日本語版
最新ニュース
エンタメ

ヒュー・エドワーズは辞任前にBBCから47万5000ポンド以上を受け取った

ヒュー・エドワーズ氏は昨年、辞職してBBCを去る前に、BBCから47万5000ポンド以上を受け取った。 同氏は、若者に性的に露骨な写真の代金を支払っていたとの疑惑を受けて4月に辞任した。 BBCの年次報告書によると、ベテランニュースキャスターは、2023/24年度、160日間の司会、BBC Oneのニュース特別番組、選挙特別番組、その他のテレビ番組の司会で47万5000ポンドから47万9999ポンドの報酬を受け取った。 これは、BBC Oneやニュース特別番組の司会者として180日間働き、43万5000ポンドから43万9999ポンドを支払われた2022/23年シーズンからの増加となった。 エドワーズ氏は、このニュースが最初に報じられた2023年7月から2024年4月に退任するまで、テレビに姿を現さなかった。 彼は深刻な精神疾患を患っており、入院治療を受けていた。 BBCは、同氏が辞職した時点で報酬を受け取っておらず、「医師の医学的アドバイスに基づいて」辞職していたことを確認した。 彼は長年、主要な政治や王室行事の報道に欠かせない存在であり、BBCでエリザベス女王の死去を発表したり、葬儀の報道を担当したりしていた。 彼は昨年、チャールズ国王の戴冠式のBBC放送でも司会を務めた。 ゲイリー・リネカーは再びBBCの最高収入者となった 彼は2023/24年のリストで3番目に高給の従業員であり、昨年の4位から順位を上げた。昨年は再びマッチ・オブ・ザ・デイのアンカー、ギャリー・リネカーがトップだったが、彼の給与は135万ポンドから13億5500万ポンドの間で変わらなかった。 リネカー選手がリストのトップに立つのは7年連続で、100万ポンド以上の報酬を得ている唯一のスター選手であり続けている。 BBCの最も有名な顔ぶれの多くに対する給与はリストに公開されていない。BBCの商業部門であるBBCスタジオを含む制作会社を通じて支払われる人々の給与をBBCは明らかにする必要がないためだ。 つまり、マイケル・マッキンタイア、アラン・シュガー、ブラッドリー・ウォルシュ、アレックス・ジョーンズなどのプレゼンターやパーソナリティは出演しないということです。 また、BBCの別の人気エンターテイメント番組「The Traitors」の司会も務める「Strictly Come Dancing」の司会者テス・デイリーとクラウディア・ウィンクルマンが欠席している理由もこれで説明がつく。 BBCは年次報告書を発表した 同社の主力番組「ストリクトリー・カム・ダンシング」の文化や出場者の扱いをめぐり、監視が強まる中。 この長い文書にはStrictlyについてはほとんど触れられていないが、番組の写真が随所に散りばめられている。 今年の最も高額な報酬を受け取るオンエアタレントのリストには、新たに 2 名が加わった。 ナガ・マンチェッティとラジオ4のニック・ロビンソンが、BBCを退職したケン・ブルースとさらに下位に下がったソフィー・ラワースに代わり、トップ10入りした。 トップ 10 には、ゾーイ・ボール、フィオナ・ブルース、ローレン・ラバーン、マンチェッティさんの 4 人の女性が入っています。 ラジオ1のグレッグ・ジェームズ、ラジオ・アルスターのスティーブン・ノーラン、マッチ・オブ・ザ・デイのアラン・シアラーもリストに載っている。 BBC、改革のために2億ポンドを節約するため500人の雇用を削減へ 一方、BBCは、会社の「変革」を推進するために2億ポンドを節約しようとしており、500人の人員削減を行うと発表した。 最高業務顧問のリー・タヴァジバ氏は、プレミアムビデオの提供とデジタル機能を向上させるために変更を行っていると述べた。 BBCは2年前に発表した計画の一環として、すでに5億ポンドの節約に取り組んでいる。 タヴァジヴァ氏は、同社を「より柔軟にする」ための「重要な活動」がすでに進行中だと述べた。…

ヒュー・エドワーズは辞任前にBBCから47万5000ポンド以上を受け取った

ヒュー・エドワーズ氏は昨年、辞職してBBCを去る前に、BBCから47万5000ポンド以上を受け取った。

同氏は、若者に性的に露骨な写真の代金を支払っていたとの疑惑を受けて4月に辞任した。

BBCの年次報告書によると、ベテランニュースキャスターは、2023/24年度、160日間の司会、BBC Oneのニュース特別番組、選挙特別番組、その他のテレビ番組の司会で47万5000ポンドから47万9999ポンドの報酬を受け取った。

これは、BBC Oneやニュース特別番組の司会者として180日間働き、43万5000ポンドから43万9999ポンドを支払われた2022/23年シーズンからの増加となった。

