日本語版
最新ニュース
企業

先週の銃撃事件にもめげず、ミシガン州のトランプ集会に数千人が集結

25分前による マデリン・ハルパート、 グランドラピッズからの報告BBCウェンディとスティーブ・アップコットの娘は、暗殺未遂事件以来初のトランプ集会に夫妻が出席することを望んでいなかった。 グランドラピッズでは、先週銃撃犯が暗殺未遂事件でドナルド・トランプ氏の耳を撃って以来初の集会が行われ、夏の暑い日、数千人が何時間も待機して同氏への支持を表明した。激戦州ミシガン州で土曜日に行われた集会に参加したトランプ氏支持者の多くは、トランプ氏の耳を負傷させ、聴衆1人を死亡させた銃撃事件によって思いとどまるつもりはないとBBCに語った。トランプ大統領は東部標準時午後6時(英国夏時間午後11時)ごろに群衆に向かって演説する予定だが、人々は前夜早くから列を作り始めていた。東部標準時午後3時までに、1万2000人を収容するヴァン・デル・アリーナの外には、約3マイル(4.8キロ)にわたって行列が伸びていた。先週ペンシルベニア州バトラーで行われた集会とは異なり、グランドラピッズの集会は屋内で開催されたため、警備員は入場者を注意深く監視し、集会外からの脅威を遮断することができた。強化された警備措置は、ミシガン州クラークストンのウェンディとスティーブ・アップコット夫妻を含む、トランプ氏に会うために州中から車でやって来た支持者たちを安心させるのに十分だった。夫妻は、26歳の娘が暗殺未遂事件を受けて自分たちの身の安全を心配し、自宅から2時間離れた集会には出席しないよう懇願したと述べた。しかし、先週末の銃撃事件を受けて、出席せざるを得ないと感じたという。「ちょうど1週間後に再び同じことが起こる可能性は低い」とアップコット氏は語った。グランドラピッズに集まったアップコット夫妻やその他多くの人々は、赤い「Make America Great Again」キャップやカウボーイハット、シャツ、アメリカ国旗に似た衣装を身に着けていた。トランプ氏の顔写真入りTシャツも販売されていた。ローラ・シュルツさんは、友人とイベントに来ることを決める前に、土曜日の朝に自分の安全について考えたと語った。「恐怖で立ち止まってはいけない」と彼女は言った。ローラ・シュルツ(左)はグランドラピッズでのトランプ氏の集会に参加することを心配していた若者を含む他の集会参加者は、暗殺未遂事件が自分たちをミシガンの集会に参加するよう促したと語った。グランドラピッズ出身の24歳のドナルドにとって、これはトランプ氏の選挙活動としては初めてのイベントだった。ドナルド氏は、銃撃された後に拳を振り上げているトランプ氏の画像がネット上で話題になっているシャツを着ていた。「これは暗殺未遂事件後の最初の集会だ。おそらく最も重要な集会になると思う」と姓を明かすことを拒否したドナルド氏は語った。ドナルド氏は、馬に乗った警官も含め数百人の警官がいるので、自分の安全については心配していないと語った。これはドナルドにとって最初の、そして「最も重要な」集会だった。しかし、トランプ大統領を依然として恐れているという人々もいる。「彼がまだ安全ではないことは、ほとんどのアメリカ人にとって懸念すべきことだ」とアップコット氏は語った。「彼は非常に注意する必要がある」とシュルツ氏は語った。他の支持者たちは先週の事件について、米国シークレットサービスに憤慨した。ペンシルベニア州で、集会参加者が警察に指摘したにもかかわらず、銃撃犯ウィリアム・クルックスが集会ステージ近くの建物の屋根に登り、トランプ氏を狙撃したため、同局は厳しい監視に直面している。「心から」 - 共和党員がトランプの演説に反応捜査当局は、後にシークレット・サービスの捜査官によって射殺された20歳の銃撃犯の動機をまだ明らかにしていない。それ以来、米国は両大統領候補に対する脅威の可能性にさらに敏感になっている。フロリダ州ジュピターの警察は金曜日、ソーシャルメディアにトランプ大統領への脅迫文を投稿した疑いで男を逮捕した。また、フロリダ州の別の男は数日前にジョー・バイデン大統領を脅迫した疑いで逮捕されている。グランドラピッズ・アリーナでの選挙活動に携わった元シークレット・サービスのジェイソン・ラッセル氏は、ミシガン州の屋内イベント会場は金属探知機と軍人による建物全体の巡回により警備がはるかに容易になると述べた。同氏は、トランプ氏がシークレットサービスのスタッフ多数を引き連れてイベントセンターのステージに実際に上がるまでは、姿を見ることはできないだろうと述べた。「現場にはかなりの数のエージェントが配置されることになるだろう」とラッセル氏は語った。これは、世論調査でバイデン氏との接戦が予想される中、前大統領が重要な激戦州で行った数回の選挙活動のうちの一つだ。この集会はウィスコンシン州ミルウォーキーでの共和党全国大会の直後に行われたもので、この大会でトランプ氏は党の大統領候補指名を正式に受諾し、暗殺未遂事件以来初の演説を行った。この集会は、トランプ氏が副大統領候補のオハイオ州上院議員J・D・ヴァンス氏とともに選挙活動に姿を現す初めての機会でもある。一方、バイデン氏は新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出たため、選挙活動を中断せざるを得なくなった。バイデン氏は、年齢や認知能力への懸念から、党員から選挙戦から撤退するよう求める声が高まっているが、抵抗し続けている。トランプ氏は民主党を揺るがす騒動についてはほとんど沈黙を守っており、共和党大会での演説でバイデン政権を攻撃することに集中している。1時間半の演説の中で、トランプ氏は移民の大量送還やインフレ懸念について議論し、またペンシルベニア州バトラーで7月13日に危うく命を落としかけた襲撃事件についても語った。「私はここにいるべきではなかった」と彼は群衆に語り、「私は神が味方だった」と付け加えた。土曜日、元ホワイトハウス医師のロニー・ジャクソン医師はトランプ大統領を診察した後、彼の状態についての声明を発表した。 ジャクソン医師によると、銃弾はトランプ大統領の耳に幅2センチの傷を負わせ、その傷は軟骨まで達したが、現在は「順調に治癒」し始めているという。縫合は必要なかったと同医師は付け加えた。トランプ陣営はまた、次回の集会を7月24日にノースカロライナ州シャーロットのボジャングルズ・コロシアムで開催する予定であると発表した。 #先週の銃撃事件にもめげずミシガン州のトランプ集会に数千人が集結

