日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

警察にはトランプ集会の銃撃犯が発砲した建物を監視する「人員」がなかった

地元警察は土曜日のドナルド・トランプ前大統領の集会の前にシークレットサービスに、パトカーを建物の外に配置するためのリソースが不足していると警告した。 後に銃撃犯が陣取った重要な建物 地元および連邦の法執行機関によると、男はトランプ氏に向けて発砲した。トランプ集会が行われたペンシルベニア州バトラー郡の地方検事リチャード・ゴールドインジャー氏は、シークレットサービスは「地元警察にはその建物の警備を支援する人員がないと知らされた」と述べた。ゴールドインガー氏の話はシークレットサービスの広報担当アンソニー・ググリエルミ氏によって確認された。ググリエルミ氏は、 アグリインターナショナルビル群の外にパトカーと警官を配置するという提案は、シークレットサービスがこの目立つ建物の警備を事前に計画していたことの一環であった。この建物は広い屋根を持ち、150ヤード足らず離れた集会のステージを遮るものなく見渡すことができ、トランプ氏はその後、そのステージに立つ予定だった。シークレットサービスは、すべての公開イベントにおいて、高台にいる銃撃犯が大統領や同局の警護下にある他の高官をはっきりと見ることができるリスクを回避するよう努めている。同様のイベントの警備経験を持つ元エージェント5人は、建物の外に警察官を配置していれば銃撃犯をもっと早く発見できたかもしれないとワシントンポスト紙に語った。ググリエルミ氏によると、銃撃事件の約20~30分前、建物内に配属された地元警察が、ゴルフ距離計とリュックサックを持った不審者がいると無線でシークレットサービスの警備チームに警告した。警官らはその人物の写真も送ったという。土曜日には複数の管轄当局が現場に駆けつけ、当局は建物の警備体制や、20歳の銃撃犯トーマス・マシュー・クルックスがどうやって屋上にたどり着いたのかをまだ調査中だ。しかし、地元警察が最初に人員不足、次に男の行動がおかしいと警告したことで、シークレットサービスが大統領選の重要な訪問に十分な計画を立て、十分な警備をしていたかどうかという疑問が深まった。この警告はまた、暗殺未遂事件に先立つセキュリティ上の不備の責任をめぐって、連邦政府と地方当局の間で最近浮上した緊張関係を浮き彫りにするものだ。シークレットサービスのキンバリー・チートル長官は、これまでは地方警察が外周警備の責任を負っていると強調していたが、水曜日にワシントンポスト紙に声明を出し、地方当局との協力の重要性を強調した。「シークレットサービスは州や地方の警察の協力なしには任務を遂行できません」と彼女は語った。「彼らは地域社会に住み、働いており、そうした状況に対処する専門知識を持っています。」このセキュリティ上の不備は、現在、複数の連邦捜査の対象となっており、上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル(共和党、ケンタッキー州)は水曜日、チートル氏の辞任を求めた。この銃撃でトランプ大統領が負傷、集会参加者1人が死亡、2人が重傷を負った。これは、1981年のロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件以来、シークレットサービスによる最も深刻なセキュリティ上の不備とされている。ペンシルバニア州ベテルパークのクルックスは、ARスタイルのライフルを使用していましたが、 父親が合法的に購入した 当局は、彼の父親が長年にわたり十数丁の銃を購入していたことを確認したが、銃撃事件当時、そのうち何丁をまだ所有していたかはすぐには明らかにならなかったと、当局者2人が述べた。捜査が進行中であることから匿名を条件に話した当局者は、クルックスが撃たれた後、遠隔トリガー装置がクルックスの屋根の上で見つかったとも述べた。FBIは以前、クルックスの車内、銃撃現場付近、そして彼が両親と住んでいた家で「原始的な」不審な装置が見つかったと述べている。当局は まだ決定しようとしている クルックスがなぜ攻撃を開始したのか。これまでのところ、彼らは彼が 単独で行動した。地元メディアが今週初めて報じたところによると、銃撃事件の前に市の対狙撃警官が通報し、アグル・インターナショナルのビル周辺で不審な行動をとる男(後にクルックス容疑者と判明)の写真を届けたという。