エドワーズ氏は、このニュースが最初に報じられた2023年7月から2024年4月に退任するまで、テレビに姿を現さなかった。

彼は深刻な精神疾患を患っており、入院治療を受けていた。

BBCは、同氏が辞職した時点で報酬を受け取っておらず、「医師の医学的アドバイスに基づいて」辞職していたことを確認した。

彼は長年、主要な政治や王室行事の報道に欠かせない存在であり、BBCでエリザベス女王の死去を発表したり、葬儀の報道を担当したりしていた。

彼は昨年、チャールズ国王の戴冠式のBBC放送でも司会を務めた。

ゲイリー・リネカーは再びBBCの最高収入者となった

彼は2023/24年のリストで3番目に高給の従業員であり、昨年の4位から順位を上げた。昨年は再びマッチ・オブ・ザ・デイのアンカー、ギャリー・リネカーがトップだったが、彼の給与は135万ポンドから13億5500万ポンドの間で変わらなかった。

リネカー選手がリストのトップに立つのは7年連続で、100万ポンド以上の報酬を得ている唯一のスター選手であり続けている。

BBCの最も有名な顔ぶれの多くに対する給与はリストに公開されていない。BBCの商業部門であるBBCスタジオを含む制作会社を通じて支払われる人々の給与をBBCは明らかにする必要がないためだ。

つまり、マイケル・マッキンタイア、アラン・シュガー、ブラッドリー・ウォルシュ、アレックス・ジョーンズなどのプレゼンターやパーソナリティは出演しないということです。

また、BBCの別の人気エンターテイメント番組「The Traitors」の司会も務める「Strictly Come Dancing」の司会者テス・デイリーとクラウディア・ウィンクルマンが欠席している理由もこれで説明がつく。

BBCは年次報告書を発表した 同社の主力番組「ストリクトリー・カム・ダンシング」の文化や出場者の扱いをめぐり、監視が強まる中。

この長い文書にはStrictlyについてはほとんど触れられていないが、番組の写真が随所に散りばめられている。

今年の最も高額な報酬を受け取るオンエアタレントのリストには、新たに 2 名が加わった。

ナガ・マンチェッティとラジオ4のニック・ロビンソンが、BBCを退職したケン・ブルースとさらに下位に下がったソフィー・ラワースに代わり、トップ10入りした。

トップ 10 には、ゾーイ・ボール、フィオナ・ブルース、ローレン・ラバーン、マンチェッティさんの 4 人の女性が入っています。

ラジオ1のグレッグ・ジェームズ、ラジオ・アルスターのスティーブン・ノーラン、マッチ・オブ・ザ・デイのアラン・シアラーもリストに載っている。

BBC、改革のために2億ポンドを節約するため500人の雇用を削減へ

一方、BBCは、会社の「変革」を推進するために2億ポンドを節約しようとしており、500人の人員削減を行うと発表した。

最高業務顧問のリー・タヴァジバ氏は、プレミアムビデオの提供とデジタル機能を向上させるために変更を行っていると述べた。

BBCは2年前に発表した計画の一環として、すでに5億ポンドの節約に取り組んでいる。

タヴァジヴァ氏は、同社を「より柔軟にする」ための「重要な活動」がすでに進行中だと述べた。

彼女は次のように述べた。「今年3月に、BBCの継続的な変革を推進するために、さらに2億ポンドの節約と再投資計画が必要であると発表した。」

「これにより、プレミアムビデオコンテンツへのさらなる投資が促進され、当社のデジタル機能がさらに発展するでしょう。」

彼女はさらにこう付け加えた。「効率化を目指しながらデジタル機能をさらに強化するため、今後2年間で引き続き、一部の分野で人員削減や人事異動を行い、成長分野では新たな人員を創出していきます。」

「これにより、3月26日までに公務員の500人の純減が見込まれ、商業部門では対象分野でのさらなる成長が計画されています。」

「これらの変化をサポートするために、私たちは本日、スタッフのための新たな自主退職制度を開始します。

「我々の最優先事項は、地元と世界の視聴者全員のために、英国の公共放送局としてのBBCの戦う役割を守り、擁護することだ」

BBCは2023年3月、経費削減のためテレビ放送時間を1,000時間削減し、その半分をスポーツ番組にすることを発表した。

同年、BBCは社内の室内合唱団「BBCシンガーズ」を廃止し、BBCイングリッシュオーケストラ全体の有給オーケストラ職員を約20%削減すると発表した。

同社は2022年12月、地方ラジオで1100万ポンド相当の削減を行うと発表し、傘下の39の放送局はコンテンツを共有し、放送する地域限定のコンテンツを減らすことが求められた。

2016年にBBCは8億ポンド相当のコストを削減する必要があると述べ、そのうち8000万ポンドはニュース関連だった。

この動きにより、アンドリュー・ニール・ショーは2020年に廃止され、英語の地方テレビニュースや時事問題、地元ラジオ、オンラインニュースの450人の雇用も削減された。

1721746018
#ヒューエドワーズは辞任前にBBCから47万5000ポンド以上を受け取った
2024-07-23 11:45:05

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。