「フライデー・ナイト・ライト」シリーズ最終回：クリエイターがコーチとタミについて語る

「Inside the Episode」では、脚本家や監督がエミー賞を受賞したエピソードの制作について振り返ります。

澄んだ目。満たされた心…

オンスクリーンでもオフスクリーンでも多くの涙を流したが、田舎の高校のフットボールを描いたドラマ「フライデー・ナイト・ライト」は、田舎の高校のフットボールだけにとどまらない内容で、最終シーズンでついにプライムタイム・エミー賞を 2 部門受賞した。2011 年の授賞式では、コーチであり (時には事実上の) 家長でもあるエリック・テイラー役の主演俳優カイル・チャンドラーが 1 部門を受賞した。もう 1 部門は、「フライデー・ナイト・ライト」の舞台裏の父親的存在で、ドラマのシリーズ最終話「オールウェイズ」の脚本を書いたショーランナーのジェイソン・ケイティムズが受賞した。

「FNL」は高校生とその両親の生活を舞台にするという魔法のような力を持っていたため愛された。テイラー監督は妻のタミ（2011年エミー賞候補のコニー・ブリットンが演じる）なしでは何もできなかったが、 感じる ティーン向けのソープドラマみたい。

「面白いことに、私が最初に記者や批評家とこの番組について話し始めたとき、彼らは『これは他のティーン番組と比べてどうですか？』と聞いてきたのです」と、「マイ・ソー・コールド・ライフ」の脚本家であり、「ロズウェル」の制作者でもあるケイティムズ氏は言う。「誰かがこれをティーン番組のジャンルになる可能性があると言うまで、私は文字通りそのように考えたこともありませんでした。…私はこれをこの町の物語、この人々の物語だと考えていました。」

彼は、おそらく「彼らは十代の若者であるにもかかわらず、非常に大人向けの物事やテーマを扱っている」からだろうと推測している。

つまり、このシリーズの最終回は、フットボールチームが州大会に出場するだけの話ではなく、愛、結婚、パートナーシップについてです。エリックとタミが、10代の娘ジュリー (エイミー ティーガーデン) が、くっついたり別れたりを繰り返すボーイフレンドのマット サラセン (ザック ギルフォード) と婚約することに反対するのと同じように、エリックがコーチ職に就いて町に留まるための新しい契約にサインするべきか、それともタミが自分の瞬間を楽しみ、州外でキャリアを積むべきかを決める中で、夫婦げんかが起こります。

一方、ティム・リギンズ (テイラー・キッチュ) は、元恋人のタイラ・コレット (エイドリアンヌ・パリッキ) が大学で新しいチャンスを模索している間、故郷のテキサス州ディロンに永遠に住むという壮大な計画を立てている。フットボールのコーチを目指すジェス・メリウェザー (ジャーニー・スモレット) はダラスに引っ越し、ボーイフレンドでオールスター選手のヴィンス・ハワード (マイケル・B・ジョーダン) は独自の道を歩み始める。そして、怪我でフットボールのキャリアが頓挫したルーク・カフェティ (マット・ローリア) は軍に入隊する。彼は、新たに再会した恋人のベッキー・スプロールズ (マディソン・バージ) とバス停で涙の別れを告げ、チャンピオンリングを彼女に渡す。

10年以上経って、タイムズ紙は「オールウェイズ」の出来事についてカティムズ夫妻と話すのに十分な時間を持ちこたえた。

このインタビューはわかりやすくするために編集され、要約されています。

この番組は、Audience Network での放送が終了する前に NBC で放送されました。これらの変更と、それがキャストの空き状況にどのような影響を与えるかを考慮して、シリーズ最終回の計画はどのくらい前から始めましたか?

シーズン 4 では、具体的に何をするかはわかりませんでした。漠然と頭の中にあっただけです。しかし、番組のシーズン 5 では、脚本家室で最初から計画を立てていました。

スケジュール上の重大な問題はありましたか [with actors who’d already left the show]? 確かにそうだったと思います。でも、番組に参加した人は皆、とても熱心に取り組んでいて、番組の一部であり、最後までそこにいたいと思っていたと思います。

本当に出演したかった俳優たちもいた。スコット・ポーター [who played injured football star Jason Street earlier in the series’ run] 彼は最後のシーンに登場したが、そこに書かれていなかった。それは彼らがリギンズの土地にいるシーンであり、彼は本当にそのシーンに登場したかったのだ [because those characters were such good friends]。 [That scene was cut from the finale.]