WPXIテレビニュースは、警官が午後5時45分頃、つまりクルックスが屋上から発砲する26分前に通報したと報じた。ビーバー郡の新聞は、対狙撃兵のグレゴリー・ニコル軍曹がこの種の警告を発したと報じた。ニコル軍曹は、さまざまな地方部署から集められたビーバー郡の緊急サービス部隊の一員として働いており、SWATチームに似ていると同紙は伝えた。両報道機関は、警告の時点でこの男が武装していたかどうかは不明だと伝えた。ニコル氏はコメント要請には応じなかった。同署は声明で、同氏がビーバー郡の緊急部隊とともに現場にいたことは確認したが、銃撃事件の捜査中であることを理由に、それ以上のコメントは控えた。ビーバー郡の新聞は、ニコル容疑者がクルックス容疑者がリュックを背負って建物に戻り、距離測定器を扱っているのに気づき、銃撃事件の前にさらに2回、クルックス容疑者の動きを指揮所に知らせていたと報じた。バトラー郡の管理者トム・ナイツ氏はフォックス・ニュースに対し、敷地内のどこかに不審者がいるという警告を現場の警察官全員が受け取ったと語ったが、いつ警告が送られたかは明らかにしなかった。水曜日にFBIとシークレットサービスから説明を受けた議員らは、クルックス容疑者が銃撃の1時間前に不審者と特定されていたと伝えられたと、ジョン・バラッソ上院議員(ワイオミング州共和党)は声明で述べた。同議員はチートル容疑者の辞任を求めるマコーネル氏の要求に同調した。「大統領は距離計とリュックサックを背負っていた。シークレットサービスは彼を見失った」とバラッソ氏は語った。「誰かが死んだ。大統領は危うく殺されるところだった。シークレットサービスのトップは辞任すべきだ」チートル氏の解任を要求した最年長議員であるマコーネル氏は、この銃撃事件を「アメリカの民主主義に対する重大な攻撃だ。国民は説明責任と説明責任を果たすべきだ。シークレットサービスの新たなリーダーシップは、その方向への重要な一歩となるだろう」と述べた。 Xで言った。FBIが犯罪捜査を主導しており、 バイデン大統領 銃撃事件と治安状況について独立した調査を求めている。国土安全保障省の監察官事務所は水曜日、 調査中 シークレットサービスのトランプ集会の警備活動と対狙撃チームの両方を調査し、脅威にどう備え、対応するかを判断する。同局はUSSSのプログラムと活動に関連するその他の調査も検討している。マイク・ジョンソン下院議長(ルイジアナ州共和党)は、暗殺未遂事件に関する議会調査を行うため超党派の特別チームを設置すると述べた。「そのように行う理由は、より正確な攻撃が可能になるからだ。より迅速で、手続き上のハードルも少なく、特別チームには召喚令状の発行権限も与えられる」とジョンソン下院議長はフォックス・ニュースのインタビューで語った。下院監視委員会の委員長ジェームズ・カマー(共和党・ケンタッキー州)は、 チートル来週の公聴会で彼女の証言を要求した。「国土安全保障省とシークレットサービスの双方が、この緊急の問題について透明性を欠き、委員会に協力しなかったことは、シークレットサービスを率いるあなたの能力にさらなる疑問を投げかけ、監視委員会へのあなたの出頭を強制する添付の召喚状を必要としている」と書簡は述べた。チートルは責任を負った ABCニュースのインタビューで、この銃撃につながったセキュリティの失敗について語った。しかし、レーガン大統領を負傷させた1981年の銃撃事件以来、この機関の保護下にある米国指導者に対する初の襲撃であり、このエリート警護機関の計画、戦略、襲撃への対応について幅広い疑問が浮上している。シークレットサービスは全体的な警備計画を担当していたが、チートル氏はインタビューで、銃撃犯がいた建物を含む警備境界線の外側のエリアでは地元警察に頼っていたと述べた。また、傾斜が安全上の問題となるため、傾斜した屋根に警官を立ち入らせないという決定を下したと述べた。「建物を内側から守るという決定が下された」とチートル氏はABCニュースに語った。シークレットサービスの対狙撃チームは、屋根が斜めだったことや周囲の木々のせいで、犯人が屋根を這い上がってきた当初は発見できなかったかもしれないとポスト紙は伝えている。 報告。このレポートには、Devlin Barrett、Shawn Boburg、Lisa Rein、Yvonne Wingett Sanchez、Aaron Schaffer、Perry Stein が協力しました。 #警察にはトランプ集会の銃撃犯が発砲した建物を監視する人員がなかった

