日本語版
最新ニュース
日本

ハックニーのホーマートン不妊治療クリニックが8月に再オープン

ハックニーにあるホーマートン不妊治療センターは、今年3月8日に初めてヒト受精・胚研究機構(HFEA)によってライセンスを停止された。 この発表は、この施設で3件の事故が発生し、多数の胚が生存しなかったか、まったく検出されなかったことが判明した後に行われた。 5月にHFEAはクリニックのライセンスは維持されると発表した。 8月まで停止 捜査は継続中。 しかし、規制当局は現在、「新しい勤務方法」を導入して、クリニックは8月8日に再開できると発表した。 これには、スタッフがペアで作業することや、ユニット内のアクセスポイントのセキュリティ強化が含まれます。 ホーマートン・ヘルスケアNHSトラストは、閉鎖に至った事件は「一部の冷凍処理における問題」が原因だったと述べている。 各事件は昨年発生し、すべてHFEAに報告されました。 規制当局によれば、5月に凍結胚を保管する際に正しい手順が踏まれていなかったという。 その後、10月には、センターで凍結保存されていた一部の胚の解凍後の生存率が低下したことが判明した。 2ヵ月後、胚の解凍中にいくつかの胚が見つからなかったことが報告されました。 この問題の影響を受けた患者は32人にも上ると考えられている。 HFEAの最高経営責任者ピーター・トンプソン氏は、クリニックは今後、段階的に治療を再開する予定だと述べた。 同氏はさらに、「クリニックは引き続き厳格な規制監視下に置かれており、HFEAは今後6か月以内に抜き打ち検査を行うなど、クリニックを厳重に監視していく」と付け加えた。 ホーマートン・ヘルスケア・トラストの最高経営責任者バス・サディク氏は「不妊治療サービスの停止によって影響を受けたすべての患者に改めて謝罪したい」と述べた。 彼女はさらにこう付け加えた。「私たちの主な焦点は、患者の安全な管理です。」 「HFEAの決定を受けて、私たちは段階的なサービスの再開を計画し始めました。近日中に患者の皆様に最新情報をお知らせする予定です。」 #ハックニーのホーマートン不妊治療クリニックが8月に再オープン

ハックニーのホーマートン不妊治療クリニックが8月に再オープン

1721366685
2024-07-18 16:02:15

ハックニーにあるホーマートン不妊治療センターは、今年3月8日に初めてヒト受精・胚研究機構(HFEA)によってライセンスを停止された。

この発表は、この施設で3件の事故が発生し、多数の胚が生存しなかったか、まったく検出されなかったことが判明した後に行われた。

5月にHFEAはクリニックのライセンスは維持されると発表した。 8月まで停止 捜査は継続中。

しかし、規制当局は現在、「新しい勤務方法」を導入して、クリニックは8月8日に再開できると発表した。

これには、スタッフがペアで作業することや、ユニット内のアクセスポイントのセキュリティ強化が含まれます。

ホーマートン・ヘルスケアNHSトラストは、閉鎖に至った事件は「一部の冷凍処理における問題」が原因だったと述べている。

各事件は昨年発生し、すべてHFEAに報告されました。

規制当局によれば、5月に凍結胚を保管する際に正しい手順が踏まれていなかったという。

その後、10月には、センターで凍結保存されていた一部の胚の解凍後の生存率が低下したことが判明した。

2ヵ月後、胚の解凍中にいくつかの胚が見つからなかったことが報告されました。

この問題の影響を受けた患者は32人にも上ると考えられている。

HFEAの最高経営責任者ピーター・トンプソン氏は、クリニックは今後、段階的に治療を再開する予定だと述べた。

同氏はさらに、「クリニックは引き続き厳格な規制監視下に置かれており、HFEAは今後6か月以内に抜き打ち検査を行うなど、クリニックを厳重に監視していく」と付け加えた。

ホーマートン・ヘルスケア・トラストの最高経営責任者バス・サディク氏は「不妊治療サービスの停止によって影響を受けたすべての患者に改めて謝罪したい」と述べた。

彼女はさらにこう付け加えた。「私たちの主な焦点は、患者の安全な管理です。」

「HFEAの決定を受けて、私たちは段階的なサービスの再開を計画し始めました。近日中に患者の皆様に最新情報をお知らせする予定です。」

#ハックニーのホーマートン不妊治療クリニックが8月に再オープン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。