日本語版
最新ニュース
企業

国連最高裁判所、イスラエルにラファ攻撃の停止命令 – 中東・アフリカ

国連最高裁判所は金曜日、イスラエルに対しラファでの軍事作戦の停止を命じた。この画期的な判決は、10月7日のハマスの攻撃で始まった戦争が始まって7か月以上が経過した現在、停戦を求める国際社会の圧力を強めるものとなるだろう。国際司法裁判所はまた、イスラエル軍がガザ北部からさらに3人の人質の遺体を収容したと発表した数時間後、パレスチナ過激派が依然として拘束している人質全員の即時解放を要求した。 ハーグに拠点を置く同裁判所の命令は法的拘束力を持つものの、直接的な執行メカニズムを欠いている。また、イスラエルに対し、今月初めに同市への攻撃開始時に閉鎖したエジプトとガザ地区間のラファ検問所を閉鎖せず、開いたままにするよう命じた。 この命令は、パリでガザ紛争についてCIA長官とイスラエル代表、およびフランスのエマニュエル・マクロン大統領と主要アラブ諸国4カ国の外相らがそれぞれ会合を行う前に出された。 待ち望まれていた判決で、国際司法裁判所は、イスラエルは「軍事攻撃、およびガザ地区のパレスチナ人集団に全体的または部分的な物理的破壊をもたらす可能性のある生活条件を強いる可能性のあるラファ県におけるその他のあらゆる行動を直ちに停止しなければならない」と述べた。 国連司法裁判所は、イスラエルは「緊急に必要な基本サービスと人道支援を大規模に妨害なく提供するために、ラファ検問所を開放したままにしなければならない」と付け加えた。 「裁判所は、人質の多くが依然として拘束されていることを非常に憂慮しており、彼らの即時かつ無条件の解放を改めて求める」と述べた。 イスラエルはラファ事件で方針を変更する用意がある兆候を示さず、裁判所の判断が間違っていたと主張した。 「イスラエルはラファ地区で、パレスチナ民間人の全体的または一部の破壊につながるような生活環境を作り出す軍事作戦を行っておらず、今後も行わない」と、国家安全保障問題担当顧問のツァヒ・ハネグビ氏は外務省報道官との共同声明で述べた。 「イスラエルは、エジプト国境からの人道支援物資の搬入のため、ラファ検問所を引き続き開放し、テロ組織による検問所の支配を阻止する」と声明は付け加えた。 閣僚らと協議していたベンヤミン・ネタニヤフ首相からはすぐにコメントはなかった。 中道派の戦争内閣メンバー、ベニー・ガンツ氏は、イスラエルは「人質を返還し、ラファを含め、いつでもどこでも国民の安全を確保する」ために戦い続ける決意を固めていると述べた。 国連のアントニオ・グテーレス事務総長は「裁判所の決定は拘束力があり、当事者が裁判所の命令に正当に従うと信じている」と強調したと報道官は述べた。 パレスチナの国連大使リヤド・マンスール氏はイスラエルに対し、裁判所の判決を直ちに遵守するよう求めた。 ハマスはこの判決を条件付きで歓迎したが、それがガザ地区全体ではなくラファフのみに適用されたことを残念に思うだけだった。 遺体回収 イスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、ガザ戦争はハマスによる10月7日の攻撃で1,170人以上が死亡し、そのほとんどは民間人だったことから勃発した。 武装勢力はまた252人を人質に取ったが、そのうち121人がガザに留まっており、軍によれば37人が死亡したという。 ハマスが支配するガザ地区の保健省によると、イスラエルの報復攻撃により、女性と子供を中心に少なくとも3万5800人が死亡した。 イスラエル軍は、金曜日にガザ北部で遺体が収容された人質3人、イスラエル人人質のチャナン・ヤブロンカ、ブラジル系イスラエル人のミシェル・ニセンバウム、フランス系メキシコ人のオリオン・エルナンデス・ラドゥーは、10月7日の攻撃中に「殺害」され、遺体がガザに運ばれたと発表した。 これは先週、ジャバリア地下のトンネルで発見された人質4人の遺体(エルナンデス・ラドゥーの恋人シャニ・ルークの遺体を含む)の収容に続くものである。 ガザ地区のカマル・アドワン病院の医師は、医療スタッフ14人が中に閉じ込められており、病院は機能していないと語った。 この病院は、世界保健機関がまだ機能していると発表していたガザ北部のわずか2つの病院のうちの1つだったが、現在、両病院ともイスラエルの包囲下にある。 イスラエル軍は、ガザ地区のイスラエル兵がコーランを含む可能性のある書籍を燃やしていると思われる画像がソーシャルメディアに投稿されたことを受けて、捜査を開始したと発表した。 「ビデオに映っている兵士の行動は(イスラエル軍の)価値観に一致しない」と軍は述べた。 国連の統計によると、イスラエル地上部隊は5月初旬に世界的な反対を無視してラファへの進軍を開始し、80万人以上の人々を避難させた。 軍はエジプトとのラファ国境検問所のパレスチナ側を制圧し、ガザ地区の240万人の住民への援助物資の散発的な配達をさらに遅らせた。 しかし、ホワイトハウスによると、金曜日、エジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領は米国のジョー・バイデン大統領との電話会談で、ガザ南部へのもう一つの入口であるイスラエルからのケレム・シャローム検問所を経由した国連援助の受け入れを認めることに同意した。 米軍はまた、海上からの援助物資を受け取るためにガザ地区沿岸に臨時の桟橋を設置した。国連報道官によると、1週間前に「不安定なスタート」を切った後、97台のトラックに積まれた援助物資がガザ地区に届けられたという。 パリ停戦交渉 米国、エジプト、カタールの仲介者による停戦交渉はイスラエルがラファ作戦を開始した直後に終了したが、ネタニヤフ首相の事務所は今週、戦時内閣がイスラエル代表団に「人質返還交渉の継続」を要請したと述べた。 この問題に詳しい西側筋によると、CIA長官ビル・バーンズ氏は、交渉再開を目指して金曜か土曜にパリでイスラエル代表と会談する予定だという。 マクロン大統領の事務所は、紛争に関する協議のため、フランス大統領は後ほどカタール、エジプト、ヨルダン、サウジアラビアの外交官らと首都で合流する予定だと述べた。 米国のニュースサイト「アクシオス」は、イスラエルの交渉担当者らが、カイロでの前回の交渉に比べてイスラエルの立場に「いくつかの妥協」を盛り込んだ「新たな提案」を作成したと伝えた。 諜報機関とつながりのあるエジプトのアル・カヘラ通信は木曜遅く、「イスラエルの立場は合意に達するにはまだ不十分だ」と報じた。 #国連最高裁判所イスラエルにラファ攻撃の停止命令 #中東アフリカ

