日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ジョー・バイデン大統領、2024年大統領選から撤退

ワシントン — ジョー・バイデン大統領 日曜日に発表 トランプ氏は大統領再選キャンペーンを終了し、半世紀に及ぶ政治キャリアに突然かつ屈辱的な終止符を打ち、選挙日のわずか4か月前にホワイトハウスをめぐる争いを激化させるだろう。81歳のバイデン氏は、党内で高まっている、自分は大統領職に就くには体力が弱すぎる、11月にはドナルド・トランプ氏に負ける運命にあるという感情を覆すことはできなかった。バイデン氏は、民主党の候補者として、カマラ・ハリス副大統領を支持した。バイデン氏の大統領選挙撤退に関する最新情報をフォロー「再選を目指すつもりだったが、残りの任期中は大統領職を退き、大統領としての職務を全うすることに専念することが、党と国家にとって最善の利益であると信じている」とバイデン氏はXに投稿した書簡で述べた。「今週後半に国民に私の決断についてより詳しく話すつもりだ」バイデン氏は手紙の中でハリス氏に「素晴らしいパートナー」であることに感謝し、その後の 役職。「2020年の党候補者としての私の最初の決断は、カマラ・ハリス氏を副大統領に選ぶことだった」とバイデン氏は投稿した。「そして、それは私が下した最高の決断だった。今日、私はカマラ氏が今年の党の候補者となることを全面的に支持し、支持したい」陣営に詳しい情報筋によると、バイデン氏とハリス氏は大統領の発表に先立ち日曜日に会談した。ハリス氏は発表後すぐにはコメントしなかった。数週間にわたり選挙戦を続けるつもりだと公言していたバイデン氏は、直接事情を知る情報筋によると、東部標準時午後1時45分に選挙活動を続ける考えを変えたと幹部チームに伝えた。 彼の決断を発表するメールは午後1時46分に送られた。トランプ氏の撤退は、リチャード・ニクソン氏の失脚とトランプ氏の台頭に挟まれた、彼の唯一無二の国家政治キャリアの終焉を意味する。トランプ氏は大統領選に4回出馬し、小さなデラウェア州を代表して米国上院議員として36年間を過ごした。強力な司法委員会と外交委員会の委員長にまで上り詰めた。そしてバラク・オバマ政権では副大統領を8年間務めた。「偉大な公務員」政治家たちからの反応がすぐに寄せられ始めた。カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏はXへの投稿で、バイデン氏は「並外れた、歴史に名を残す大統領であり、労働者のために懸命に戦い、すべてのアメリカ国民に驚くべき成果をもたらしたリーダーだ」と書いた。「彼は最も影響力があり、無私無欲な大統領の一人として歴史に名を残すだろう」と、バイデン氏の最も著名な代理人の一人であるニューサム氏は語った。ニューサム氏は民主党の大統領候補の可能性も浮上している。将来の全国的な候補者として話題になっているもう一人の著名な民主党員、ミシガン州知事のグレッチェン・ホイットマー氏は、Xの投稿でバイデン氏を「偉大な公務員」と呼んだ。「今回の選挙での私の仕事は変わらない。民主党員を当選させ、家族の費用を引き上げ、全国で中絶を禁止し、ホワイトハウスの権力を乱用して自分の恨みを晴らすという政策を掲げる有罪判決を受けた重罪犯ドナルド・トランプ氏を阻止するために全力を尽くすということだ」とホイットマー知事は書いた。大統領の孫娘ナオミ・バイデンさんは投稿で「今日は父を誇りに思うばかりです」と述べ、父は「全身全霊で、比類のない功績で国に尽くしてきました」と付け加えた。ファーストレディのジル・バイデンさんは、ハートの絵文字を添えて、Xへの夫の声明を投稿した。一方、共和党議員らは今回の動きを激しく非難し、共和党全国大会が終了して数日後、次々に演説家らがバイデン・ハリス候補を非難していたが、多くがバイデン氏に辞任を求めた。「ジョー・バイデン氏が大統領選に出馬するのに適さないのであれば、大統領を務めるのにも適していない。