を心から歓迎し、これを可能にした地元住民の長年の努力に心から敬意を表したいと思います。」上川陽子外務大臣は声明で述べた。

この認定は、2007年に西日本島根地方の古代銀鉱山がユネスコ世界遺産に指定されたことに刺激され、長年の努力が実った結果である。

韓国外務省は、このリストへの掲載を承認したと発表した。 「ただし、日本は、佐渡金山の完全な歴史を反映させるという勧告を忠実に実施し、そのための措置を講じるものとする。」

歴史家によれば、炭鉱での採用条件は強制労働に等しく、韓国人労働者は日本人労働者よりもはるかに厳しい状況に置かれていたという。 「差別は確かに存在した」早稲田大学で日本政治史を教える浅野豊臣教授は2022年にAFPに語った。 「彼らの労働条件は非常に劣悪で危険でした。彼らは最も危険な仕事を割り当てられました。」

中国の首都北京にある古代の皇宮と庭園の集合体である北京中央軸も土曜日に登録された。ユネスコ委員会の会議は水曜日まで行われる。


#日本の佐渡鉱山がユネスコ世界遺産に登録

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。