警察にはトランプ集会の銃撃犯が発砲した建物を監視する「人員」がなかった

1721259484
2024-07-17 23:05:55

地元警察は土曜日のドナルド・トランプ前大統領の集会の前にシークレットサービスに、パトカーを建物の外に配置するためのリソースが不足していると警告した。 後に銃撃犯が陣取った重要な建物 地元および連邦の法執行機関によると、男はトランプ氏に向けて発砲した。

トランプ集会が行われたペンシルベニア州バトラー郡の地方検事リチャード・ゴールドインジャー氏は、シークレットサービスは「地元警察にはその建物の警備を支援する人員がないと知らされた」と述べた。

ゴールドインガー氏の話はシークレットサービスの広報担当アンソニー・ググリエルミ氏によって確認された。ググリエルミ氏は、 アグリインターナショナルビル群の外にパトカーと警官を配置するという提案は、シークレットサービスがこの目立つ建物の警備を事前に計画していたことの一環であった。この建物は広い屋根を持ち、150ヤード足らず離れた集会のステージを遮るものなく見渡すことができ、トランプ氏はその後、そのステージに立つ予定だった。

シークレットサービスは、すべての公開イベントにおいて、高台にいる銃撃犯が大統領や同局の警護下にある他の高官をはっきりと見ることができるリスクを回避するよう努めている。同様のイベントの警備経験を持つ元エージェント5人は、建物の外に警察官を配置していれば銃撃犯をもっと早く発見できたかもしれないとワシントンポスト紙に語った。

ググリエルミ氏によると、銃撃事件の約20~30分前、建物内に配属された地元警察が、ゴルフ距離計とリュックサックを持った不審者がいると無線でシークレットサービスの警備チームに警告した。警官らはその人物の写真も送ったという。

土曜日には複数の管轄当局が現場に駆けつけ、当局は建物の警備体制や、20歳の銃撃犯トーマス・マシュー・クルックスがどうやって屋上にたどり着いたのかをまだ調査中だ。しかし、地元警察が最初に人員不足、次に男の行動がおかしいと警告したことで、シークレットサービスが大統領選の重要な訪問に十分な計画を立て、十分な警備をしていたかどうかという疑問が深まった。

この警告はまた、暗殺未遂事件に先立つセキュリティ上の不備の責任をめぐって、連邦政府と地方当局の間で最近浮上した緊張関係を浮き彫りにするものだ。シークレットサービスのキンバリー・チートル長官は、これまでは地方警察が外周警備の責任を負っていると強調していたが、水曜日にワシントンポスト紙に声明を出し、地方当局との協力の重要性を強調した。

「シークレットサービスは州や地方の警察の協力なしには任務を遂行できません」と彼女は語った。「彼らは地域社会に住み、働いており、そうした状況に対処する専門知識を持っています。」

このセキュリティ上の不備は、現在、複数の連邦捜査の対象となっており、上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル(共和党、ケンタッキー州)は水曜日、チートル氏の辞任を求めた。この銃撃でトランプ大統領が負傷、集会参加者1人が死亡、2人が重傷を負った。これは、1981年のロナルド・レーガン大統領暗殺未遂事件以来、シークレットサービスによる最も深刻なセキュリティ上の不備とされている。

ペンシルバニア州ベテルパークのクルックスは、ARスタイルのライフルを使用していましたが、 父親が合法的に購入した 当局は、彼の父親が長年にわたり十数丁の銃を購入していたことを確認したが、銃撃事件当時、そのうち何丁をまだ所有していたかはすぐには明らかにならなかったと、当局者2人が述べた。

捜査が進行中であることから匿名を条件に話した当局者は、クルックスが撃たれた後、遠隔トリガー装置がクルックスの屋根の上で見つかったとも述べた。FBIは以前、クルックスの車内、銃撃現場付近、そして彼が両親と住んでいた家で「原始的な」不審な装置が見つかったと述べている。当局は まだ決定しようとしている クルックスがなぜ攻撃を開始したのか。これまでのところ、彼らは彼が 単独で行動した

地元メディアが今週初めて報じたところによると、銃撃事件の前に市の対狙撃警官が通報し、アグル・インターナショナルのビル周辺で不審な行動をとる男(後にクルックス容疑者と判明)の写真を届けたという。

