共和党大会は、嫌なことと良いことの二分画面

ミルウォーキー —

J.D. ヴァンス 年齢カードを投げ捨てて自己紹介した。

ドナルド・トランプ・ジュニア 彼は胸の内を吐き出した。

そして2夜連続で、たくさんの 移民に関する激しい議論これはMAGAの槍の先端であり、トランプ前大統領のお気に入りの政治的な棍棒である。

タイムズ紙のコラムニスト、アニタ・チャブリア氏とマーク・Z・バラバク氏はミルウォーキーに滞在し、ビールとチーズカードを控えて、共和党全国大会の3日目の冷静な評価を皆さんにお届けしました。

バラバク: 水曜日の夜の大きな瞬間 ヴァンスの正式な承認は 副大統領候補指名と国民に向けた私信演説について。

彼の妻の青いドレスについては多くの話題が飛び交った。 ウシャ、 旦那さんを紹介するときに着ていました。

ヴァンス氏の演説についてどう思いましたか？また、トランプ氏がヴァンス氏を副大統領候補に指名した直後にサンフランシスコの左派系法律事務所を辞めた妻は、何らかの秘密のメッセージを送っていたと思いますか？

チャブリア： まずドレスから。私はホテルにいて、ロビーにはたくさんのコンベンション参加者が集まっています。毎日、男性も女性も同じように、赤ではなく青を着ても問題ないかどうか議論しているのを耳にしました。コーヒーの列に並んでいたカリフォルニアの女性が言ったことを繰り返します。赤、白、青のどれでも問題はありません。

本当のところ、彼女のドレスは他の人が選んだか、少なくとも承認されたものだと思います。つまり、彼女は助けを求めているわけではないのです。

しかし、私はヴァンス氏の演説を追っている。それは、彼の家族の墓地に何度も登場する、長くて曲がりくねった演説だった。聞き逃した人のために言っておくと、彼は、ケンタッキー州東部の山の同じ場所に、彼の家族の何世代にもわたる埋葬地があることを思い出そうとしていた。

それは、彼が本当はどんなに地味な男なのか、そして実際には権力欲が強く、中絶反対派で、億万長者に依存しているトランプの追従者ではないことを示すはずだったと思う。本の中ではうまくいったのかもしれないが、会場内の聴衆は関心を示さなかったようで、終わりに近づくにつれて明らかに盛り上がりが鈍り始めた。

どう思いました？

バラバク: あなたのおっしゃる通り、ちょっと長すぎると思いました。彼の「ヒルビリー・エレジー」での幼少時代への回想が多すぎます。

そして、彼の愛するマウマウ（母親が薬物依存に苦しんでいる間、ヴァンスを育てた祖母）と、彼女の家の周りに散らばっている19丁の弾の込められた銃についての注目すべき余談。（聴衆はそれを気に入った。最近のトランプ暗殺未遂事件は気にしないでほしい。武器は多ければ多いほど良いのだ！）

注目すべきは、ベストセラーの自伝があり、ロン・ハワード監督の映画化もされているにもかかわらず、ヴァンスはほとんど白紙の状態だということ。

ヴァンス氏の選出後に AP 通信とシカゴ大学が実施した世論調査では、回答者の 10 人中 6 人がヴァンス氏について意見を述べるほど十分な知識を持っていないことがわかった。正直に言うと、その数字は 10 人中 9 人に近いのではないかと思う。

ですから、もしあなたがヴァンスを知り始めたばかりなら、MAGA の歌集を親しみやすいスタイルで心を込めて歌う若い（風変わりな）男性に出会ったはずです。

39歳の彼は、ちょうどトランプ大統領の半分の年齢だ。しかし当然ながら、ヴァンス氏は、81歳で共和党候補より3年も年上のバイデン大統領に焦点を当てることを選んだ。

ヴァンス氏は、当時上院議員だったバイデン氏が、ヴァンス氏が育ったラストベルト（錆びついた工業地帯）の空洞化につながる貿易協定に賛成票を投じたとき、ヴァンス氏はまだ子供だったと指摘した。海兵隊の退役軍人であるヴァンス氏が批判したイラク戦争にバイデン氏が賛成票を投じたとき、ヴァンス氏は高校生だった。（2004年頃の共和党大会でそんなことを想像してみてほしい。）

「ジョー・バイデンは私が生きているよりも長くワシントンの政治家として活動している」とヴァンス氏は指摘した。

事実確認：本当です。

ドン・ジュニアがマイクを握った時の感想はどうでしたか?

