モーリーン・キャラハン：私たちをほぼ引き裂いた歴史を揺るがす一週間を乗り越えた後、アメリカは今、誰も予想できなかった大統領の陰謀に直面している

我々はそれを成し遂げた。アメリカの政治史上最も激動の一週間だったかもしれないこの一週間を我々は生き延びたのだ。暗殺未遂事件からかろうじて逃れた数日後、トランプ前大統領は木曜の夜、共和党全国大会で党の指名を受諾し、華々しく舞台に復帰した。彼は、血まみれの顔と拳を空に突き上げた、あの象徴的なイメージを背に、堂々と立っていた。老衰とは対照的だ ジョー・バイデン大統領は前夜、エアフォースワンの後部座席の短い階段を降りるのに苦労している様子が撮影された。新型コロナウイルス感染が新たに診断され、ビーチハウスでまたもや休憩を取っている大統領は、ただ途方に暮れて混乱しているように見えただけではない。彼は無力に見えた。バイデン氏の肉体的、政治的姿勢と、文字通り弾丸を避けながら支持者に向かって「戦え！戦え！戦え！」と叫ぶ反抗的なトランプ氏を対比してみてほしい。まさにこれがトランプ氏の最高の選挙広告だ。分割画面にして、ミームにして、避けられない画像にしよう。アメリカの権力と覇権を代表しているのは誰か？巨額の寄付者、党の長老、そして ジョージ・クルーニー 全員が認める。それはジョー・バイデンではない。 暗殺未遂事件からかろうじて逃れた数日後、トランプ前大統領は木曜の夜（上）、共和党全国大会で党の指名を受諾し、意気揚々とステージに復帰した。 バイデンの身体的、政治的姿勢と、文字通り弾丸を避け、支持者に向かって「戦え！戦え！戦え！」と叫ぶ反抗的なトランプの姿勢を比較してください。（上）バイデンは2024年7月17日にデラウェア州ドーバーに到着し、エアフォースワンから降ります。しかし民主党は、彼を退陣させることがそれほど簡単ではないことに気づき始めている。悲しいかな、彼らは本物のジョー、つまり、常に不満を抱えた意地悪な老人と、大統領執務室のカーテンに全力でしがみつく不名誉な近親者という重荷を背負わされているのだ。金曜日、バイデン氏は声明を発表し、「選挙活動に復帰することを楽しみにしている」と述べた。 [trail] 来週'。では、絶対に退任しない大統領は誰でしょうか？ 民主主義に対する真の脅威は誰でしょうか？トラウマは物事をはっきりとさせる。おそらくだからこそ、木曜日の夜、興奮した観衆の前で、右耳に包帯を巻いたトランプ氏が「自信、強さ、そして希望のメッセージ」で演説を始めた。これは、2016年の就任演説でトランプ氏が語った「アメリカの大虐殺」とは全く対照的だった。就任演説はあまりに暗黒で、ジョージ・W・ブッシュ前大統領が「奇妙な出来事」と呼んだと報じられている。確かに、木曜日の夜には奇妙なことがたくさんありました。トランプ大統領の心の奥底に眠るプロレスラーの化身、ハルク・ホーガンがシャツを真っ二つに引き裂き、「トランプ狂を暴走させろ、兄弟！」と叫んだ。老人たちがキッド・ロックの口パクに合わせて踊ろうとしている。連帯感を示す偽の白い包帯を耳に巻いている。かつては神を信じなかった億万長者について、多くの「神」が語っている。メラニア・トランプ夫人はベートーベンの交響曲第9番に合わせてソロで会場に入り、その効果は奇妙にメロドラマ的だった。そして、アルティメット・ファイティング・チャンピオンシップの代表であるダナ・ホワイトは、政治的戴冠式というよりも原始的な叫びのようなスピーチを行った。ついに、ラスベガスのエルヴィス・プレスリーの末期のように、トランプはライトに照らされて自分の名前の前に姿を現した。先週土曜日のトランプ集会で射殺されたコーリー・コンペラトーレ氏の追悼式という、この夜の最も厳粛な瞬間でさえ、奇妙な点がなかったわけではない。コンペラトーレの消防士ジャケットとヘルメットは、トランプより少なくとも1フィート低いマネキンに着せられていた。このすべてが、この英雄を小さく見せた一時的な効果をもたらしたが、それは問題ではなかった。トランプがヘルメットにキスをするために身をかがめたとき、群衆は明らかに感動していた。これを大げさと呼ぶか、政治的な大げさな演劇と呼ぶかはともかく、アメリカを分裂させかねなかった一週間を締めくくる素晴らしい出来事だったことは間違いない。 先週土曜日のトランプ集会で射殺されたコーリー・コンペラトーレ氏の追悼式という、この夜の最も厳粛な瞬間でさえ、奇妙な点がなかったわけではない。 