日本語版
最新ニュース
日本

所得保障プログラムで知られる元市長がカリフォルニア州副知事に立候補

カリフォルニア州サクラメント -- マイケル・タブス氏はカリフォルニア州副知事に立候補しており、貧困層向けの所得保障制度の再開で一躍スターとなったが、故郷セントラルバレーの有権者によって国内最年少市長の座から追われた4年後に政界に復帰した。水曜日に発表された2026年の選挙活動はタブス氏にとって、世間の注目がほとんどなく、ほとんどが形式的な役職に州全体で立候補する経験を積むことになるため、ある意味楽な着地点となる。主な仕事は知事が州外にいるときにその代役を務めることであり、唯一の実質的な権限はカリフォルニア大学とカリフォルニア州立大学の理事会に所属することだ。しかしタブス氏は、ストックトン市長時代に得たのと同様の機会をこの職でも見出している。ストックトン市長時代にタブス氏は、自身の個人的なストーリーの力と、忘れられがちなこの都市のための野心的な計画を融合させ、2016年に共和党のドナルド・トランプ氏が大統領に選出された後、刺激を求めていた州民主党員の間で人気急上昇中の人物となった。「多くの場合、それは役職の正式な役割や法定権限に関するものではなく、その役職のリーダーに関するものです...そして、彼らがその役職をどのように活用して物事を成し遂げ、大きくしたり、奉仕したい人々にとって意味のあるものにしたりできるかが重要です」とタブス氏は語った。タブス氏は、父親が刑務所に収監され、シングルマザーに育てられた後、スタンフォード大学を卒業し、オバマ政権でインターンとして働いた後、2016年にわずか26歳でストックトン初の黒人市長に選出された。彼の最大の功績はシリコンバレーから資金を獲得したことだった。 所得保証プログラム 貧困層に月500ドルを支給し、そのお金の使い道に制限はない。このプログラムは古いアイデアを復活させたもので、 数十の同様のプログラムが促進された 全国各地で、カリフォルニア州議会で最高潮に達しました 3500万ドルを確保する 妊娠中の人々や元里子たちを援助する所得保証プログラムのため。しかしタブスの有名人としての地位はストックトンの一部の有権者を遠ざけ、彼は 2020年の再選に敗れた 当時はあまり知られていない共和党員ケビン・リンカーン氏に。それ以来、タブスは政治的リハビリテーションのよくあるシナリオに従ってきた。彼は カリフォルニア州民主党知事ギャビン・ニューサムの無給顧問 そして、全国で所得保障プログラムの立ち上げを支援するために設立した連合で働きながら、回顧録を出版した。タブス氏がカムバックを果たし当選するためには、サクラメントで豊富な経験を持つ強力な候補者たちを倒さなければならない。その中には、州財務長官として2期を終えようとしている民主党のフィオナ・マー氏や、カリフォルニア州を州議会議員選挙で勝利した最初の州に近づけたことで知られる州上院議員のスティーブン・ブラッドフォード氏などがいる。 奴隷制度に対する賠償を申し出る。「私は困難なことに取り組んできた実績がある」とタブス氏は語った。「サクラメントが引き起こした問題や、サクラメントが解決しようとした問題を考えると、サクラメントで何十年も暮らしてきた人たちが、同じ問題を解決できるとは到底思えない」副知事は、ニューサム氏を含め、一部の人にとっては知事職への足がかりとなっている。ニューサム氏は2018年に現職に選出されるまで8年間副知事を務めていた。1990年代には、民主党のグレイ・デイビス氏も州のトップの職に就く前に副知事を務めており、現副知事のエレニ・クナラキス氏は、2026年の選挙でニューサム氏の後任となる有力候補の一人だ。タブス氏は、この仕事自体が重要だと考えていると述べた。しかし、彼はまだ将来に目を向けている。「私の希望は、素晴らしい仕事をして、その仕事を終えた4年から8年後に、いろいろな選択肢を持つことです」と彼は語った。 #所得保障プログラムで知られる元市長がカリフォルニア州副知事に立候補

