日本語版
最新ニュース
企業

砲弾の衝撃を受け、攻撃され、死に追いやられる – これがガザの障害者の現実だ | ジャマル・アル・ロッツィ

爆弾が私たちの周囲に落ちたとき ガザ息子のアダムは石のようになり、動くことも食べることも眠ることもできなくなりました。呼吸さえできないときもありました。アダムは27歳で、脳性麻痺を患っています。ガザの人々が経験していることに耐えなければならない人間などいませんが、障害のある人や病気の人にとっては絶望感と無力感はさらにひどいものです。親として、この紛争がアダムに与えた犠牲を見るのは心が痛みます。今週、私はダウン症と自閉症を抱える24歳のムハンマド・バールの死を聞き、恐怖を感じた。彼の母親は、 イスラエル国防軍の犬に襲われた 兵士たちが家を襲撃し、その後、死に至った。彼女はこう語った。 ミドル・イースト・アイ 彼はこれまで話すことができなかったが、「恐怖のあまり、犬に向かって叫んだり、 何もない、何もない [“Hey, you] そして時折 ありがとう、愛する人よ [“Enough, my dear”]。ジャマル・アル・ロッツィ氏(右)と息子のアドハム氏。 写真: ジャマル・アル・ロッツィさらに、足を骨折して救命不能となった4歳の女の子もいた。彼女は、回復の希望を与えてくれるかもしれない再建手術や治療を受けることができない。聴覚障害者も、バラバラになった死体を見ずにはいられない。視覚障害者も、死臭から逃れられない。北部で避難命令が発令されたとき、 昨年10月に障害者の多くは逃げることができず、家族も彼らを置き去りにすることを拒んだ。逃げることができた人々は、まるで荷物のように車やカート、ミニバスに詰め込まれた。車椅子、杖、松葉杖、医療機器などの補助器具は、しばしば置き去りにされなければならなかった。補聴器、眼鏡、便座補助、失禁パッドは破壊されたり紛失したりした。当初、障がい者は食糧パックなどの限られた人道支援を受けていましたが、それを受けるには交通手段が必要で、必死の群衆と戦わなければなりませんでした。2,000人が同じ食糧パックを奪い合う大混乱を想像してみてください。自分で行けない人は、自分の分を集めるために他の人に頼らなければなりませんでした。テントでは動き回るスペースがほとんどありません。トイレは使えず、何百人もの人が共有しています。場所から場所へ移動することは、さらなる負担をもたらします。 59歳の私にとって、成長した息子を背負うのは重すぎるが、息子の安全を守るためにそうしている。多くの家族は、爆弾が落ちても誰かが生き残れるように、家のさまざまな場所に分散している。他の家族は散らばらず、一緒に暮らし、一緒に死ぬことを選んでいる。アダムは一人では眠れないので、私たちもその家族の一つだ。ガザに送られる最低限の人道支援には、補助器具のほとんどが含まれていない。イスラエルは次のように宣言している。 特定のスペアパーツおよびバッテリー これらの機器は危険な、いわゆる軍民両用アイテムであり、軍事目的にも転用できるとしている。車椅子、杖、歩行器、副木、義肢がなければ、障害者は孤立したまま、自立や自律性や尊厳を失って生きていくのに苦労している。流動食はなく、栄養チューブや補助器具などの障害者用給食器具もない。重荷のように感じる精神的苦痛は耐え難く、屈辱的である。少なくとも、私の家族はガザからエジプトに逃げることができました。地獄のような200日を過ごした後、アダムの健康を優先し、私たちは出発することに決めました。当初、私は障害者のための仕事を続けるために残りたかったのですが、妻と息子が私なしで行くことを拒否しました。私たち3人が国境を越えるために1万5000ドル(1万1500ポンド)を集めました。調整には2か月かかりました。出国が許可されるか、旅を生き延びることができるか分からないまま60日間が経ちました。今は安全ですが、ガザから出るのは容易ではありません。ニュースで戦争の全容を目にすると、まるで自分がまだそこにいるかのように、恐怖を感じ、嗅ぎ、聞き、吐き気が消えません。私たちには何をすべきかわかりません。ただ、世界に知らせ、世界中の人々、各国、各州が、この前例のない人為的人道的災害に自分たちがどの程度加担しているかを自ら判断できるようにする以外に、何をすべきかわかりません。残忍な空爆が続く中、 さらなる避難命令 ガザの人々をあちこちに強制的に移動させているのを見ると、行くところもなく、助けてくれる人もいない障害者のことを考えずにはいられません。 #砲弾の衝撃を受け攻撃され死に追いやられる #これがガザの障害者の現実だ #ジャマルアルロッツィ