彼は直ちに辞任しなければならない」とマイク・ジョンソン下院議長は述べた。NBCニュースとの短い電話インタビューで、トランプ大統領はバイデン氏の決定に反応し、同大統領を「これまでの米国史上最悪の大統領」と呼んだ。バイデン氏の決定に驚いたかと問われると、トランプ氏は「そもそもバイデン氏はそこにいるべきではなかった」と述べた。「彼は地下室に留まるべきだった」とトランプ氏は語った。トランプ陣営は資金集めの電子メールで、バイデン氏は「完全に不名誉な形で選挙戦から撤退した」と述べた。前例のない決断バイデン氏が党大会の1か月前を切って、有権者が投票所に向かう数か月前に選挙戦から撤退を決断したのは、現代の政治では前例のないことだ。現職大統領で再選を断念した最後の人物は、1960年代にベトナム戦争を拡大し民主党を分裂させたリンドン・ジョンソン氏だ。しかしジョンソン氏が再選を断念したのは1968年3月、つまり選挙の8か月前だった。「我々は未知の領域にいる」とバージニア大学ミラーセンターの大統領研究教授バーバラ・ペリー氏は言う。「党大会のこれほど間近に脱落したり亡くなったりした大統領はいない」民主党候補のトップにバイデン氏を交代させることは、野心的な役人たちが後継者になろうと動き出す中、民主党内部で動揺を引き起こす可能性が高い。ハリス氏、ホイットマー氏、ニューサム氏を中心にすでに派閥が形成されている。ハリス氏は後継者候補のようだ。彼女は初の女性副大統領として壁を打ち破った。有色人種の女性である彼女は、民主党連合の忠実な一員であるアフリカ系アメリカ人から強い支持を得ている。しかし、全体として、ハリス氏の支持率はわずか32%にとどまった。 NBCニュース世論調査 今月初めにリリースされました。「現時点では、明らかに代役となる人物の名前を挙げられる人はいない」とペリー氏は語った。「それが、この状況を非常に不確実で混沌とさせているのだ」共和党の代議員は候補者に縛られているが、民主党の代議員はそうではないので、 やりたいことを自由にできる 大会でバイデン氏は代議員たちにいくらかの影響力を持つかもしれないが、代議員たちは、この前例のない状況に対処するために大会で何らかの規則変更が行われるまで、バイデン氏が選んだ候補者とは別の候補者に投票する可能性がある。現在の規則では、代議員たちは単に「良心に従って、自分たちを選んだ人々の感情を反映する」必要があるとされている。投票用紙に新しい名前を載せる仕組みは、無数の法的疑問も引き起こす。共和党は、候補者を投票用紙から排除することを目的とした法的訴訟を起こし、候補者の行く手を阻もうと画策する可能性がある。一部の民主党員はすぐにハリス氏を支持した。黒人議員連盟のスティーブン・ホースフォード委員長(ネバダ州民主党)と、同連盟の政治活動委員会の委員長であるグレゴリー・ミークス下院議員(ニューヨーク州民主党)は、ハリス氏が民主党の大統領候補になることを「全面的に支持する」という点でバイデン氏に賛同すると述べた。「私はただ一つ、 カマラハリス! ! テキサス州民主党議員のジャスミン・クロケット氏は、バイデン氏がハリス氏を支持する直前にXの投稿でこう述べた。「彼女以外の人なら、選挙シーズンを楽しんでください。」ハワイ州選出の民主党上院議員マジー・ヒロノ氏は声明で、「過去4年間の進歩を引き続き積み重ねられるよう、彼女がホワイトハウスに選出されるよう全力を尽くすことを楽しみにしている」と述べた。議論が辞任を求める声を刺激バイデン氏の能力に関する疑問は大統領在任中ずっとつきまとったが、6月27日のトランプ氏との討論会後にピークに達した。支持率の低下と相まって、バイデン氏のやる気のないパフォーマンスは、11月の大統領選では勝てないのではないかというパニックを自身の党内に巻き起こした。5100万人が視聴する中、バイデン氏はかすれた声で話し、考えを最後まで述べることができず、有権者がトランプ氏ではなく自分を選ぶべき理由を説得力のある形で説明できなかった。