先週の銃撃事件にもめげず、ミシガン州のトランプ集会に数千人が集結

1721509245
2024-07-20 20:34:50

による マデリン・ハルパートグランドラピッズからの報告

BBC ウェンディとスティーブ・アップコットBBC

ウェンディとスティーブ・アップコットの娘は、暗殺未遂事件以来初のトランプ集会に夫妻が出席することを望んでいなかった。

グランドラピッズでは、先週銃撃犯が暗殺未遂事件でドナルド・トランプ氏の耳を撃って以来初の集会が行われ、夏の暑い日、数千人が何時間も待機して同氏への支持を表明した。

激戦州ミシガン州で土曜日に行われた集会に参加したトランプ氏支持者の多くは、トランプ氏の耳を負傷させ、聴衆1人を死亡させた銃撃事件によって思いとどまるつもりはないとBBCに語った。

トランプ大統領は東部標準時午後6時(英国夏時間午後11時)ごろに群衆に向かって演説する予定だが、人々は前夜早くから列を作り始めていた。

東部標準時午後3時までに、1万2000人を収容するヴァン・デル・アリーナの外には、約3マイル(4.8キロ)にわたって行列が伸びていた。

先週ペンシルベニア州バトラーで行われた集会とは異なり、グランドラピッズの集会は屋内で開催されたため、警備員は入場者を注意深く監視し、集会外からの脅威を遮断することができた。

強化された警備措置は、ミシガン州クラークストンのウェンディとスティーブ・アップコット夫妻を含む、トランプ氏に会うために州中から車でやって来た支持者たちを安心させるのに十分だった。

夫妻は、26歳の娘が暗殺未遂事件を受けて自分たちの身の安全を心配し、自宅から2時間離れた集会には出席しないよう懇願したと述べた。しかし、先週末の銃撃事件を受けて、出席せざるを得ないと感じたという。

「ちょうど1週間後に再び同じことが起こる可能性は低い」とアップコット氏は語った。

グランドラピッズに集まったアップコット夫妻やその他多くの人々は、赤い「Make America Great Again」キャップやカウボーイハット、シャツ、アメリカ国旗に似た衣装を身に着けていた。トランプ氏の顔写真入りTシャツも販売されていた。