国連最高裁判所、イスラエルにラファ攻撃の停止命令 – 中東・アフリカ

1721454016
2024-07-19 23:39:32

国連最高裁判所は金曜日、イスラエルに対しラファでの軍事作戦の停止を命じた。この画期的な判決は、10月7日のハマスの攻撃で始まった戦争が始まって7か月以上が経過した現在、停戦を求める国際社会の圧力を強めるものとなるだろう。

国際司法裁判所はまた、イスラエル軍がガザ北部からさらに3人の人質の遺体を収容したと発表した数時間後、パレスチナ過激派が依然として拘束している人質全員の即時解放を要求した。

ハーグに拠点を置く同裁判所の命令は法的拘束力を持つものの、直接的な執行メカニズムを欠いている。また、イスラエルに対し、今月初めに同市への攻撃開始時に閉鎖したエジプトとガザ地区間のラファ検問所を閉鎖せず、開いたままにするよう命じた。

この命令は、パリでガザ紛争についてCIA長官とイスラエル代表、およびフランスのエマニュエル・マクロン大統領と主要アラブ諸国4カ国の外相らがそれぞれ会合を行う前に出された。

待ち望まれていた判決で、国際司法裁判所は、イスラエルは「軍事攻撃、およびガザ地区のパレスチナ人集団に全体的または部分的な物理的破壊をもたらす可能性のある生活条件を強いる可能性のあるラファ県におけるその他のあらゆる行動を直ちに停止しなければならない」と述べた。

国連司法裁判所は、イスラエルは「緊急に必要な基本サービスと人道支援を大規模に妨害なく提供するために、ラファ検問所を開放したままにしなければならない」と付け加えた。

「裁判所は、人質の多くが依然として拘束されていることを非常に憂慮しており、彼らの即時かつ無条件の解放を改めて求める」と述べた。

イスラエルはラファ事件で方針を変更する用意がある兆候を示さず、裁判所の判断が間違っていたと主張した。

「イスラエルはラファ地区で、パレスチナ民間人の全体的または一部の破壊につながるような生活環境を作り出す軍事作戦を行っておらず、今後も行わない」と、国家安全保障問題担当顧問のツァヒ・ハネグビ氏は外務省報道官との共同声明で述べた。

