1721556966
2024-07-21 09:00:00
ジドラ・リッテンベルガ 1928年8月29日 – 2003年3月9日
ちょうど半世紀前の1974年の夏、ラトビア国立音楽院（現在のラトビア・ヤーゼプス・ヴィートラス音楽アカデミー）の監督科を卒業したばかりの聡明で才能豊かな女性が、ラトビアの映画監督の仲間入りを果たしました。自然界で最も活動的な夏に生まれたこの女性は、自分を破滅させかねない困難や悲劇にもめげず、惜しむことなく、持てる時間すべてを懸命に働きました。監督として、彼女はまずダイレ劇場、ヴァルミエラ劇場で演劇を上演し、ラトビアテレビで1回公演を行いましたが、1975年にリガ映画スタジオに招かれ、15年間の勤務で8本の長編映画を監督しました。
広告の後もコンテンツは続きます。
女性映画監督というのは比較的珍しい組み合わせです。ソビエト・ラトビアでは、アダ・ネレトニエツェなど、この職業に就いた人はほんのわずかでした。1970年代半ばには、女優のジドラ・リテンベルグが彼女の同僚になりました。彼女は、1960年にアダ・ネレトニエツェの映画「あなたの幸せ」で主役を演じたのと同じ人物です。
『私は幸せを見つけた』という本は、2021年にAS「Latvijas Mediji」から出版されました。
こうして漁師の娘マルヴァが誕生した
ドゥンダガ生まれの女優兼監督のジドラ・リテンベルグについて語ることが、今日なぜ重要なのか。彼女の職業的活動は、ラトビア独立時ではなく、主にソ連占領時に行われた。おそらく、彼女の回想録「私は幸せを見つけた」が比較的最近出版されたからだけではないだろう。そこには、才能あふれる彼女が 74 年間の人生で経験し、生き抜いたことについてのメモが集められている。とはいえ、本を出版するだけで十分な理由になることは否定できない。
広告の後もコンテンツは続きます。
ジドラ・リテンベルグの才能は、アーティストの生涯を通じても、今も、あまり評価されていないことは認めます。女優として、彼女はリエパーヤ劇場で8年間働いた後、名声の頂点に達しました。そして突然、作家マクシム・ゴーリキーの創作活動の初期に書かれた物語に基づいた、ウラジミール・ブラウン監督の同名の長編映画で、漁師の娘マルヴァの主役を演じました。撮影は黒海沿岸のオデッサで行われました。「今、私はロシア語を知らず、ポケットには薄い財布を持って、初めて祖国の国境を越えて出発しましたが、正しいことをしているという大きな自信を持っていました」と、ジドラ・リテンベルグは著書「私は幸せを見つけました」に書いています。ここで、すべてが正しく行われているという自信を与えてくれる質問があるでしょうか？クルゼムニェスの誇りですか？ほとんどありません。最大限の努力をしなければ結果を逃すことはありません。むしろそうです。克服すべき障害がたくさんありますが。 お金がないのは問題ではないが、語学力がないのは問題だ。そして女優は知識のギャップを埋めるためにあらゆることをする。時にはやり過ぎて滑稽な状況を生み出すこともある。「大事なことは何も恐れないこと。新しいものはすべて困難の中で生まれる」と、女優はリエパーヤに住み、ウクライナへの旅行の準備をしながら、このような言葉で自分を元気づけた。「練習、練習が必要。だから私はすぐにそんなみすぼらしい男のほうを向いて、ロシア語で何時か尋ねた。その内容はこうだった。「何時ですか？」ヴィレリスは私を見て、ラトビア語で鍋を注文した。」読者の皆さんが今笑っているのなら、ご存じのとおり、リッテンベルガは憤慨して激しく泣いたが、諦めなかった。おそらく、それが彼女がすぐに成し遂げることになる偉大な仕事のほんの始まりに過ぎないことに、その時は気づいていなかったのだろう。
上映はすべて順調に進み、女優のリッテンバーグは役に決まったが、「マルバが夢に現れ始めた」ため、彼女は努力しなければならなかった。結果は素晴らしい。国際的な名声。そして、その仕事に対する評価は、1957年のヴェネツィア国際映画祭でその年の女優の最優秀演技賞としてヴォルピ・カップを受賞したことである。これほど演技が高く評価された女優は、いまだ他にいないということも付け加えておこう。
名声のためにお金を払う
広告の後もコンテンツは続きます。
