企業

トランプ氏が銃撃事件後に表舞台に復帰、コロナでバイデン氏が脇に追いやられる

苦境に立たされたバイデン大統領は、 デラウェアビーチの家 木曜日、COVID-19と闘い、新たな真剣さで 反対意見の高まり 大統領選を継続できるかどうかについて民主党内から批判が出ている。一方、トランプ前大統領は、土曜日の暗殺未遂事件と、共和党予備選のライバルたちが全員トランプ氏を支持して連日演説を行った後、ミルウォーキーで開かれる共和党全国大会の最終日の夜に、華々しく舞台の中央に復帰する準備をしていた。二つのイメージは対照的で、それぞれの政党内の雰囲気が大きく異なっていることを反映している。共和党議員らは今週ウィスコンシン州で開かれた会合で、弾丸の傷で耳に包帯を巻いたままトランプ氏が登場するたびに大声で歓声を上げ、明るく楽しそうに見えた。一方民主党議員らは、党内の内紛で傷つき、ますますパニックに陥り、次に何が起こるのか、つまりバイデン氏が再び結集するのか、それともついに権力を手放すのかを警戒しているようだ。議会民主党からのリークが徐々に流れ、バイデン氏が再選キャンペーンを諦め、党の大統領候補指名をカマラ・ハリス副大統領か、まだ決まっていない他の候補者に引き継ぐことに近づいていることを示唆した。バイデン氏が数週間にわたって、何度も、どこにも行かないと主張していたにもかかわらず、同じリークは、その結論を裏付けるように仕組まれていたようだ。土曜日のトランプ大統領銃撃事件後、しばらくの間、政界の一部では、バイデン氏に対する反対意見の高まりがピークに達したのか、あるいは選挙戦の全く新しい局面に直面して消え去ってしまうのかと疑問に思った人もいた。その代わりに、アダム・B・シフ下院議員（民主党、バーバンク）は水曜日、現職大統領に選挙戦からの撤退を求めたこれまでで最も著名な議員となり、タイムズ紙が最初に報じた声明の中で、バイデン氏が「バトンを渡す」時が来たと述べた。シフ氏の発言が伝えられたとき、バイデン氏は選挙活動中だった。ラスベガスのメキシコ料理レストランでは、記者たちが大統領に叫び、この件について何かコメントがあるかと尋ねた。バイデン氏の側近らは、大統領は帰る時間だと言ったため、記者たちの声はかき消された。その後まもなく、ホワイトハウスはバイデン氏が新型コロナウイルスの検査で陽性反応を示し、隔離して職務に就くためにデラウェア州リホボスビーチの自宅に向かっていると発表した。木曜日の午前9時40分、ホワイトハウスは「蓋」を発表した。これはバイデン氏がその日の残りの時間、公の場に姿を見せないことを意味する。一方、辞退を求める圧力はますます強くなっていった。ワシントンポスト紙は、オバマ前大統領が同盟国に対し、バイデン氏は民主党候補のトップ候補としての実現可能性を真剣に検討する必要があり、勝利への道は狭まっていると語ったと報じた。ニューヨークタイムズ紙は、ナンシー・ペロシ下院議員（民主党、サンフランシスコ）がバイデン氏に データはトランプ氏に遅れをとっていることを示す。午後には、ニューヨーク・タイムズ紙は、バイデン氏に近い関係者が、バイデン氏は選挙戦から撤退せざるを得ないかもしれないと認めたようだと報じていた。トランプ氏が「戦え！戦え！戦え！」というメッセージを掲げて血まみれで別の舞台から立ち上がって以来初めて、再び舞台の中央に立つ準備をしていたとき、対立候補は少なくとも一時的には政治のリングから退いていた。それが、バイデン氏が伝えられるところによると「軽い症状」のCOVID-19から回復するためだけだったのかどうかは誰にも分からない。確かなことは何もないように思える。木曜の朝遅く、ホワイトハウスはバイデン氏の主治医ケビン・オコナー医師からの手紙を公開し、当時の大統領の状態を説明した。オコナー氏は、バイデン氏は「依然として軽度の上気道症状を経験している」と述べ、COVID-19の治療に使用される抗ウイルス薬「パクスロビド」の服用を継続していると述べた。「熱はなく、バイタルサインも正常だ」とオコナー氏は書いている。「彼はアメリカ国民のために引き続き業務を遂行するだろう」ハリス氏は選挙活動を続け、木曜日にはトランプ氏が世論調査でリードしているノースカロライナ州を訪問した。フェイエットビルで約15分間演説した副大統領は、バイデン氏への圧力キャンペーンについては触れず、代わりに選挙戦を「自由、思いやり、法の支配の国か、それとも混乱、恐怖、憎悪の国か」の選択だと位置づけた。彼女はトランプ大統領の新たに指名された副大統領候補、オハイオ州のJ・D・ヴァンス上院議員を攻撃し、大統領を「自分の出自を決して忘れない」人物として描写した。「彼は日々の苦労を理解しています。なぜなら、実際にそれを経験してきたからです」と彼女は語った。「ジョー・バイデンとドナルド・トランプの違いは、まるで昼と夜の違いだと思います」ハリス氏はまた、トランプ大統領銃撃事件後の共和党による「団結」の呼びかけを偽善的だと一蹴した。「団結を支持すると主張するなら、ただ言葉を使うだけでは不十分だ」と彼女は群衆の歓声に応えて語った。「アメリカ国民全体から基本的自由、機会、尊厳を奪う政策を推進しているのなら、団結を支持しているとは言えない」とハリス氏は述べ、共和党による生殖医療や中絶への反対、2020年の選挙結果の否定、富裕層に有利な経済政策を批判した。ワシントンのタイムズ紙記者ノア・ビアマン氏がこの報告に貢献した。 #トランプ氏が銃撃事件後に表舞台に復帰コロナでバイデン氏が脇に追いやられる