世界

ジェームズ・ウッドの活躍でナショナルズがレッズに勝利し3連勝

状況により、ジェームズ・ウッドは日曜午後のシンシナティ・レッズとの同点試合の8回表、2アウト2塁で打席に立つことになった。珍しい展開だったが、ウッドは初球にスイングすることを決めた。ワシントン・ナショナルズの新人打席でよくある忍耐力の中で緊張が高まる前に、ウッドは勝ち越しの3ランホームランを放ったが、それは左翼の壁を越える以外には何も起こりそうになかった。 ナショナルズパーク ウッドが打席の外からボールが落ちた時にバットを握ったまま、ボールを賞賛する視線を向けたことがその証拠だ。ウッドのマイナーリーグでの急速な台頭を象徴する逆方向への強打と、ジェイク・アービンの7イニングの堅実な投球で、ナショナルズは5対2で勝利し、初のスイープを達成した。 6月中旬以降。「昨日も彼を見ていたので、安心してそこに行けた」とウッドはレッズの左腕ジャスティン・ウィルソンについて語った。「時々 [the first pitch] 「今日見るものの中で一番素晴らしいものになるだろう。それに備えておかなければならない。」ウッドがベースを回っている間、彼の頭は真っ白になった。しかし、ワイルドカード順位の両チームの順位が近いことは、クラブハウスで彼の頭にあった。ナショナルズは過去6試合で5勝しており、レッズと同じ47勝53敗の成績だ。「我々は彼らと互角だ」とウッドは語った。「我々も頑張ろうとしているし、どの試合も重要だ」「今は、物事が2つの方向に進む可能性がある時だ」と監督のデイブ・マルティネスは語った。「平常心で試合に臨み、何か特別なことをしようと努力するか、良いスタートを切るかだ。選手たちが良いスタートを切ったことを嬉しく思う」その瞬間を呼ぶために ベースボール・アメリカのトッププロスペクト しかし、この言葉は、彼がAAAクラスから飛躍するということを過小評価している。メジャーリーグでの最初の3週間だけで、ウッドはシーズンを台無しにしかねない出来事を数多く経験した。日曜、ウッドが7番打者だったのは、打席でいつもリラックスしている21歳の選手をリラックスさせるためという口実だった。あるいは、メジャーリーグでの最初のホームラン以来、8回に9打席目に入ったことで、これまでの44打数（打率.205）を終えた。あるいは、AAA級のロチェスターとワシントンの間で、ウッドはマイナーリーグでは有利に働いたものの、メジャーリーグではツーストライクのカウントを連発する結果となった忍耐強いアプローチを見せた。マルティネス監督は試合前にウッドと話し、積極的にプレーするよう指示した。「チームは試合に臨むとき、ゲームプランを持っている。彼らは選手の弱点を見つける」と監督は語った。「しかし、彼と話をすると？彼は本当に賢い。自分が何をしたいかを理解している。今日、それが明らかになった」ウッドが日曜の早い時間に2度のハードアウトを喫していたことは問題ではなかった。彼は若いキャリアの中で何度もハードアウトを喫しており、「それが野球だ」という自動的な反応を持っていた。2回、彼が打った最初のボールはバットから時速107.2マイルで飛び出し、レッズの先発アンドリュー・アボットに当たって跳ね返ったボールを内野安打に手が届かなかった。4回にはさらに速いボールを打ち、レフトに時速109マイルのレーザーを放った。ウッドのスピードを考えると、ウィル・ベンソンのダイビングキャッチがなければ3塁になっていただろう。そして6回には、センターのスチュアート・フェアチャイルドが再び壁際に飛び込んでウッドのアウトを奪うという、もう一つのハイライトの犠牲になった。彼は表情を変えず、ダッグアウトの方へゆっくりと戻った。少なくとも彼はボールを空中に打ち上げていた。そして正しい球種にスイングし、速球を打っていた。ウィルソンが投げた最初の球は高めのヒーターで、時速 94.2 マイルだった。ウッドはそれを時速 105.9 マイルで投げ、観客席まで 404 フィート飛ばした。ダッグアウトに入ると、彼は遊撃手の CJ エイブラムスとハイタッチし、その動きで「アンクル スラム」のホームラン ハットが彼の頭から落ちた。ナショナルズがこのような成績を残せたのは、アービンの素晴らしい活躍があったからにほかならない。彼は7イニングで7奪三振、四球ゼロで自責点2にとどまった。オールスターブレイク前の過去2回の先発ではそれぞれ自責点6を許していたが、今や彼はかつての自分に戻った。「休憩はちょっとしたリフレッシュになったと思う」とアービンは語った。「地に足をつけて、自分の足元をしっかり見つめ、攻撃モードで生きることを思い出させてくれる」アービンは序盤に苦戦することに慣れているので、2回にノエルビ・マルテがソロホームランを打ってもストレスはなかった。ブルペンの戦力不足で持ちこたえようとするプレッシャーも、いつものように得点支援が不足していることも、3回にゴロを捕球中に右足を痛めたように見えたためアスレティックトレーナーのポール・レッサードが短時間訪れたことも、彼にはストレスはなかった。彼はカウントを良くし、 フォーシームを使った 通常よりも弱い接触が発生します。ナショナルズは3回に反撃し、フアン・イェペス（7月5日入団以来OPS1.007）がレフトフェンスに当たるツーアウトの二塁打でジェイコブ・ヤングを三塁に送った。数球後、レッズの捕手オースティン・ウィンズは三塁と本塁の間でヤングを捕ろうとしたが、三塁でマーテをアウトにし、ヤングに得点を許した。マーテは失策を宣告された。シーズン途中に加入したハロルド・ラミレスもイェペスをシングルヒットで本塁に送り、ナショナルズが2対1とリードしたが、5回にはアービンがフェアチャイルドにソロ本塁打を許した。ウッドが最後の3点を稼いだ。アービン監督はウッドのホームランについて「衝撃的だった。彼は特別な選手だ」と語った。 #ジェームズウッドの活躍でナショナルズがレッズに勝利し3連勝