ローラ・シュルツさんは、友人とイベントに来ることを決める前に、土曜日の朝に自分の安全について考えたと語った。

「恐怖で立ち止まってはいけない」と彼女は言った。

ローラ・シュルツと友人

ローラ・シュルツ(左)はグランドラピッズでのトランプ氏の集会に参加することを心配していた

若者を含む他の集会参加者は、暗殺未遂事件が自分たちをミシガンの集会に参加するよう促したと語った。

グランドラピッズ出身の24歳のドナルドにとって、これはトランプ氏の選挙活動としては初めてのイベントだった。ドナルド氏は、銃撃された後に拳を振り上げているトランプ氏の画像がネット上で話題になっているシャツを着ていた。

「これは暗殺未遂事件後の最初の集会だ。おそらく最も重要な集会になると思う」と姓を明かすことを拒否したドナルド氏は語った。

ドナルド氏は、馬に乗った警官も含め数百人の警官がいるので、自分の安全については心配していないと語った。

トランプ集会参加者

これはドナルドにとって最初の、そして「最も重要な」集会だった。

しかし、トランプ大統領を依然として恐れているという人々もいる。

「彼がまだ安全ではないことは、ほとんどのアメリカ人にとって懸念すべきことだ」とアップコット氏は語った。

「彼は非常に注意する必要がある」とシュルツ氏は語った。

他の支持者たちは先週の事件について、米国シークレットサービスに憤慨した。ペンシルベニア州で、集会参加者が警察に指摘したにもかかわらず、銃撃犯ウィリアム・クルックスが集会ステージ近くの建物の屋根に登り、トランプ氏を狙撃したため、同局は厳しい監視に直面している。

「心から」 – 共和党員がトランプの演説に反応

捜査当局は、後にシークレット・サービスの捜査官によって射殺された20歳の銃撃犯の動機をまだ明らかにしていない。

それ以来、米国は両大統領候補に対する脅威の可能性にさらに敏感になっている。フロリダ州ジュピターの警察は金曜日、ソーシャルメディアにトランプ大統領への脅迫文を投稿した疑いで男を逮捕した。また、フロリダ州の別の男は数日前にジョー・バイデン大統領を脅迫した疑いで逮捕されている。

グランドラピッズ・アリーナでの選挙活動に携わった元シークレット・サービスのジェイソン・ラッセル氏は、ミシガン州の屋内イベント会場は金属探知機と軍人による建物全体の巡回により警備がはるかに容易になると述べた。

同氏は、トランプ氏がシークレットサービスのスタッフ多数を引き連れてイベントセンターのステージに実際に上がるまでは、姿を見ることはできないだろうと述べた。

「現場にはかなりの数のエージェントが配置されることになるだろう」とラッセル氏は語った。

これは、世論調査でバイデン氏との接戦が予想される中、前大統領が重要な激戦州で行った数回の選挙活動のうちの一つだ。

この集会はウィスコンシン州ミルウォーキーでの共和党全国大会の直後に行われたもので、この大会でトランプ氏は党の大統領候補指名を正式に受諾し、暗殺未遂事件以来初の演説を行った。

この集会は、トランプ氏が副大統領候補のオハイオ州上院議員J・D・ヴァンス氏とともに選挙活動に姿を現す初めての機会でもある。

一方、バイデン氏は新型コロナウイルスの検査で陽性反応が出たため、選挙活動を中断せざるを得なくなった。バイデン氏は、年齢や認知能力への懸念から、党員から選挙戦から撤退するよう求める声が高まっているが、抵抗し続けている。

トランプ氏は民主党を揺るがす騒動についてはほとんど沈黙を守っており、共和党大会での演説でバイデン政権を攻撃することに集中している。

1時間半の演説の中で、トランプ氏は移民の大量送還やインフレ懸念について議論し、またペンシルベニア州バトラーで7月13日に危うく命を落としかけた襲撃事件についても語った。

「私はここにいるべきではなかった」と彼は群衆に語り、「私は神が味方だった」と付け加えた。

土曜日、元ホワイトハウス医師のロニー・ジャクソン医師はトランプ大統領を診察した後、彼の状態についての声明を発表した。

ジャクソン医師によると、銃弾はトランプ大統領の耳に幅2センチの傷を負わせ、その傷は軟骨まで達したが、現在は「順調に治癒」し始めているという。縫合は必要なかったと同医師は付け加えた。

トランプ陣営はまた、次回の集会を7月24日にノースカロライナ州シャーロットのボジャングルズ・コロシアムで開催する予定であると発表した。

#先週の銃撃事件にもめげずミシガン州のトランプ集会に数千人が集結

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。