日本語版
最新ニュース
日本

規模が小さすぎる小学校は閉鎖しなければならない、「私たちは皆泣いた」

オムロップ・フリスラン ピーゼンスのト・コンパスの生徒たち提携オムロップ・フリースラント語NOS ニュース•金曜日、10:16夏休みが近づくにつれ、多くの小学校も永久に閉校することになる。特に地方では、学校が小規模になりすぎて存続できなくなっているところもある。例えば、フリースラントでは 4 つの小学校が閉校する。この傾向は何年も前から見られており、2012 年にはフリースラントに小学校が 484 校あったが、現在は 358 校となっている。夏休み後に再開しない学校の一つは、北フリースラントのピーゼンス村にあるコンパス小学校だ。生徒数がわずか31人しかいないこの学校は、存続するには規模が小さすぎる。「今後数年間、生徒数は20~25人程度で止まってしまうでしょう。したがって、成長の見込みはありません」とヤンチェ・フェーンストラ校長は言う。 オムロップ・フリースラント語「したがって、閉鎖しなければならないのは当然です。しかし、感情的には依然として困難です。」クラス内の3つのグループ't Kompas では、事態を好転させようとしました。以前、't Kompas は、やはり手狭になっていた Wierum の小学校と合併しました。しかし、それでは状況は改善しませんでした。合併にもかかわらず、3 つのグループが Peazens の 1 つのクラスに座ることを余儀なくされました。フェーンストラ氏によると、少人数制クラスには明らかな利点と欠点がある。利点としては、子どもが先生からより多くの注意を向けられることが挙げられる。子どもの数が少ないため、保護者との待ち行列も短い。すべてのレベル欠点は数多くある。「非常に小さな小学校で教える場合、すべてのレベルを教えるのは芸術です。クラスで3つのグループを扱わなければなりません」とフェーンストラ氏は言う。「そのグループ内にもさまざまなレベルがあります。ほとんど個別に教えなければなりません。」子どもたちにとって、このような少人数制のクラスは不利な点もある。校長は「クラスメイトが少なすぎるので、ほとんどいつも同じ男の子か女の子と口論したり議論したりすることになります」と語った。落ち着かないこの世代が中等教育に進むとすぐに、生徒数も減少するだろうとフリースラント計画局のシビラ・フクストラ氏は答える。「彼らはすでに合併という手段でこれに対処している。彼らは嵐が来るのを予見している。」ちなみに、小学生の数が減少する中で、この傾向は続くとは予想されていない。「教育機関DUOの数字によると、このグループは2022年から2032年の間に5.2パーセント増加するだろう」とフクストラ氏は言う。雰囲気が残ったしかし、コンパスにとって、これらの数字は慰めにはなりません。学校の最終日はもう過ぎ去りました。雰囲気は沈んでいました、とフェーンストラは言います。「みんな、少し気まずい思いで校庭に来ました。私たちはみんなそこでしばらく泣きました。生徒、保護者、職員。本当に最後だと感じました。」中学校に進学する子どもたちに加え、't Kompas の子どもたちは来年度、4 キロ弱離れたイースタンエイツジェルクの De Wrâldwizer に通う予定です。't Kompas のスタッフは新しい雇用主を見つけました。昨年度は、規模が小さすぎる小学校も閉鎖されました。ドレンテ州デ・キールにあるそれらの学校の一つについて、NOS は次のような報告書を作成しました。この小学校は閉校となり、夏以降は再開されない。 2024-07-17 08:16:55 1721211586 #規模が小さすぎる小学校は閉鎖しなければならない私たちは皆泣いた

規模が小さすぎる小学校は閉鎖しなければならない、「私たちは皆泣いた」

オムロップ・フリスラン ピーゼンスのト・コンパスの生徒たち

提携

オムロップ・フリースラント語

NOS ニュース•金曜日、10:16

夏休みが近づくにつれ、多くの小学校も永久に閉校することになる。特に地方では、学校が小規模になりすぎて存続できなくなっているところもある。例えば、フリースラントでは 4 つの小学校が閉校する。この傾向は何年も前から見られており、2012 年にはフリースラントに小学校が 484 校あったが、現在は 358 校となっている。

夏休み後に再開しない学校の一つは、北フリースラントのピーゼンス村にあるコンパス小学校だ。生徒数がわずか31人しかいないこの学校は、存続するには規模が小さすぎる。

「今後数年間、生徒数は20~25人程度で止まってしまうでしょう。したがって、成長の見込みはありません」とヤンチェ・フェーンストラ校長は言う。 オムロップ・フリースラント語「したがって、閉鎖しなければならないのは当然です。しかし、感情的には依然として困難です。」

クラス内の3つのグループ

‘t Kompas では、事態を好転させようとしました。以前、’t Kompas は、やはり手狭になっていた Wierum の小学校と合併しました。しかし、それでは状況は改善しませんでした。合併にもかかわらず、3 つのグループが Peazens の 1 つのクラスに座ることを余儀なくされました。

フェーンストラ氏によると、少人数制クラスには明らかな利点と欠点がある。利点としては、子どもが先生からより多くの注意を向けられることが挙げられる。子どもの数が少ないため、保護者との待ち行列も短い。

すべてのレベル

欠点は数多くある。「非常に小さな小学校で教える場合、すべてのレベルを教えるのは芸術です。クラスで3つのグループを扱わなければなりません」とフェーンストラ氏は言う。「そのグループ内にもさまざまなレベルがあります。ほとんど個別に教えなければなりません。」

子どもたちにとって、このような少人数制のクラスは不利な点もある。校長は「クラスメイトが少なすぎるので、ほとんどいつも同じ男の子か女の子と口論したり議論したりすることになります」と語った。

落ち着かない

この世代が中等教育に進むとすぐに、生徒数も減少するだろうとフリースラント計画局のシビラ・フクストラ氏は答える。「彼らはすでに合併という手段でこれに対処している。彼らは嵐が来るのを予見している。」

ちなみに、小学生の数が減少する中で、この傾向は続くとは予想されていない。「教育機関DUOの数字によると、このグループは2022年から2032年の間に5.2パーセント増加するだろう」とフクストラ氏は言う。

雰囲気が残った

しかし、コンパスにとって、これらの数字は慰めにはなりません。学校の最終日はもう過ぎ去りました。雰囲気は沈んでいました、とフェーンストラは言います。「みんな、少し気まずい思いで校庭に来ました。私たちはみんなそこでしばらく泣きました。生徒、保護者、職員。本当に最後だと感じました。」

中学校に進学する子どもたちに加え、’t Kompas の子どもたちは来年度、4 キロ弱離れたイースタンエイツジェルクの De Wrâldwizer に通う予定です。’t Kompas のスタッフは新しい雇用主を見つけました。

昨年度は、規模が小さすぎる小学校も閉鎖されました。ドレンテ州デ・キールにあるそれらの学校の一つについて、NOS は次のような報告書を作成しました。

この小学校は閉校となり、夏以降は再開されない。

2024-07-17 08:16:55
1721211586
#規模が小さすぎる小学校は閉鎖しなければならない私たちは皆泣いた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。