砲弾の衝撃を受け、攻撃され、死に追いやられる – これがガザの障害者の現実だ | ジャマル・アル・ロッツィ

1721392189
2024-07-19 11:30:30

爆弾が私たちの周囲に落ちたとき ガザ息子のアダムは石のようになり、動くことも食べることも眠ることもできなくなりました。呼吸さえできないときもありました。

アダムは27歳で、脳性麻痺を患っています。ガザの人々が経験していることに耐えなければならない人間などいませんが、障害のある人や病気の人にとっては絶望感と無力感はさらにひどいものです。親として、この紛争がアダムに与えた犠牲を見るのは心が痛みます。

今週、私はダウン症と自閉症を抱える24歳のムハンマド・バールの死を聞き、恐怖を感じた。彼の母親は、 イスラエル国防軍の犬に襲われた 兵士たちが家を襲撃し、その後、死に至った。彼女はこう語った。 ミドル・イースト・アイ 彼はこれまで話すことができなかったが、「恐怖のあまり、犬に向かって叫んだり、 何もない、何もない [“Hey, you] そして時折 ありがとう、愛する人よ [“Enough, my dear”]。

ジャマル・アル・ロッツィ氏(右)と息子のアドハム氏。 写真: ジャマル・アル・ロッツィ

さらに、足を骨折して救命不能となった4歳の女の子もいた。彼女は、回復の希望を与えてくれるかもしれない再建手術や治療を受けることができない。聴覚障害者も、バラバラになった死体を見ずにはいられない。視覚障害者も、死臭から逃れられない。

北部で避難命令が発令されたとき、 昨年10月に障害者の多くは逃げることができず、家族も彼らを置き去りにすることを拒んだ。逃げることができた人々は、まるで荷物のように車やカート、ミニバスに詰め込まれた。車椅子、杖、松葉杖、医療機器などの補助器具は、しばしば置き去りにされなければならなかった。補聴器、眼鏡、便座補助、失禁パッドは破壊されたり紛失したりした。

当初、障がい者は食糧パックなどの限られた人道支援を受けていましたが、それを受けるには交通手段が必要で、必死の群衆と戦わなければなりませんでした。2,000人が同じ食糧パックを奪い合う大混乱を想像してみてください。自分で行けない人は、自分の分を集めるために他の人に頼らなければなりませんでした。

テントでは動き回るスペースがほとんどありません。トイレは使えず、何百人もの人が共有しています。場所から場所へ移動することは、さらなる負担をもたらします。 59歳の私にとって、成長した息子を背負うのは重すぎるが、息子の安全を守るためにそうしている。多くの家族は、爆弾が落ちても誰かが生き残れるように、家のさまざまな場所に分散している。他の家族は散らばらず、一緒に暮らし、一緒に死ぬことを選んでいる。アダムは一人では眠れないので、私たちもその家族の一つだ。

ガザに送られる最低限の人道支援には、補助器具のほとんどが含まれていない。イスラエルは次のように宣言している。 特定のスペアパーツおよびバッテリー これらの機器は危険な、いわゆる軍民両用アイテムであり、軍事目的にも転用できるとしている。車椅子、杖、歩行器、副木、義肢がなければ、障害者は孤立したまま、自立や自律性や尊厳を失って生きていくのに苦労している。流動食はなく、栄養チューブや補助器具などの障害者用給食器具もない。重荷のように感じる精神的苦痛は耐え難く、屈辱的である。

少なくとも、私の家族はガザからエジプトに逃げることができました。地獄のような200日を過ごした後、アダムの健康を優先し、私たちは出発することに決めました。当初、私は障害者のための仕事を続けるために残りたかったのですが、妻と息子が私なしで行くことを拒否しました。

私たち3人が国境を越えるために1万5000ドル(1万1500ポンド)を集めました。調整には2か月かかりました。出国が許可されるか、旅を生き延びることができるか分からないまま60日間が経ちました。

今は安全ですが、ガザから出るのは容易ではありません。ニュースで戦争の全容を目にすると、まるで自分がまだそこにいるかのように、恐怖を感じ、嗅ぎ、聞き、吐き気が消えません。私たちには何をすべきかわかりません。ただ、世界に知らせ、世界中の人々、各国、各州が、この前例のない人為的人道的災害に自分たちがどの程度加担しているかを自ら判断できるようにする以外に、何をすべきかわかりません。

残忍な空爆が続く中、 さらなる避難命令 ガザの人々をあちこちに強制的に移動させているのを見ると、行くところもなく、助けてくれる人もいない障害者のことを考えずにはいられません。

#砲弾の衝撃を受け攻撃され死に追いやられる #これがガザの障害者の現実だ #ジャマルアルロッツィ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。