番組にはいくつかのキーフレーズがあり、それをフィナーレにも取り入れました。タミの仕事のために家族とともにフィラデルフィアに引っ越してきたテイラー監督が、新しいフットボール選手たちに「澄んだ目、満ちた心、負けることはない」という感動的なメッセージを教えようとしている場面です。そしてティム・リギンズ と彼の兄弟 ビリー（デレク・フィリップス） ロングネックグラスを鳴らしながら「テキサスよ永遠なれ」と言っている。誰がそのフレーズを言うかについて話し合いはあったのだろうか？

コーチが「明確な目」で、リギンズが「永遠にテキサス」になるだろうということは、私にとって本当に明らかでした。

そういった会話は脚本家たちの部屋で交わされたものではありません。脚本を書いているときに交わされたものです。しかし、州でボールが空に舞い上がり、フィラデルフィアに着地するという大きなアイデアは私のアイデアではありませんでした。脚本家たちの部屋から出てきたアイデアでした。

このチームが州大会で優勝するかどうかは、ホラー映画で死体が映らないのと同じようなものだ。はっきりと示されたり、語られたりすることは決してない。

面白いのは、最後のモンタージュには、誰が勝ったかがわかるから [them winning]多くの人がリングを持っていました。彼らはチャンピオンシップのサインを降ろしました [high school]彼らが勝ったことは明らかだったが、私たちがその勝利そのものを見なかったのは、そのフットボールの試合は詩的であるべきだと私が感じたからだ。フットボールの試合のドラマ性という点では、その時点では番組にそれ以上の動きはなかった。私にとっては、それは私たち全員がたどり着いた感情的な旅路だった。

ゲームがシーズン最後のモンタージュに移行した方法には本当に満足しています。エピソード全体が結末についてです。通常はそのようには書きません。通常は緊張があって、その後にカタルシスがあり、最近では、またカタルシスがあってクリフハンガーがあります。しかし、そのエピソードに至るまでに 5 シーズンあり、すべてが解決についてでした。愛を告白する人たちがいたり、そういうことがありました。

全体に緊張が走っていたのは、コーチとタミに何が起こるのかという疑問でした。それは深刻なジレンマでした。それがこのエピソードで最もドラマチックな緊張を生み出したように感じました。

もちろん、他にもいろいろありました。タイラとのシーンや [her ex-boyfriend] ティム、二人が将来について話しているところ。こんなにも愛し合っていた二人が別々の道を歩んでいくのを見るのは、私にとってとても美しいことだと感じます。

なぜこのエピソードを「Always」と名付けたのですか?

この番組は愛についてのものです。ラブストーリーです。コーチとタミとマットとジュリーとヴィンスとジェスとルークとベッキーについての番組です。

しかし、それは高校フットボールの文化の永続性でもありました。そして、最後のモンタージュには、私を感動させ、心を動かされる何かがありました。さまざまなスタジアムでプレーしている人たちを見ることができますが、彼らは同じゲームをプレーしているのに、奇妙なことに、それはそれほど重要ではありません。

この番組とその登場人物のアイデンティティの多くは、南部の文化とライフスタイルに深く関わっています。ですから、テイラー一家が南部から引っ越してきたことは興味深いといつも思っていました。

シーズンを通して私たちがやろうとしていたのは、コーチにとって本当に難しい選択にすることだった。コーチとタミは、人々が素晴らしい結婚生活だと話すだろう。ある時点で、私たちは、どちらかが浮気をしたり離婚したりする話は絶対にしないつもりだとわかっていた。そういう話は論外だった。そこには神聖な何かがあった。それは見ていて素晴らしい。でも、脚本家としては、対立が必要なので難しい。

彼らの結婚生活では、コーチが行くところへは必ず一緒に行くという姿勢だった。 [for work]私にとって、このエピソード全体、そしてシーズン全体の鍵は、彼が彼女のところに来て「君の番だよ」と言ったことだ。

コーチがこのように考えるのはとてもフェミニスト的かつ進歩的です。

コーチはとても伝統的な人です。マットがこう言うと分かります [to him that] 彼は娘と結婚したいと思っている。夕食のシーンで全員が一緒にいるのがわかる [and Coach and Tami tell them they’re too young to get married]彼は娘に話しかけるのではなく、マットに話しかけるのです。

テイラー監督の周りには伝統的な考え方がたくさんあるので、彼が下した決断は [with Tami] とてもドラマチックです。男が本当に変わっていく様子が描かれています。

これはタイラが何度も経験したことのようです。彼女はそこから抜け出さなければ何も変わらないと感じていたキャラクターです。

タイラにとって、それは大きなことです。最後のエピソードで、ティムとのシーンで、彼女は人生を大きくしたい、政治の世界に入りたいと話していました。…彼女はタミのような女性に刺激を受けましたが、自分の将来はもっと大きくあるべきだと分かっていました。

この番組の非常に強力な点の 1 つは、テキサス州ディロンという美しい町で、コミュニティや信仰、互いを励まし合うこと、愛など、あらゆることを感じられることです。しかし、そこは行き詰まり、自分に限界があるように感じる場所でもあります。

マットとジュリーの最後のシーンも本当に感動的でした [when they move to Chicago and are engaged]私の考えでは、彼らはコーチとタミになったのです。彼女はタミに少し似ていました。しかし、彼女は彼らの世界でそれをやっていました。それは違う、もっと都会的な世界でした。