日本語版
最新ニュース
日本

韓国最高裁、同性カップルの権利を一部認める : –

ソ・ソンウク氏(左)とキム・ヨンミン氏が木曜日、韓国ソウルの最高裁判所を去る。 徐大延/聯合ニュース/AP キャプションを隠す キャプションを切り替える 徐大延/聯合ニュース/AP ソウル、韓国 — 韓国の最高裁判所は木曜日、同性カップルも異性カップルと同じ健康保険給付を受ける資格があるとの判決を下した。これは人権団体が歓迎する画期的な判決である。 最高裁判所は、州の健康保険当局が同性カップルへの配偶者保険の提供を拒否したことは、憲法の平等原則に違反する差別行為であるとの判決を下したと述べた。 木曜日の判決は最終的なものであり、上訴することはできない。 「本日の判決は、韓国における平等と人権の歴史的な勝利だ」とアムネスティ・インターナショナルは声明で述べた。「裁判所は、制度的差別を撤廃し、すべての人の包摂性を確保するため、重要な一歩を踏み出した」 あ 法廷闘争 同性カップルのソ・ソンウクさんとキム・ヨンミンさんと国民健康保険公団との訴訟は、健康保険公団がソさんのキムさんの扶養家族登録を取り消したことを受けてソさんが行政訴訟を起こしたことから始まった。 2022年、ソウル行政裁判所は保険会社に有利な判決を下した。しかし、2023年2月、ソウル高等裁判所は、そのような給付は異性愛者の配偶者に与えられるため、合理的な根拠もなくソ氏の配偶者保険の権利を否定することは差別的であるとして、以前の判決を覆した。 韓国におけるジェンダー問題に関する世論は近年徐々に変化しているが、批評家らは、このアジアの国は他の先進国に比べるとまだ道のりは遠いと指摘する。韓国は同性婚を法的に認めていない。 「この判決は大きな節目であるが、この事件自体が、普遍的に保証されるべき基本的権利を保障するために同性カップルが耐えなければならない長い司法手続きを思い起こさせる厳粛なものだ」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。 ソ氏とキム氏は判決を歓迎した。 「判決を聞いたとき、感動して涙が止まりませんでした」とソ氏は法廷の外で記者団に語った。同氏は、今回の判決が韓国で同性婚が法的に認められることにつながることを期待していると語った。 キムさんは、裁判所がソさんへの愛情を認めてくれたと思うので「とても嬉しい」と語った。 #韓国最高裁同性カップルの権利を一部認める #-

韓国最高裁、同性カップルの権利を一部認める : –

1721336264
2024-07-18 15:29:16

ソ・ソンウク氏(左)とキム・ヨンミン氏が木曜日、韓国ソウルの最高裁判所を去る。

徐大延/聯合ニュース/AP


キャプションを隠す

キャプションを切り替える

徐大延/聯合ニュース/AP

ソウル、韓国 — 韓国の最高裁判所は木曜日、同性カップルも異性カップルと同じ健康保険給付を受ける資格があるとの判決を下した。これは人権団体が歓迎する画期的な判決である。

最高裁判所は、州の健康保険当局が同性カップルへの配偶者保険の提供を拒否したことは、憲法の平等原則に違反する差別行為であるとの判決を下したと述べた。

木曜日の判決は最終的なものであり、上訴することはできない。

「本日の判決は、韓国における平等と人権の歴史的な勝利だ」とアムネスティ・インターナショナルは声明で述べた。「裁判所は、制度的差別を撤廃し、すべての人の包摂性を確保するため、重要な一歩を踏み出した」

法廷闘争 同性カップルのソ・ソンウクさんとキム・ヨンミンさんと国民健康保険公団との訴訟は、健康保険公団がソさんのキムさんの扶養家族登録を取り消したことを受けてソさんが行政訴訟を起こしたことから始まった。

2022年、ソウル行政裁判所は保険会社に有利な判決を下した。しかし、2023年2月、ソウル高等裁判所は、そのような給付は異性愛者の配偶者に与えられるため、合理的な根拠もなくソ氏の配偶者保険の権利を否定することは差別的であるとして、以前の判決を覆した。

韓国におけるジェンダー問題に関する世論は近年徐々に変化しているが、批評家らは、このアジアの国は他の先進国に比べるとまだ道のりは遠いと指摘する。韓国は同性婚を法的に認めていない。

「この判決は大きな節目であるが、この事件自体が、普遍的に保証されるべき基本的権利を保障するために同性カップルが耐えなければならない長い司法手続きを思い起こさせる厳粛なものだ」とアムネスティ・インターナショナルは述べた。

ソ氏とキム氏は判決を歓迎した。

「判決を聞いたとき、感動して涙が止まりませんでした」とソ氏は法廷の外で記者団に語った。同氏は、今回の判決が韓国で同性婚が法的に認められることにつながることを期待していると語った。

キムさんは、裁判所がソさんへの愛情を認めてくれたと思うので「とても嬉しい」と語った。

#韓国最高裁同性カップルの権利を一部認める #-

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。