チャブリア： さて、もしこの党大会の目的が党に対してより親切で優しい見方を与えることであったとしたら、ドン・ジュニアは不満に満ちた演説でそれを台無しにした。

しかし、私にとって際立っていたのは、共和党が自らの政策をめぐって作り上げたひっくり返った世界だった。目を閉じて演説のその部分だけを聞いていれば、民主党の話を聴いていると思っても無理はないだろう。

トランプ氏は「過激な」民主党について、「彼らは、雇用の決定が人種のみに基づいて行われ、正義は正しい意見を持つ人だけに与えられ、街はエリート層だけの贅沢であるなど、前進する唯一の方法は後退することだと我々に信じ込ませようとしている」と述べた。

民主党は時代遅れで偏見に満ちているという考えは、ジュニアの演説だけでなく、この場でも広く浸透している。少し混乱させられる。なぜなら、私は再び共和党の実際の綱領に立ち戻り、アメリカを後退させることに全力を尽くしているからだ。これは特に中絶に関して当てはまるが、私は大会会場内で中絶という言葉を一度も聞いたことがない。

ですから、私たちが聞いていないことは、私たちが聞いているものと同じくらい重要だと思います。

しかし、これで終わりにします。ドナルド・ジュニアの長女、17歳のカイ・トランプも非常に感動的なスピーチをしました。彼女にとって初めてのステージでしたが、素晴らしかったです。彼女は「思いやりがあり、愛情深い」祖父について語り、「両親が見ていないときにキャンディーやソーダをくれる」祖父について語りました。

彼女は落ち着いていて誠実なので称賛に値する。

バラバク: 同意します。そして、これまで自分の優しい面を見せることにあまり関心がなかった（むしろその逆）トランプ氏が、この大会を利用して家族に温かく包み込んでもらったことは印象的です。

この大会は、槌で打つごとに視聴するか、主要テレビネットワークがゴールデンタイムに放送する1時間程度だけ視聴するかによって、さまざまな意味で分割画面の体験となりました。

友人や同胞同士だったときには、演説者は代名詞に関するあらゆる種類のジョーク、老齢のジョーや変人のカマラ（彼女の名前はわざと間違って発音されている）への攻撃、大量国外追放の呼びかけ、その他MAGAの心を刺激する熱狂的なレトリックで、自分たちのイドを暴走させた。

その後、アメリカ全土が視聴すると、虹とロリポップが広がりました。

あなたが指摘したように、ジュニアがヴァンス夫妻のすぐ前に現れたときに状況は変わりました。

「左翼政治家の嘘を私たちは決して忘れないだろう [and] 「メディアの同盟者から」とトランプ氏は言ったが、あまり団結しているようには聞こえなかった。

「そもそも、この国を実際に動かしているのは誰だ？」と彼は問いただした。「明らかにジョー・バイデンではない。ジルか？ハンターか？バラク・オバマか？」（大きなヤジが大会会場に響いた。）

「コーンポップの幽霊かもしれない」と彼は挑発し、バイデン氏が若い頃に悪い奴と対決したというよく語る話をほのめかした。

事情通の間では大笑いされましたが、おそらく他の 99% のアメリカ人は「えっ?」と思ったことでしょう。

チャブリア： 正直に言うと、私はその件についてはグーグルで調べなければならなかった。他の人の手間を省くためだ。これはバイデン氏が若い頃に会ったとされるギャングのメンバーに関するもので、人種の描写に関してその話自体に問題があると考える人もいる。

しかし、有名人のチケットとは別に、以前の2つのスピーチで私をためらわせる瞬間がありました。

まず、トランプ大統領の移民政策担当長官代行を務めたトーマス・ホーマン氏が、国外追放について恐ろしい演説を行った。ホーマン氏は、現在の政策を「国家の自殺行為」と呼び、不法滞在者に対して「今すぐ荷造りを始めたほうがよい」と警告した。