バイデン氏は後に、パフォーマンスが悪かったのは疲労と風邪のせいだと述べた。バイデン氏は国民に対し、一夜の不調で大統領としての功績が台無しにならないよう訴えた。説得されない民主党議員らは彼に辞任を求め始めたが、その反乱はゆっくりと始まったものの、規模と激しさを着実に拡大していった。 民主党議員37名元民主党員で無所属のジョー・マンチン上院議員を含む議員らは、バイデン氏が日曜午後に決断を下す前に、2024年の選挙から撤退するよう求めていた。彼らはバイデン氏の愛国心に訴え、もしトランプ氏が民主主義に対する脅威であると心から信じているなら、自国を第一に考え、身を引く必要があると主張した。バイデン氏は反撃した。党内の支持を強化するため、民主党のあらゆるレベルの幹部と何度も電話や会合を開いたが、効果はなかった。彼は自身の判断力に対する懸念を和らげようと、インタビューや記者会見を開き、有権者に自分がまだ臨機応変に判断できることを証明しようとした。しかし、 失言が続いた そして彼の支持率は停滞したままだった。もう一つの不運とタイミングにより、バイデン 陽性反応 7月17日に新型コロナウイルス感染で大統領選に出馬を表明し、選挙活動から離脱を余儀なくされた。民主党にとって、バイデン氏の病気は望ましくない対照を生んだ。トランプ氏が暗殺未遂事件から5日後の7月18日、ミルウォーキーで共和党の指名受諾の勝利演説を行った一方、バイデン氏は自宅で自主隔離中だった。バイデン氏の辞任は、2024年の大統領選を記憶に残る最も混沌としたものにした一連の衝撃的な展開の最新のものだ。トランプ氏は、選挙活動と、刑事・民事訴訟の被告人として出廷した様々な法廷に時間を割いたにもかかわらず、共和党の大統領候補指名を楽々と勝ち取った。5月、マンハッタンの陪審員は彼に有罪判決を下した。 34件の重罪で ポルノスターへの口止め料支払いに関するもの。その後、トランプはすぐに立ち直った。最高裁は 待望の判決 7月1日にトランプ大統領を大統領在任中の公務執行免除とする法案が可決され、2020年の選挙への介入でトランプ大統領を訴追しようとするジャック・スミス特別検察官の取り組みが妨げられた。トランプ氏は7月13日、ペンシルベニア州バトラーの集会に出席した際、危うく命を落としそうになった。130ヤード離れた屋根の上に横たわっていた銃撃犯がトランプ氏の耳をかすめた。トランプ氏は自衛のため地面に倒れ込んだ。その後、顔に血がにじみながらも立ち上がり、挑戦的に拳を振り上げ、「戦え!」と叫んだ。もう一つの幸運な展開は、その2日後にミルウォーキーで共和党大会が開かれ、トランプ氏の指名が承認されたのと同時期に起きた。フロリダ州のアイリーン・キャノン連邦判事 別の訴訟を却下した スミス氏は、トランプ氏が2021年にホワイトハウスを去る際に機密文書を不適切に保持し、自宅に持ち帰ったと主張して起こした訴訟で、トランプ氏によって任命されたキャノン氏は、スミス氏の任命は違法であると判断した。スミス氏はすぐに 彼女の判決に対して控訴した。一連のニュースによりトランプ氏は勢いを増し、共和党は今月の党大会で活気に満ちた団結した姿勢を示すことができた。バイデン氏は、そのような熱狂をほとんど巻き起こさなかった。彼の予備選挙運動は、ほとんどが戴冠式のようなものだった。党首たちが候補者を一掃し、以前一度トランプ氏に勝ったバイデン氏が再び勝つ可能性が高いと賭けるなか、バイデン氏は名ばかりの反対に直面した。しかし、世論調査が次々と示すように、有権者はバイデン氏がもう1期務めるには年老いて体も弱りすぎていると考え、彼に対して疑念を抱いていた。AP-NORC調査 7月17日に発表された調査によると、なんと65%の民主党員がバイデン氏は選挙から撤退すべきだと考えていることが分かった。有権者から圧力を受け、党首らに見捨てられ、バイデン氏は屈服した。 #ジョーバイデン大統領2024年大統領選から撤退

