科学＆テクノロジー

プラシタ・オルベラさんのロバ、立ち退き後に路上に出ざるを得なくなる可能性

プラシタ・オルベラの最も写真に撮られたアイコンの一人が、ロサンゼルス市委員会の決定により間もなくその職から姿を消す可能性がある。プラシタ・オルベラに入場する客を出迎えてくれる「エル・ブロ」として知られるロバのぬいぐるみのホルヘ君とそのマネージャーのリチャード・エルナンデスさんは木曜日、30日間の立ち退き通知を受け取った。 ヘルナンデスはそこで La Carreta というメキシコ料理レストランを所有し、経営しています。この通知は、エル・プエブロ・デ・ロサンゼルス歴史記念物庁の委員会によって届けられた。この委員会は、スペインの町として市の創設に遡る由緒ある大通りであるオルベラ ストリートの歴史的および商業的リソースを管理しています。 1930年に、 この通りは正式にメキシコ市場として再利用されました 。理事会は立ち退きに賛成票を投じた主な理由として財産問題と支払い遅延への懸念を挙げた。 理事会の記録によると 。エルナンデスさんの問題は、数年前、彼女の母親、マリア・トランシト・エルナンデスさんが、ラ・カレタが占拠していた敷地の賃貸契約に彼女の名前を加えようとしたことから始まった。 コミッショナーらによると、賃貸契約書に記載されているのはマリア・トランシート氏だけだという。 2020年12月16日、ロサンゼルスのダウンタウンで、オルベラ・ストリートでギフトショップを経営する商人ヘスス・ヘルナンデスさんが、叔父の等身大のロバのぬいぐるみ「ホルヘ」を保管する鍵を待っている。 （ジェ・C・ホン/AP通信） マリア・トランシト・エルナンデスさんは4月16日に亡くなり、5月9日に埋葬された。 その日、委員会は家族に賃貸契約を解除し、退去まで1週間の猶予を与える旨の通知を家族に送った。 家族や地域住民が理事会で反対したため、立ち退きを進めるかどうかの投票が7月11日の議題に上った。立ち退き通知の中で取締役会は、マリア・トランシト・エルナンデス氏が2019年10月9日にエル・プエブロの前ゼネラルマネージャーとの会議に出席したことを認めた。 彼女は、スタンドとレストラン「エル・ブッロ」を経営していた息子のリチャードと娘のパトリシア・エルナンデスを契約に加えるよう要請した。その後、プラシタ・オルベラのゼネラルマネージャーは、「家賃の未払い、一貫性のないビジネス保険、攻撃的かつ脅迫的な行為、そして市の職員や商店に対する虚偽の告発の経歴」を挙げて、リチャード・ヘルナンデス氏の加入に懸念を表明した。ヘルナンデスの疑惑の失敗に関する文書はなく、何が「攻撃的で脅迫的な行動」なのかについての説明もなかった。現ゼネラルマネージャーのアルトゥーロ・チャベス氏に電話をかけたが、すぐには返答はなかったし、エルナンデス家にも返答はなかった。リチャード・ヘルナンデスは、行為を改善する機会を与えるために1年間拘留された。 理事会は最終的に同氏の攻撃性が2019年から2023年まで続いたと判断したが、具体例は示さなかった。理事会によると、2021年夏に店舗が営業を再開した際、リース契約の変更についてはそれ以上の進展はなかったという。リチャードの姪でマリア・トランシタの孫娘であるニコール・マシアスは、この問題を次のように説明した。 TikTok投稿の「管理上のミス」 5月10日にはオルベラ・ストリートがなぜ新たな賃貸契約に取り組んでいないのか理解できないと述べた。プラシタ・オルベラの代理人であるロサンゼルス市議会議員ケビン・デ・レオンのスポークスマン、ピート・ブラウン氏は、理事会は必要と判断した場合にサービス契約やリースを締結する権限があると述べた。同氏は、「現在まで当事務所には、委員会がリース契約を発行できないような酌量すべき事情については知らされていない」と述べた。 「したがって、エル・プエブロ委員会がエルナンデス氏との状況を友好的に解決する方法を見つけられなかったことは残念だ。 これにより、エル・プエブロには、私たちの街の発祥の歴史と伝統を維持する家族経営の遺産が一つ減りました。」リチャード・ヘルナンデス氏が 1990 年代からこのビジネスを経営していますが、ラ カレッタの歴史は 1960 年代後半に遡り、エルナンデス氏の父親であるヘスス “ドン チュイ” エルナンデス氏がオルベラ ストリートに定住しました。当時、ドン・チュイはシリラという名前の生きたポモナロバを雇っていました。1970 年代初頭、シリラとの写真は 2 ドルで撮影され、この動物は多くの観光客を魅了しました。 シリラは、オルベラストリートの伝統的なクリスマスポサダにも使用されました。シリラは 1972 年に引退し、メキシコシティから輸送されたロバのぬいぐるみのホルヘが後継者となりました。…