これは、当然ながら赤、白、青で印刷された「今すぐ大量国外追放を！」と訴えるプラカードで埋め尽くされたホールでのことだ。

トランプ政権が第2期にホーマン氏を復帰させるかもしれないという噂もある。法律を犯しておらず、何年も、あるいは何十年もここにいる家族さえも引き裂くこの計画が、トランプ政権の政策の中心にあることは、いくら強調しても足りないくらいだ。

これは単なる話ではないと思います。被害を受ける家族、友人、コミュニティを持つ人は誰でも、これを真剣に受け止める必要があります。

2 番目に私が注目したいのは、議題に上がった「普通のアメリカ人」の 1 人、石油技術者のサラ・フィリップスがステージに上がったときです。彼女は国内の石油生産を復活させる必要性について語りました (実際、石油生産は急増しています)。

群衆は「ドリル、ベイビー、ドリル」と連呼した。これはサラ・ペイリン時代にまで遡る古い歌だ。この群衆は気候変動を信じているわけではない。トランプの2期目は、その方面における政府の行動のほとんど、あるいはすべてを廃止することはほぼ確実だ。

他に注目すべき講演者はいますか?

バラバク: ピーター・ナヴァロについて言及しないのは失礼だろう。

彼は長く奇妙な旅の旅の持ち主である。サンディエゴ市長選の環境保護主義者候補、ピート・ウィルソンの批判者（ウィルソンは政治的利益のために移民問題を煽動していると非難した）、クリントンの信奉者（ナバロは1996年の民主党全国大会で演説した）、トランプ政権の貿易顧問、そして最近では刑務所の囚人である。

連邦刑務所で4か月の服役を終えたばかりのナバロ氏は、長く熱烈な拍手の中、ステージに登場した。同氏は2020年の選挙結果を覆そうと躍起になっており、盗みのロードマップまで描いていたが、議会の召喚状を無視したために投獄された（裁判所は同氏のでっちあげの行政特権の主張を却下した）。

水曜日の夜、カメレオンのようなナバロは新たな役割、つまり政治的殉教者を引き受けた。

「君が刑務所に行かなくて済むように、僕が刑務所に行ったんだ」と彼は奇妙な、カフェインたっぷりのサーファー訛りで宣言した。「僕が君のモーニングコールなんだ」

「J6委員会は、私が自分の身を守るためにドナルド・ジョン・トランプを裏切るよう要求した」と彼は続けた。「私は拒否した。」

ナバロ氏は厳しい警告を発した。「もし彼らが私を狙えるなら、ドナルド・トランプを狙えるなら、気をつけろ。彼らはあなたを狙うだろう！」

もしあなたが、アメリカ合衆国で自由かつ公正な選挙を覆そうとするクーデター未遂の計画に加担したなら、それは確かに真実です。

しかし、その夜は皮肉と同情ばかりの夜ではなかったでしょう？

チャブリア： いいえ、そうではありませんでした。私が特に感動したのは、ゴールドスターの家族が表彰されたときです。これは、2021年のアフガニスタン撤退中にカブール空港のアビーゲートで殺害された13人の兵士の家族です。

2020年にアフガニスタンからすべての軍隊を撤退させる合意に署名したのはトランプ大統領だったが、期限までに退任し、後方支援をバイデン大統領に任せていた。バイデン大統領の撤退は混乱を招き、米国を支援してきた多くのアフガニスタンの人々が取り残された。米国にたどり着いた人々の多くは、移民の泥沼にはまり込んでいる。

したがって、報道に反してバイデン氏は愛する人を失った多くの遺族と面会しているが、批判や怒りには正当な理由がある。

水曜日の夜、ステージに立った家族たちは怒っていたが、それ以上に心が張り裂けそうだった。

彼らの悲しみは明白だった。特に、息子のハーマン・ロペス海兵隊伍長を失ったアリシアとハーマン・ロペス夫妻が戦死者の名前を読み上げた時、その悲しみは明らかだった。群衆もその名前を連呼し、見ていた全員が犠牲者を称え、痛みを感じたと思う。

バラバク: それは信じられないほど感動的で、私たちの政治、そして私たちが選出したリーダーたちの行動が、実際に肉体に影響を及ぼすということを厳粛に思い出させるものでした。