日本語版
最新ニュース
企業

ケーベルグ1号機、延長運転を承認 : 規制と安全性

2024年7月16日 南アフリカの国家原子力規制局(NNR)は、国営電力会社エスコムに対し、ケーバーグ原子力発電所1号機の運転を2044年7月21日までさらに20年間継続する許可を与えた。 ケーベルグ (画像: Eskom) 合計1860MWeの発電能力を持つコーベルグ原子力発電所は、アフリカで稼働中の唯一の原子力発電所であり、南アフリカの電力の約5%を生産しています。ユニット1は1984年に、ユニット2は1985年に商業運転を開始し、現在、ユニットはそれぞれ2024年7月24日と2025年11月9日まで運転する許可を受けています。エスコムは、2021年5月にNNRに、2基の加圧水型原子炉の運転寿命を当初の40年間からさらに20年間延長する申請書を提出しました。 エスコムは、ケーベルグ発電所を40年間安全に運営しており、今後も安全に運営できるよう安全性の向上と徹底したメンテナンスに投資してきたと述べた。 昨年11月、同発電所の長期運転の前提条件である、当初の蒸気発生器3基の交換のため約1年間オフラインになっていた1号機が、南アフリカの電力網に同期された。 「ケーベルグ原子力発電所の免許は、ユニット1の終了日を2044年7月21日に変更されるため、エスコムはユニットが次回の燃料補給とメンテナンス停止のため停止される2025年1月までユニットの運転を継続する」と同社は述べた。 「ビジネスパートナーとともに、アフリカ初で唯一の原子力発電所が将来も安全に稼働し続けることを保証した成果を誇りに思う」と、エスコム・グループのジェネレーション・ベキ・ヌシュマロ担当役員は述べた。 「ライセンスの付与は、原子力安全とエスコムの発電回復計画に対する当社のチームの懸命な努力と継続的な取り組みの証です」とエスコムの最高原子力責任者キース・フェザーストーン氏は述べた。「長年にわたり、ケーバーグはフランスと米国の原子力の経験を通じて安全性の改善を特定し、実施してきました。これにより、通常は新しい近代的な原子力発電所でのみ達成できるレベルまでリスクが軽減されました。」 エスコムは、現在の停止期間中に、ユニット2の長期運用に必要な前提条件の一部を実施している。 「現在の停止期間が終了すれば、2号機は再び稼働する。NNRは、2号機の長期稼働に関する決定は後日、2025年11月9日までに行われると述べている」と同社は述べた。 2022年3月、南アフリカ鉱物資源エネルギー省の要請により実施された国際原子力機関の長期運転の安全性に関する調査団(SALTO)により、同発電所の長期運転(LTO)計画が検討され、安全なLTOに向けた同発電所の準備状況、組織、プログラムが調査された。 ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆 #ケーベルグ1号機延長運転を承認 #規制と安全性

ケーベルグ1号機、延長運転を承認 : 規制と安全性

1721624263
2024-07-16 11:12:25

2024年7月16日

南アフリカの国家原子力規制局(NNR)は、国営電力会社エスコムに対し、ケーバーグ原子力発電所1号機の運転を2044年7月21日までさらに20年間継続する許可を与えた。

ケーベルグ (画像: Eskom)

合計1860MWeの発電能力を持つコーベルグ原子力発電所は、アフリカで稼働中の唯一の原子力発電所であり、南アフリカの電力の約5%を生産しています。ユニット1は1984年に、ユニット2は1985年に商業運転を開始し、現在、ユニットはそれぞれ2024年7月24日と2025年11月9日まで運転する許可を受けています。エスコムは、2021年5月にNNRに、2基の加圧水型原子炉の運転寿命を当初の40年間からさらに20年間延長する申請書を提出しました。

エスコムは、ケーベルグ発電所を40年間安全に運営しており、今後も安全に運営できるよう安全性の向上と徹底したメンテナンスに投資してきたと述べた。

昨年11月、同発電所の長期運転の前提条件である、当初の蒸気発生器3基の交換のため約1年間オフラインになっていた1号機が、南アフリカの電力網に同期された。

「ケーベルグ原子力発電所の免許は、ユニット1の終了日を2044年7月21日に変更されるため、エスコムはユニットが次回の燃料補給とメンテナンス停止のため停止される2025年1月までユニットの運転を継続する」と同社は述べた。

「ビジネスパートナーとともに、アフリカ初で唯一の原子力発電所が将来も安全に稼働し続けることを保証した成果を誇りに思う」と、エスコム・グループのジェネレーション・ベキ・ヌシュマロ担当役員は述べた。

「ライセンスの付与は、原子力安全とエスコムの発電回復計画に対する当社のチームの懸命な努力と継続的な取り組みの証です」とエスコムの最高原子力責任者キース・フェザーストーン氏は述べた。「長年にわたり、ケーバーグはフランスと米国の原子力の経験を通じて安全性の改善を特定し、実施してきました。これにより、通常は新しい近代的な原子力発電所でのみ達成できるレベルまでリスクが軽減されました。」

エスコムは、現在の停止期間中に、ユニット2の長期運用に必要な前提条件の一部を実施している。

「現在の停止期間が終了すれば、2号機は再び稼働する。NNRは、2号機の長期稼働に関する決定は後日、2025年11月9日までに行われると述べている」と同社は述べた。

2022年3月、南アフリカ鉱物資源エネルギー省の要請により実施された国際原子力機関の長期運転の安全性に関する調査団(SALTO)により、同発電所の長期運転(LTO)計画が検討され、安全なLTOに向けた同発電所の準備状況、組織、プログラムが調査された。

ワールド・ニュークリア・ニュースによる調査と執筆



#ケーベルグ1号機延長運転を承認 #規制と安全性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。