ジョー・バイデン大統領、2024年大統領選から撤退

1721590632
2024-07-21 19:10:13

ワシントン — ジョー・バイデン大統領 日曜日に発表 トランプ氏は大統領再選キャンペーンを終了し、半世紀に及ぶ政治キャリアに突然かつ屈辱的な終止符を打ち、選挙日のわずか4か月前にホワイトハウスをめぐる争いを激化させるだろう。

81歳のバイデン氏は、党内で高まっている、自分は大統領職に就くには体力が弱すぎる、11月にはドナルド・トランプ氏に負ける運命にあるという感情を覆すことはできなかった。バイデン氏は、民主党の候補者として、カマラ・ハリス副大統領を支持した。

バイデン氏の大統領選挙撤退に関する最新情報をフォロー

「再選を目指すつもりだったが、残りの任期中は大統領職を退き、大統領としての職務を全うすることに専念することが、党と国家にとって最善の利益であると信じている」とバイデン氏はXに投稿した書簡で述べた。「今週後半に国民に私の決断についてより詳しく話すつもりだ」

バイデン氏は手紙の中でハリス氏に「素晴らしいパートナー」であることに感謝し、その後の 役職

「2020年の党候補者としての私の最初の決断は、カマラ・ハリス氏を副大統領に選ぶことだった」とバイデン氏は投稿した。「そして、それは私が下した最高の決断だった。今日、私はカマラ氏が今年の党の候補者となることを全面的に支持し、支持したい」

陣営に詳しい情報筋によると、バイデン氏とハリス氏は大統領の発表に先立ち日曜日に会談した。ハリス氏は発表後すぐにはコメントしなかった。

数週間にわたり選挙戦を続けるつもりだと公言していたバイデン氏は、直接事情を知る情報筋によると、東部標準時午後1時45分に選挙活動を続ける考えを変えたと幹部チームに伝えた。 彼の決断を発表するメールは午後1時46分に送られた。

トランプ氏の撤退は、リチャード・ニクソン氏の失脚とトランプ氏の台頭に挟まれた、彼の唯一無二の国家政治キャリアの終焉を意味する。トランプ氏は大統領選に4回出馬し、小さなデラウェア州を代表して米国上院議員として36年間を過ごした。強力な司法委員会と外交委員会の委員長にまで上り詰めた。そしてバラク・オバマ政権では副大統領を8年間務めた。

「偉大な公務員」

政治家たちからの反応がすぐに寄せられ始めた。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏はXへの投稿で、バイデン氏は「並外れた、歴史に名を残す大統領であり、労働者のために懸命に戦い、すべてのアメリカ国民に驚くべき成果をもたらしたリーダーだ」と書いた。

「彼は最も影響力があり、無私無欲な大統領の一人として歴史に名を残すだろう」と、バイデン氏の最も著名な代理人の一人であるニューサム氏は語った。ニューサム氏は民主党の大統領候補の可能性も浮上している。

将来の全国的な候補者として話題になっているもう一人の著名な民主党員、ミシガン州知事のグレッチェン・ホイットマー氏は、Xの投稿でバイデン氏を「偉大な公務員」と呼んだ。

「今回の選挙での私の仕事は変わらない。民主党員を当選させ、家族の費用を引き上げ、全国で中絶を禁止し、ホワイトハウスの権力を乱用して自分の恨みを晴らすという政策を掲げる有罪判決を受けた重罪犯ドナルド・トランプ氏を阻止するために全力を尽くすということだ」とホイットマー知事は書いた。

大統領の孫娘ナオミ・バイデンさんは投稿で「今日は父を誇りに思うばかりです」と述べ、父は「全身全霊で、比類のない功績で国に尽くしてきました」と付け加えた。ファーストレディのジル・バイデンさんは、ハートの絵文字を添えて、Xへの夫の声明を投稿した。

一方、共和党議員らは今回の動きを激しく非難し、共和党全国大会が終了して数日後、次々に演説家らがバイデン・ハリス候補を非難していたが、多くがバイデン氏に辞任を求めた。

「ジョー・バイデン氏が大統領選に出馬するのに適さないのであれば、大統領を務めるのにも適していない。彼は直ちに辞任しなければならない」とマイク・ジョンソン下院議長は述べた。

