1721876137
2024-07-25 01:12:21
米国選挙カウントダウンニュースレターを無料で入手
ホワイトハウスをめぐる争いにおける金銭と政治に関する重要なニュース
ジョー・バイデン大統領は、2期目を目指さないと発表して以来初の公の場での発言で、米国の民主主義を救う試みとして「新しい世代にバトンを渡す」という決断を強調した。
水曜日の夜に国民に向けた演説で、 バイデン トランプ大統領は、ホワイトハウスでの残り6カ月の任期を、国内および外交政策の推進と米国最高裁判所の大幅な改革の呼びかけに費やすと誓った。
しかし彼はまた、自身の経歴と再選キャンペーンを中止するという決断を力強く擁護し、「私はこの職を尊敬しているが、それ以上に祖国を愛している」と述べた。
「皆さんの大統領を務められたことは私の人生の栄誉ですが、危機に瀕している民主主義を守るという点では、それはどんな肩書きよりも重要だと思います」とバイデン氏は付け加えた。「私たちの民主主義を守るためには、何事も、何事も邪魔することはできません。そこには個人の野心も含まれています」
大統領執務室から行われる珍しい演説は、大統領就任まで残り100日余りとなった。 11月の大統領選挙これは、バイデン氏が週末に再選キャンペーンを中止し、代わりにカマラ・ハリス副大統領を立候補させると発表した後、初めての公聴会だった。
バイデン氏の決断は、81歳の大統領が精神的にも肉体的にもあと4年間の在任に耐えられるかどうかをめぐって民主党内で3週間以上パニックと内紛が続いた後に下された。
「新しい声、新鮮な声、そう、若い声を出すには時と場所がある」と彼は水曜日に語った。「その時と場所は今だ」
バイデン氏はハリス氏が副大統領を務めたことに感謝し、「経験豊富でタフな [and] 「有能な」リーダーとして、彼は「今、選択はアメリカ国民の皆さんにかかっています」と付け加えた。
バイデン氏が大統領選から撤退したことは ハリス 11月の投票でドナルド・トランプ氏と対決する予定だ。全国世論調査では接戦となり、トランプ氏がわずかに優勢となっている。
バイデン氏は水曜の夜、トランプ氏の名前を挙げなかったが、今年の選挙では民主主義が「危機に瀕している」と警告した。
「アメリカは転換点にあると私は信じている。今私たちが下す決断が、今後数十年間の国家と世界の運命を決める、歴史上まれな瞬間だ」と彼は語った。「アメリカは前進か後退か、祖国か憎悪か、団結か分裂かの選択を迫られるだろう」
バイデン氏は先週、新型コロナウイルス感染と診断されて以来、公の場に姿を現すことを避け、デラウェア州の別荘で療養していた。同氏は火曜日にホワイトハウスに戻ったが、演説まで公の行事には出席しなかった。
大統領は水曜日、任期の残りを全うするつもりであることを明らかにした。彼は、1月の後任就任までの6か月間を「大統領としての職務に専念する」と述べた。
バイデン氏はまた、初めて公の場で、最高裁判所の抜本的な改革を求めると明言した。同氏はこれを「我々の民主主義にとって極めて重要」と表現した。大統領は改革計画の詳細を明らかにしなかったが、改革計画は新法制定から憲法改正まで多岐にわたる可能性があり、どちらも議会が激しく分裂している状況では実現が非常に難しいだろう。
さらに、大統領は「アメリカが今後も強く、安全で、自由世界のリーダーであり続けるよう努力を続ける」と付け加えた。しかし、大統領は在任期間の最後の数か月間、外交政策上の課題に引き続き直面することになるだろう。
バイデン氏は木曜日、ホワイトハウスでイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相と重要な会談を行う予定だ。米政権はガザ停戦合意の成立を強く求めており、これは大統領の功績に光を与える重要な外交政策上の成果となるだろう。
バイデン氏が再選に立候補しないという決断は、半世紀以上に及ぶワシントンでの輝かしい経歴の終わりの始まりを意味する。1972年に初めて米国上院議員に選出された同氏は、上院議員として30年以上を過ごし、その後2009年から2017年までバラク・オバマ政権の副大統領として2期務めた。
「50年以上この国に奉仕できたことは私の人生の栄誉です」とバイデン氏は水曜日に語った。「ペンシルベニア州スクラントンやデラウェア州クレイモントのつつましい家庭に育った吃音の子供が、いつかレゾリュート・デスクの後ろに座れるような場所は、地球上のどこにもありません。」
追加レポート:フェリシア・シュワルツ、ステフ・チャベス ワシントン
米国選挙カウントダウン
サインアップ 2024年大統領選挙の紆余曲折を知るための必須ガイド、米国選挙カウントダウンニュースレターをご覧ください
#ジョーバイデン氏は米国の民主主義を救うためにバトンを渡すと語る