日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「社会的遺産はない」…オリンピックで忘れられた人々への象徴的な対抗式典

セリーヌ・ディオンはもう現れない中村綾船もなかったが、パレスチナの旗を含む数十の旗があった。オリンピックの開会式の24時間も前となった木曜日、数十人が共和国広場に集まった。セーヌ川の舞台は、ステージ、2人のスピーカー、マイクに取って代わられ、その背後では闘争者たちがそれぞれ独自のスローガンを掲げて行進している。「書類がなければオリンピックなし」とパリの不法滞在者集団のメンバーは叫ぶ。「オリンピックのスポンサーであるAirbnbは出て行け」とダル(住宅権)の創設者で「ババール」として知られるジャン=バティスト・エイローは怒鳴り散らす。「オリンピックの社会的遺産は残らない」集団の呼びかけに応える コインの裏側地域活動家、労働組合、支援者たちは「社会浄化」を非難する反対開会式を組織した。「先週、県は170の受け入れ場所を解放したことを喜んでいます... すごいですね! ブラボー!」と、同団体の広報担当者、ポール・アラウジー氏(世界の医療団)は冗談を言う。「オリンピックの社会的遺産は何も残りません。私が主催者だったら、それを主張するのは恥ずかしいでしょう。」こんにちは、オリンピックの開会式の24時間前になりました。今夜は @20分 パリの共和国広場で。協会間団体「Le vers de la monnaie」は、オリンピック期間中の「社会浄化」を非難する反対式典を企画している。— オクターブ・オドラ (@OOdola) 2024年7月25日 クリックすると" 承諾します "外部サービスによるクッキーの保存を承諾すると、当社のパートナーのコンテンツにアクセスできるようになります。詳細はページをご覧くださいクッキー管理ポリシー承諾します三色スカーフを巻いて、 エルシリア・ソウダイス (LFI-NFP)は群衆の中に紛れ込み、「支持」した。「恥ずべきオリンピックとマクロン氏の独裁主義を非難するためにここに来るのは重要だ」と、大統領の「休戦」について聞く耳を持たない反抗的な議員はコメントした。「彼はオリンピックを利用して人々に自身の悲惨な記録を忘れさせたいのだ。私たちは彼にそのすべてを思い出させるためにここにいる」ハンドバッグを地面に置いたシャーロットさんは、さまざまなスピーチのあとうなずいた。「この状況で苦しむのは、最も不安定な人たちです。交通機関に依存している労働者、最も困難で低賃金の仕事をしている人たちです」と年金生活者のシャーロットさんはため息をついた。「追い出しの波に打ちのめされています」18番市役所前の避難キャンプオリンピックが近づくにつれ、この問題に関するニュースは活発に流れている。オリンピック開催の数時間前に、30 人の子供を含む約 300 人のキャンプが、18 区の市庁舎前の路上で 2 晩を過ごした後、受け入れられた。イル ド フランス地方での宿泊は県から約束されていたが、宿泊期間については保証されていなかった。もう 1 つのキャンプ、ダルと黄色い防水シートが共和国広場に設置された。「闘争の範囲を広げなければならない」「バスティーユに2か月滞在したが、オリンピックのロゴが貼られたので追い出された。今日がここでの3泊目だ」とアデルは明かす。首にオリンピックバッジをつけたブラジル人ジャーナリストたちが彼に質問しようとしていた。そこには約90人がいて、全員がそこで寝ているわけではない、とダルの常駐職員は説明する。「今は複雑な状況だ。今は休暇中だし、解散には政治的な対話相手がいない。オリンピックがさらに問題になっている」ステージ上では、「ババール」はじっとしていられない。「オリンピックは住宅危機を加速させている」と彼は嘆き、連帯を叫んだ。「私たちは、闘いの範囲を搾取されたすべての人々、排除されたすべての人々、何ヶ月も追い出されたホームレスの人々にまで広げる必要がある」。そして、夜が更けていくと、スピーチは音楽に変わった。要求にもかかわらず、この対抗式典をあるべき姿で祝うためだ。 #社会的遺産はないオリンピックで忘れられた人々への象徴的な対抗式典