NBCニュースとの短い電話インタビューで、トランプ大統領はバイデン氏の決定に反応し、同大統領を「これまでの米国史上最悪の大統領」と呼んだ。

バイデン氏の決定に驚いたかと問われると、トランプ氏は「そもそもバイデン氏はそこにいるべきではなかった」と述べた。

「彼は地下室に留まるべきだった」とトランプ氏は語った。

トランプ陣営は資金集めの電子メールで、バイデン氏は「完全に不名誉な形で選挙戦から撤退した」と述べた。

前例のない決断

バイデン氏が党大会の1か月前を切って、有権者が投票所に向かう数か月前に選挙戦から撤退を決断したのは、現代の政治では前例のないことだ。現職大統領で再選を断念した最後の人物は、1960年代にベトナム戦争を拡大し民主党を分裂させたリンドン・ジョンソン氏だ。しかしジョンソン氏が再選を断念したのは1968年3月、つまり選挙の8か月前だった。

「我々は未知の領域にいる」とバージニア大学ミラーセンターの大統領研究教授バーバラ・ペリー氏は言う。「党大会のこれほど間近に脱落したり亡くなったりした大統領はいない」

民主党候補のトップにバイデン氏を交代させることは、野心的な役人たちが後継者になろうと動き出す中、民主党内部で動揺を引き起こす可能性が高い。ハリス氏、ホイットマー氏、ニューサム氏を中心にすでに派閥が形成されている。

ハリス氏は後継者候補のようだ。彼女は初の女性副大統領として壁を打ち破った。有色人種の女性である彼女は、民主党連合の忠実な一員であるアフリカ系アメリカ人から強い支持を得ている。しかし、全体として、ハリス氏の支持率はわずか32%にとどまった。 NBCニュース世論調査 今月初めにリリースされました。

「現時点では、明らかに代役となる人物の名前を挙げられる人はいない」とペリー氏は語った。「それが、この状況を非常に不確実で混沌とさせているのだ」

共和党の代議員は候補者に縛られているが、民主党の代議員はそうではないので、 やりたいことを自由にできる 大会でバイデン氏は代議員たちにいくらかの影響力を持つかもしれないが、代議員たちは、この前例のない状況に対処するために大会で何らかの規則変更が行われるまで、バイデン氏が選んだ候補者とは別の候補者に投票する可能性がある。現在の規則では、代議員たちは単に「良心に従って、自分たちを選んだ人々の感情を反映する」必要があるとされている。

投票用紙に新しい名前を載せる仕組みは、無数の法的疑問も引き起こす。共和党は、候補者を投票用紙から排除することを目的とした法的訴訟を起こし、候補者の行く手を阻もうと画策する可能性がある。

一部の民主党員はすぐにハリス氏を支持した。

黒人議員連盟のスティーブン・ホースフォード委員長(ネバダ州民主党)と、同連盟の政治活動委員会の委員長であるグレゴリー・ミークス下院議員(ニューヨーク州民主党)は、ハリス氏が民主党の大統領候補になることを「全面的に支持する」という点でバイデン氏に賛同すると述べた。

「私はただ一つ、 カマラハリス! ! テキサス州民主党議員のジャスミン・クロケット氏は、バイデン氏がハリス氏を支持する直前にXの投稿でこう述べた。「彼女以外の人なら、選挙シーズンを楽しんでください。」

ハワイ州選出の民主党上院議員マジー・ヒロノ氏は声明で、「過去4年間の進歩を引き続き積み重ねられるよう、彼女がホワイトハウスに選出されるよう全力を尽くすことを楽しみにしている」と述べた。

議論が辞任を求める声を刺激

バイデン氏の能力に関する疑問は大統領在任中ずっとつきまとったが、6月27日のトランプ氏との討論会後にピークに達した。支持率の低下と相まって、バイデン氏のやる気のないパフォーマンスは、11月の大統領選では勝てないのではないかというパニックを自身の党内に巻き起こした。

5100万人が視聴する中、バイデン氏はかすれた声で話し、考えを最後まで述べることができず、有権者がトランプ氏ではなく自分を選ぶべき理由を説得力のある形で説明できなかった。バイデン氏は後に、パフォーマンスが悪かったのは疲労と風邪のせいだと述べた。バイデン氏は国民に対し、一夜の不調で大統領としての功績が台無しにならないよう訴えた。