友達がたくさんいるのは幸せです。この言葉を信じている人もいるかもしれませんが、実生活ではそれに反する証拠に事欠きません。つまり、真の友達は 1 人だけいる方が良いということです。相手の成功を妬まないだけでなく、必要に応じてサポートを提供する用意がある人。道徳的な何かです。多くの場合、それ以上のものは必要ないためです。しかし、すぐに手を差し伸べるのではなく、背中にナイフを刺す準備ができている人は何人いるでしょうか。もちろん、比喩的な意味で。そして、音を立てないように、こっそりと背後でするのが良いでしょう。美人で非常に人気のある女優であるリッテンバーグには、自分のことを友達と呼ぶ人が不足していません。それは理にかなっています。なぜなら、多くの人が外見上成功している人々と一緒にいることを非常にうれしく思い、自分と同じ灰色の人々にこの事実で「輝く」ことができるからです。 「私の周りにはたくさんの人がいて、多くの人が私を友人と呼んでいたが、結局彼らは私を裏切った」とライテンバーグさんは認め、さらに生涯で友人はたった一人しかいなかったと述べた。
残念なことに、女優が夫の死から2年後にラトビアに戻ったとき、手を貸してくれる人や、彼女の主な職業である演劇の仕事を提供してくれる人は誰もいなかった。リッテンバーグのかつての栄光に対する黒い嫉妬？おそらくそうだろう。
同僚の悪行がこの強い女性を挫くことなく、監督という職業に導き、大きな成功を収めたことは喜ばしいことです。リッテンバーグ監督の映画のほとんどは、人々に永遠に関係する問題を語っているため、今日でも関連性があります。おそらく「危険なバルコニーのドア」や「イブニング ヴァリアント」などです。その他もろもろ。
広告の後もコンテンツは続きます。
不誠実な人々によって引き起こされた痛みに対処するために、リッテンバーグは母親の教えに助けられました。「娘よ、あなたが裁くべきことではありません。彼らは別の法廷で裁かれるでしょう。あなたの仕事は、痛みを和らげるために全力を尽くすことです。許し、信じることを学びなさい。」
一瞬たりとも死にたくなかった
ジドラ・リテンベルグについて語るとき、彼女の夫であるロシア人俳優エフゲニー・ウルバンスキーについて触れないわけにはいかない。彼はウズベキスタンのブハラで映画「監督」の撮影中に、結婚5年後に悲劇的な死を遂げた。彼が運転していた車は、まるでスタントマンがやったかのように横転した。それは1965年11月5日に起こった。1966年2月11日、彼らの娘エフゲニー・ウルバンスカが生まれた。「罰の大車輪が心を通り過ぎたが、私は一瞬たりとも死にたくなかった。私は自分の中に命を宿していたので、生きなければならなかった。（…）人生のすべては代償を払う必要がある。私は高く払ってきたが、幸福とは何かも知っている」とリテンベルグは書いている。
広告の後もコンテンツは続きます。
モスクワで幼い子供と二人きりで暮らし、エフゲニアと一緒に演劇に出演していたスタニスラフスキー劇場で働き続けることは、おそらくリテンベルクにとって負担が大きすぎたようで、彼女はリガに戻った。状況は楽にならず、ラトビアの劇場はもはや女優を必要としていなかった。強い意志を持っていたリテンベルクは、女優から監督へとキャリアを変えることを決意した。
時が経つにつれ、彼女の若々しい美しさと強いセックスアピールは薄れ、今では優れた監督に必要な鋭い頭脳と直感がより重要になってきました。リテンバーグが、監督の仕事、撮影現場で何が起こっているか、そして職業に関するその他の事柄について配偶者とどれほど話し合いたかったかは、推測することしかできません。読者が証明できないことを信じるなら、ウルバンスキーは愛する妻の成功を雲の端から見守っていたと言えるでしょう。そのような認識は慰めになるのでしょうか？私にはわかりません。
リッテンバーグは強い性格だったので、映画のヒロインもそのような役柄にした。顕著な例は、主役に加えて、リッテンバーグの映画に何度も出演したアストリッド・カイリスだ。リッテンバーグ自身も、他の監督が自分の映画で女優として時々彼女に託した役柄で、強い妻だった。彼女は特に、ソ連の医師の真の模範である医師の役柄で説得力があった。ヤーニス・シュトライヒの映画「思い出せ、忘れろ」、特にヴィヤ・ベイネルトの映画「偶然の一致」などで。これらの役柄にも、本物のリッテンバーグの何かがあったのだろうか？今日では、もう誰もそんなことは言わないだろう。
広告の後もコンテンツは続きます。
ラスマ・ガイトニース
参考のため
舞台女優として、ジドラ・リテンバーグは以下の劇場で役を演じてきました。
広告の後もコンテンツは続きます。
■ LPSRドラマ劇場（ラトビア国立劇場）
■ LPSRのリエパーヤ演劇・オペラ・バレエ劇場（リエパーヤ劇場）にて。
■ リガロシアドラマ劇場にて
■ モスクワのスタニスラフスキー劇場にて。
クリア・リテンベルグ 長編映画監督です。
『危険なバルコニーのドア』（1976年）
「3分間の飛行」（1979年）
「イブニング・オプション」（1980年）
最長のストロー（1982年）
「ストレンジャー・ケース」（1985年）
「ラスト・レポート」（1986年）
「出口のない家」（1988年）
ワルツは一生もの（1990年）。
#女優から監督へ #ジドラリテンベルガ #Ziemellatvija.lv