「社会的遺産はない」…オリンピックで忘れられた人々への象徴的な対抗式典

1721970464
2024-07-25 20:29:38

セリーヌ・ディオンはもう現れない中村綾船もなかったが、パレスチナの旗を含む数十の旗があった。オリンピックの開会式の24時間も前となった木曜日、数十人が共和国広場に集まった。

セーヌ川の舞台は、ステージ、2人のスピーカー、マイクに取って代わられ、その背後では闘争者たちがそれぞれ独自のスローガンを掲げて行進している。「書類がなければオリンピックなし」とパリの不法滞在者集団のメンバーは叫ぶ。「オリンピックのスポンサーであるAirbnbは出て行け」とダル(住宅権)の創設者で「ババール」として知られるジャン=バティスト・エイローは怒鳴り散らす。

「オリンピックの社会的遺産は残らない」

集団の呼びかけに応える コインの裏側地域活動家、労働組合、支援者たちは「社会浄化」を非難する反対開会式を組織した。

「先週、県は170の受け入れ場所を解放したことを喜んでいます… すごいですね! ブラボー!」と、同団体の広報担当者、ポール・アラウジー氏(世界の医療団)は冗談を言う。「オリンピックの社会的遺産は何も残りません。私が主催者だったら、それを主張するのは恥ずかしいでしょう。」

クリックすると” 承諾します “外部サービスによるクッキーの保存を承諾すると、当社のパートナーのコンテンツにアクセスできるようになります。

詳細はページをご覧くださいクッキー管理ポリシー

三色スカーフを巻いて、 エルシリア・ソウダイス (LFI-NFP)は群衆の中に紛れ込み、「支持」した。「恥ずべきオリンピックとマクロン氏の独裁主義を非難するためにここに来るのは重要だ」と、大統領の「休戦」について聞く耳を持たない反抗的な議員はコメントした。「彼はオリンピックを利用して人々に自身の悲惨な記録を忘れさせたいのだ。私たちは彼にそのすべてを思い出させるためにここにいる」

ハンドバッグを地面に置いたシャーロットさんは、さまざまなスピーチのあとうなずいた。「この状況で苦しむのは、最も不安定な人たちです。交通機関に依存している労働者、最も困難で低賃金の仕事をしている人たちです」と年金生活者のシャーロットさんはため息をついた。「追い出しの波に打ちのめされています」

18番市役所前の避難キャンプ

オリンピックが近づくにつれ、この問題に関するニュースは活発に流れている。オリンピック開催の数時間前に、30 人の子供を含む約 300 人のキャンプが、18 区の市庁舎前の路上で 2 晩を過ごした後、受け入れられた。イル ド フランス地方での宿泊は県から約束されていたが、宿泊期間については保証されていなかった。もう 1 つのキャンプ、ダルと黄色い防水シートが共和国広場に設置された。

「闘争の範囲を広げなければならない」

「バスティーユに2か月滞在したが、オリンピックのロゴが貼られたので追い出された。今日がここでの3泊目だ」とアデルは明かす。首にオリンピックバッジをつけたブラジル人ジャーナリストたちが彼に質問しようとしていた。そこには約90人がいて、全員がそこで寝ているわけではない、とダルの常駐職員は説明する。「今は複雑な状況だ。今は休暇中だし、解散には政治的な対話相手がいない。オリンピックがさらに問題になっている」

ステージ上では、「ババール」はじっとしていられない。「オリンピックは住宅危機を加速させている」と彼は嘆き、連帯を叫んだ。「私たちは、闘いの範囲を搾取されたすべての人々、排除されたすべての人々、何ヶ月も追い出されたホームレスの人々にまで広げる必要がある」。そして、夜が更けていくと、スピーチは音楽に変わった。要求にもかかわらず、この対抗式典をあるべき姿で祝うためだ。


#社会的遺産はないオリンピックで忘れられた人々への象徴的な対抗式典

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。