老人たちがキッド・ロックの口パクに合わせて踊ろうとしている。連帯感を示す偽の白い包帯を耳に巻いている。かつては神を信じなかった億万長者について、多くの「神」が語っている。 トランプ氏はこのことを知っていて理解しているようだ。彼は暗殺されかけたことに対して怒りや恨みを表明するのではなく、珍しいほど謙虚で冷静な態度を示した。彼は団結を呼びかけ、「アメリカ国民の溢れる愛と支援に感謝する」と述べた。ただし、ご存知の通り、これを面白いと思った左派の人たちは別だ。ポッドキャストで下品なジョークを飛ばすカーラ・スウィッシャーとスコット・ギャロウェイ、ジャック・ブラックのバンド仲間でテネイシャスDのカイル・ガスはステージ上で「次はトランプを見逃さないで」と願い、ツアーをキャンセルした。MSNBCのジョイ・リードは、トランプが実際には「銃弾に当たって」いないという陰謀論を煽りながらも、いまだに職を保っている。リベラル派が主張したがる道徳的優位性はここまでだ。トランプ大統領の再選は我々の民主主義に対する重大な脅威であるという民主党による度重なる主張については、ニューヨーク・タイムズのエズラ・クライン氏がその誤りを証明したばかりだ。クライン氏は火曜日、「民主党の有力者たち」がトランプ氏が勝てば全てうまくいくと個人的に語ったと述べた。「民主党のトップが私にこう言った。『ドナルド・トランプが民主主義にとって実存的な脅威だと考える民主党員がなぜあんな行動をするのか分からない』。彼らは諦めの気持ちが強い。 [...] トランプ大統領に対する彼らの反応は、公の場での発言が示唆する以上に、はるかに大きい。」すごい。民主党支持者はバイデン氏の健康状態について嘘をつかれただけでなく、民主党のリーダーたちの多くが、この「迫りくる独裁政権」の話は支持者にとって格好のネタだと認めている。一方、1人が死亡し、2人が重傷を負った先週土曜日の残虐な事件ほど共和党員を団結させたものはない。法戦争でも、トランプを破産させようとする試みでも、何もなかった。そしてトランプ氏は、この支持を自己拡大のために利用するのではなく、またしてもその機会に応えた。ドナルド・トランプが弱り果てている姿を私たちはこれまで見たことがなかった。木曜日の夜、トランプが危うく命を失うところだったという衝撃的な証言をしたとき、私たちはそれを目にした。「何が起こったのか正確に話します」と彼は言った。「そして、あなたは私からそれを二度と聞くことはないでしょう。なぜなら、話すのがあまりにも辛いからです。」彼はその日の素晴らしい天気、群衆の明らかな喜び、そして彼らのエネルギーを吸収していたが、ヒューという音を感じて自分が撃たれたことに気づいたことについて話した。彼は運、運命、神など、何と呼ぼうと、それについて語った。「もし私が最後の瞬間に頭を動かしていなかったら、暗殺者の銃弾は完璧に標的に命中し、私は今夜ここにいなかっただろう...私はここにいるべきではなかった」とトランプ氏は語った。群衆は沸き立ち、「そうだよ！」と叫びました。 ドナルド・トランプが弱り果てている姿を私たちはこれまで見たことがなかった。木曜日の夜、トランプが危うく命を失うところだったという衝撃的な証言をしたとき、私たちはそれを目にした。この心からの自発的な支持を、ジョー・バイデンをめぐる党内の不安と比べてみてほしい。バイデンは、チャック・シューマーからナンシー・ペロシ、バラク・オバマ自身まで、誰もが「もう去る時だ。ドアはここだ。ジョー、あなたはもうここにいて、この党やこの候補者を率いるべきではない」と告げたと報じられている。そして、それでも彼は頑張り続けます!共和党は今や、正真正銘の政治的殉教者を抱えている。その人物の性格は、まったく予想外の方向へ向かっている。トランプ氏は最悪の衝動を抑え、今回の銃撃事件は彼自身ではなく彼の支持者、そしてジョー・バイデン氏が皮肉を込めて使った言葉を借りれば、アメリカの魂に関するものだと主張した。相手側は、党や国家に対する義務よりも、エゴ、虚栄心、誇大妄想を優先する真の責任を負っている。なんとも意外な展開。なんとも素晴らしい一週間。そして、この物語はまだ終わりではありません。スリル満点で危険、そして最も予測不可能な旅の始まりに過ぎません。 #モーリーンキャラハン私たちをほぼ引き裂いた歴史を揺るがす一週間を乗り越えた後アメリカは今誰も予想できなかった大統領の陰謀に直面している