「イスラエルは、エジプト国境からの人道支援物資の搬入のため、ラファ検問所を引き続き開放し、テロ組織による検問所の支配を阻止する」と声明は付け加えた。

閣僚らと協議していたベンヤミン・ネタニヤフ首相からはすぐにコメントはなかった。

中道派の戦争内閣メンバー、ベニー・ガンツ氏は、イスラエルは「人質を返還し、ラファを含め、いつでもどこでも国民の安全を確保する」ために戦い続ける決意を固めていると述べた。

国連のアントニオ・グテーレス事務総長は「裁判所の決定は拘束力があり、当事者が裁判所の命令に正当に従うと信じている」と強調したと報道官は述べた。

パレスチナの国連大使リヤド・マンスール氏はイスラエルに対し、裁判所の判決を直ちに遵守するよう求めた。

ハマスはこの判決を条件付きで歓迎したが、それがガザ地区全体ではなくラファフのみに適用されたことを残念に思うだけだった。

遺体回収

イスラエルの公式統計に基づくAFPの集計によると、ガザ戦争はハマスによる10月7日の攻撃で1,170人以上が死亡し、そのほとんどは民間人だったことから勃発した。

武装勢力はまた252人を人質に取ったが、そのうち121人がガザに留まっており、軍によれば37人が死亡したという。

ハマスが支配するガザ地区の保健省によると、イスラエルの報復攻撃により、女性と子供を中心に少なくとも3万5800人が死亡した。

イスラエル軍は、金曜日にガザ北部で遺体が収容された人質3人、イスラエル人人質のチャナン・ヤブロンカ、ブラジル系イスラエル人のミシェル・ニセンバウム、フランス系メキシコ人のオリオン・エルナンデス・ラドゥーは、10月7日の攻撃中に「殺害」され、遺体がガザに運ばれたと発表した。

これは先週、ジャバリア地下のトンネルで発見された人質4人の遺体(エルナンデス・ラドゥーの恋人シャニ・ルークの遺体を含む)の収容に続くものである。

ガザ地区のカマル・アドワン病院の医師は、医療スタッフ14人が中に閉じ込められており、病院は機能していないと語った。

この病院は、世界保健機関がまだ機能していると発表していたガザ北部のわずか2つの病院のうちの1つだったが、現在、両病院ともイスラエルの包囲下にある。

イスラエル軍は、ガザ地区のイスラエル兵がコーランを含む可能性のある書籍を燃やしていると思われる画像がソーシャルメディアに投稿されたことを受けて、捜査を開始したと発表した。

「ビデオに映っている兵士の行動は(イスラエル軍の)価値観に一致しない」と軍は述べた。

国連の統計によると、イスラエル地上部隊は5月初旬に世界的な反対を無視してラファへの進軍を開始し、80万人以上の人々を避難させた。

軍はエジプトとのラファ国境検問所のパレスチナ側を制圧し、ガザ地区の240万人の住民への援助物資の散発的な配達をさらに遅らせた。

しかし、ホワイトハウスによると、金曜日、エジプトのアブドルファッターハ・エルシーシ大統領は米国のジョー・バイデン大統領との電話会談で、ガザ南部へのもう一つの入口であるイスラエルからのケレム・シャローム検問所を経由した国連援助の受け入れを認めることに同意した。

米軍はまた、海上からの援助物資を受け取るためにガザ地区沿岸に臨時の桟橋を設置した。国連報道官によると、1週間前に「不安定なスタート」を切った後、97台のトラックに積まれた援助物資がガザ地区に届けられたという。

パリ停戦交渉

米国、エジプト、カタールの仲介者による停戦交渉はイスラエルがラファ作戦を開始した直後に終了したが、ネタニヤフ首相の事務所は今週、戦時内閣がイスラエル代表団に「人質返還交渉の継続」を要請したと述べた。

この問題に詳しい西側筋によると、CIA長官ビル・バーンズ氏は、交渉再開を目指して金曜か土曜にパリでイスラエル代表と会談する予定だという。

マクロン大統領の事務所は、紛争に関する協議のため、フランス大統領は後ほどカタール、エジプト、ヨルダン、サウジアラビアの外交官らと首都で合流する予定だと述べた。

米国のニュースサイト「アクシオス」は、イスラエルの交渉担当者らが、カイロでの前回の交渉に比べてイスラエルの立場に「いくつかの妥協」を盛り込んだ「新たな提案」を作成したと伝えた。

諜報機関とつながりのあるエジプトのアル・カヘラ通信は木曜遅く、「イスラエルの立場は合意に達するにはまだ不十分だ」と報じた。

#国連最高裁判所イスラエルにラファ攻撃の停止命令 #中東アフリカ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。