説得されない民主党議員らは彼に辞任を求め始めたが、その反乱はゆっくりと始まったものの、規模と激しさを着実に拡大していった。 民主党議員37名元民主党員で無所属のジョー・マンチン上院議員を含む議員らは、バイデン氏が日曜午後に決断を下す前に、2024年の選挙から撤退するよう求めていた。

彼らはバイデン氏の愛国心に訴え、もしトランプ氏が民主主義に対する脅威であると心から信じているなら、自国を第一に考え、身を引く必要があると主張した。

バイデン氏は反撃した。党内の支持を強化するため、民主党のあらゆるレベルの幹部と何度も電話や会合を開いたが、効果はなかった。

彼は自身の判断力に対する懸念を和らげようと、インタビューや記者会見を開き、有権者に自分がまだ臨機応変に判断できることを証明しようとした。しかし、 失言が続いた そして彼の支持率は停滞したままだった。

もう一つの不運とタイミングにより、バイデン 陽性反応 7月17日に新型コロナウイルス感染で大統領選に出馬を表明し、選挙活動から離脱を余儀なくされた。

民主党にとって、バイデン氏の病気は望ましくない対照を生んだ。トランプ氏が暗殺未遂事件から5日後の7月18日、ミルウォーキーで共和党の指名受諾の勝利演説を行った一方、バイデン氏は自宅で自主隔離中だった。

バイデン氏の辞任は、2024年の大統領選を記憶に残る最も混沌としたものにした一連の衝撃的な展開の最新のものだ。トランプ氏は、選挙活動と、刑事・民事訴訟の被告人として出廷した様々な法廷に時間を割いたにもかかわらず、共和党の大統領候補指名を楽々と勝ち取った。5月、マンハッタンの陪審員は彼に有罪判決を下した。 34件の重罪で ポルノスターへの口止め料支払いに関するもの。

その後、トランプはすぐに立ち直った。最高裁は 待望の判決 7月1日にトランプ大統領を大統領在任中の公務執行免除とする法案が可決され、2020年の選挙への介入でトランプ大統領を訴追しようとするジャック・スミス特別検察官の取り組みが妨げられた。

トランプ氏は7月13日、ペンシルベニア州バトラーの集会に出席した際、危うく命を落としそうになった。130ヤード離れた屋根の上に横たわっていた銃撃犯がトランプ氏の耳をかすめた。トランプ氏は自衛のため地面に倒れ込んだ。その後、顔に血がにじみながらも立ち上がり、挑戦的に拳を振り上げ、「戦え!」と叫んだ。

もう一つの幸運な展開は、その2日後にミルウォーキーで共和党大会が開かれ、トランプ氏の指名が承認されたのと同時期に起きた。フロリダ州のアイリーン・キャノン連邦判事 別の訴訟を却下した スミス氏は、トランプ氏が2021年にホワイトハウスを去る際に機密文書を不適切に保持し、自宅に持ち帰ったと主張して起こした訴訟で、トランプ氏によって任命されたキャノン氏は、スミス氏の任命は違法であると判断した。スミス氏はすぐに 彼女の判決に対して控訴した。

一連のニュースによりトランプ氏は勢いを増し、共和党は今月の党大会で活気に満ちた団結した姿勢を示すことができた。

バイデン氏は、そのような熱狂をほとんど巻き起こさなかった。彼の予備選挙運動は、ほとんどが戴冠式のようなものだった。党首たちが候補者を一掃し、以前一度トランプ氏に勝ったバイデン氏が再び勝つ可能性が高いと賭けるなか、バイデン氏は名ばかりの反対に直面した。しかし、世論調査が次々と示すように、有権者はバイデン氏がもう1期務めるには年老いて体も弱りすぎていると考え、彼に対して疑念を抱いていた。

AP-NORC調査 7月17日に発表された調査によると、なんと65%の民主党員がバイデン氏は選挙から撤退すべきだと考えていることが分かった。

有権者から圧力を受け、党首らに見捨てられ、バイデン氏は屈服した。


#ジョーバイデン大統領2024年大統領選から撤退

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。