WPXIテレビニュースは、警官が午後5時45分頃、つまりクルックスが屋上から発砲する26分前に通報したと報じた。ビーバー郡の新聞は、対狙撃兵のグレゴリー・ニコル軍曹がこの種の警告を発したと報じた。ニコル軍曹は、さまざまな地方部署から集められたビーバー郡の緊急サービス部隊の一員として働いており、SWATチームに似ていると同紙は伝えた。

両報道機関は、警告の時点でこの男が武装していたかどうかは不明だと伝えた。

ニコル氏はコメント要請には応じなかった。同署は声明で、同氏がビーバー郡の緊急部隊とともに現場にいたことは確認したが、銃撃事件の捜査中であることを理由に、それ以上のコメントは控えた。

ビーバー郡の新聞は、ニコル容疑者がクルックス容疑者がリュックを背負って建物に戻り、距離測定器を扱っているのに気づき、銃撃事件の前にさらに2回、クルックス容疑者の動きを指揮所に知らせていたと報じた。バトラー郡の管理者トム・ナイツ氏はフォックス・ニュースに対し、敷地内のどこかに不審者がいるという警告を現場の警察官全員が受け取ったと語ったが、いつ警告が送られたかは明らかにしなかった。

水曜日にFBIとシークレットサービスから説明を受けた議員らは、クルックス容疑者が銃撃の1時間前に不審者と特定されていたと伝えられたと、ジョン・バラッソ上院議員(ワイオミング州共和党)は声明で述べた。同議員はチートル容疑者の辞任を求めるマコーネル氏の要求に同調した。

「大統領は距離計とリュックサックを背負っていた。シークレットサービスは彼を見失った」とバラッソ氏は語った。「誰かが死んだ。大統領は危うく殺されるところだった。シークレットサービスのトップは辞任すべきだ」

チートル氏の解任を要求した最年長議員であるマコーネル氏は、この銃撃事件を「アメリカの民主主義に対する重大な攻撃だ。国民は説明責任と説明責任を果たすべきだ。シークレットサービスの新たなリーダーシップは、その方向への重要な一歩となるだろう」と述べた。 Xで言った

FBIが犯罪捜査を主導しており、 バイデン大統領 銃撃事件と治安状況について独立した調査を求めている。国土安全保障省の監察官事務所は水曜日、 調査中 シークレットサービスのトランプ集会の警備活動と対狙撃チームの両方を調査し、脅威にどう備え、対応するかを判断する。同局はUSSSのプログラムと活動に関連するその他の調査も検討している。

マイク・ジョンソン下院議長(ルイジアナ州共和党)は、暗殺未遂事件に関する議会調査を行うため超党派の特別チームを設置すると述べた。「そのように行う理由は、より正確な攻撃が可能になるからだ。より迅速で、手続き上のハードルも少なく、特別チームには召喚令状の発行権限も与えられる」とジョンソン下院議長はフォックス・ニュースのインタビューで語った。

下院監視委員会の委員長ジェームズ・カマー(共和党・ケンタッキー州)は、 チートル来週の公聴会で彼女の証言を要求した。

「国土安全保障省とシークレットサービスの双方が、この緊急の問題について透明性を欠き、委員会に協力しなかったことは、シークレットサービスを率いるあなたの能力にさらなる疑問を投げかけ、監視委員会へのあなたの出頭を強制する添付の召喚状を必要としている」と書簡は述べた。

チートルは責任を負った ABCニュースのインタビューで、この銃撃につながったセキュリティの失敗について語った。しかし、レーガン大統領を負傷させた1981年の銃撃事件以来、この機関の保護下にある米国指導者に対する初の襲撃であり、このエリート警護機関の計画、戦略、襲撃への対応について幅広い疑問が浮上している。

シークレットサービスは全体的な警備計画を担当していたが、チートル氏はインタビューで、銃撃犯がいた建物を含む警備境界線の外側のエリアでは地元警察に頼っていたと述べた。また、傾斜が安全上の問題となるため、傾斜した屋根に警官を立ち入らせないという決定を下したと述べた。

「建物を内側から守るという決定が下された」とチートル氏はABCニュースに語った。

シークレットサービスの対狙撃チームは、屋根が斜めだったことや周囲の木々のせいで、犯人が屋根を這い上がってきた当初は発見できなかったかもしれないとポスト紙は伝えている。 報告

このレポートには、Devlin Barrett、Shawn Boburg、Lisa Rein、Yvonne Wingett Sanchez、Aaron Schaffer、Perry Stein が協力しました。

#警察にはトランプ集会の銃撃犯が発砲した建物を監視する人員がなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。