所得保障プログラムで知られる元市長がカリフォルニア州副知事に立候補

1721213040
2024-07-17 10:30:28

カリフォルニア州サクラメント — マイケル・タブス氏はカリフォルニア州副知事に立候補しており、貧困層向けの所得保障制度の再開で一躍スターとなったが、故郷セントラルバレーの有権者によって国内最年少市長の座から追われた4年後に政界に復帰した。

水曜日に発表された2026年の選挙活動はタブス氏にとって、世間の注目がほとんどなく、ほとんどが形式的な役職に州全体で立候補する経験を積むことになるため、ある意味楽な着地点となる。主な仕事は知事が州外にいるときにその代役を務めることであり、唯一の実質的な権限はカリフォルニア大学とカリフォルニア州立大学の理事会に所属することだ。

しかしタブス氏は、ストックトン市長時代に得たのと同様の機会をこの職でも見出している。ストックトン市長時代にタブス氏は、自身の個人的なストーリーの力と、忘れられがちなこの都市のための野心的な計画を融合させ、2016年に共和党のドナルド・トランプ氏が大統領に選出された後、刺激を求めていた州民主党員の間で人気急上昇中の人物となった。

「多くの場合、それは役職の正式な役割や法定権限に関するものではなく、その役職のリーダーに関するものです…そして、彼らがその役職をどのように活用して物事を成し遂げ、大きくしたり、奉仕したい人々にとって意味のあるものにしたりできるかが重要です」とタブス氏は語った。

タブス氏は、父親が刑務所に収監され、シングルマザーに育てられた後、スタンフォード大学を卒業し、オバマ政権でインターンとして働いた後、2016年にわずか26歳でストックトン初の黒人市長に選出された。

彼の最大の功績はシリコンバレーから資金を獲得したことだった。 所得保証プログラム 貧困層に月500ドルを支給し、そのお金の使い道に制限はない。このプログラムは古いアイデアを復活させたもので、 数十の同様のプログラムが促進された 全国各地で、カリフォルニア州議会で最高潮に達しました 3500万ドルを確保する 妊娠中の人々や元里子たちを援助する所得保証プログラムのため。

しかしタブスの有名人としての地位はストックトンの一部の有権者を遠ざけ、彼は 2020年の再選に敗れた 当時はあまり知られていない共和党員ケビン・リンカーン氏に。

それ以来、タブスは政治的リハビリテーションのよくあるシナリオに従ってきた。彼は カリフォルニア州民主党知事ギャビン・ニューサムの無給顧問 そして、全国で所得保障プログラムの立ち上げを支援するために設立した連合で働きながら、回顧録を出版した。

タブス氏がカムバックを果たし当選するためには、サクラメントで豊富な経験を持つ強力な候補者たちを倒さなければならない。その中には、州財務長官として2期を終えようとしている民主党のフィオナ・マー氏や、カリフォルニア州を州議会議員選挙で勝利した最初の州に近づけたことで知られる州上院議員のスティーブン・ブラッドフォード氏などがいる。 奴隷制度に対する賠償を申し出る

「私は困難なことに取り組んできた実績がある」とタブス氏は語った。「サクラメントが引き起こした問題や、サクラメントが解決しようとした問題を考えると、サクラメントで何十年も暮らしてきた人たちが、同じ問題を解決できるとは到底思えない」

副知事は、ニューサム氏を含め、一部の人にとっては知事職への足がかりとなっている。ニューサム氏は2018年に現職に選出されるまで8年間副知事を務めていた。1990年代には、民主党のグレイ・デイビス氏も州のトップの職に就く前に副知事を務めており、現副知事のエレニ・クナラキス氏は、2026年の選挙でニューサム氏の後任となる有力候補の一人だ。

タブス氏は、この仕事自体が重要だと考えていると述べた。しかし、彼はまだ将来に目を向けている。

「私の希望は、素晴らしい仕事をして、その仕事を終えた4年から8年後に、いろいろな選択肢を持つことです」と彼は語った。

#所得保障プログラムで知られる元市長がカリフォルニア州副知事に立候補

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。