日本語版
最新ニュース
企業

ネイ湖の藻類対策計画の欠如は「残念」

北アイルランド最大の淡水湖であるネイ湖で有毒な藍藻が再び表面化したのを受けて、何の対策も講じられていないことに懸念が表明されている。 今月初め、ストームント農業環境大臣アンドリュー・ミューア氏は、この問題に取り組むための行動計画を行政が早急に承認するよう求めた。 これには 37 件のアクションが含まれており、そのうち 17 件は執行部の支援を必要としていると理解されています。 ネイ湖は、面積でアイルランドと英国最大の淡水湖であり、北アイルランドの飲料水の 40% を供給しています。この湖は、ウナギ漁業の主要産業でもあります。 昨年の夏、有害な藻類が湖の大部分を覆い、その地域の他の水路や海岸にも影響を与えた。 畑から流出した農業用肥料に含まれる窒素とリンが主な要因であると考えられています。 外来種のゼブラ貝の拡散も役割を果たしたと考えられており、ゼブラ貝によって水が透明になり、より多くの太陽光が浸透し、藻類の光合成が促進される。 気候変動も挙げられる要因の一つで、ネイ湖の最高水温は昨年6月に記録された。 ネイ湖パートナーシップは、藍藻の復活による目に見える影響があるため、計画がまだ承認されていないことに深く失望していると述べた。 マネージャーのジェリー・ダービー氏は、藍藻が「猛烈な勢いで復活」していることは「驚きではない」と語った。 「気象条件が整えば再び現れるのは時間の問題だ」と彼は語った。 「藻が水面下に消えると勢いが失われ、見えなければ忘れてしまうという事態になるのではないかと懸念し、冬の間、私たちは対策を講じるよう一貫して運動してきました。 「我々は主要政党と会談したが、ストームント氏が戻れば直ちに行動を起こすと確約されたにもかかわらず、現実には危機解決に向けた約束された努力は何も行われていない。」 「我々はミュア大臣が提示した計画を歓迎していると記録に残しているが、それを承認し実施するための合意が得られなかったことに非常に落胆している。」 「その結果、私たちは介入する力もなく、この生態学的災害が進行するのをただ見守りながら、また夏を迎えることになるのです。」 続きを読む: ネイ湖危機からの回復への道のりは長いものになるかもしれない #ネイ湖の藻類対策計画の欠如は残念

ネイ湖の藻類対策計画の欠如は「残念」

1721188361
2024-07-16 16:12:39

北アイルランド最大の淡水湖であるネイ湖で有毒な藍藻が再び表面化したのを受けて、何の対策も講じられていないことに懸念が表明されている。

今月初め、ストームント農業環境大臣アンドリュー・ミューア氏は、この問題に取り組むための行動計画を行政が早急に承認するよう求めた。

これには 37 件のアクションが含まれており、そのうち 17 件は執行部の支援を必要としていると理解されています。

ネイ湖は、面積でアイルランドと英国最大の淡水湖であり、北アイルランドの飲料水の 40% を供給しています。この湖は、ウナギ漁業の主要産業でもあります。

昨年の夏、有害な藻類が湖の大部分を覆い、その地域の他の水路や海岸にも影響を与えた。

畑から流出した農業用肥料に含まれる窒素とリンが主な要因であると考えられています。

外来種のゼブラ貝の拡散も役割を果たしたと考えられており、ゼブラ貝によって水が透明になり、より多くの太陽光が浸透し、藻類の光合成が促進される。

気候変動も挙げられる要因の一つで、ネイ湖の最高水温は昨年6月に記録された。

ネイ湖パートナーシップは、藍藻の復活による目に見える影響があるため、計画がまだ承認されていないことに深く失望していると述べた。

マネージャーのジェリー・ダービー氏は、藍藻が「猛烈な勢いで復活」していることは「驚きではない」と語った。

「気象条件が整えば再び現れるのは時間の問題だ」と彼は語った。

「藻が水面下に消えると勢いが失われ、見えなければ忘れてしまうという事態になるのではないかと懸念し、冬の間、私たちは対策を講じるよう一貫して運動してきました。

「我々は主要政党と会談したが、ストームント氏が戻れば直ちに行動を起こすと確約されたにもかかわらず、現実には危機解決に向けた約束された努力は何も行われていない。」

「我々はミュア大臣が提示した計画を歓迎していると記録に残しているが、それを承認し実施するための合意が得られなかったことに非常に落胆している。」

「その結果、私たちは介入する力もなく、この生態学的災害が進行するのをただ見守りながら、また夏を迎えることになるのです。」

続きを読む: ネイ湖危機からの回復への道のりは長いものになるかもしれない

#ネイ湖の藻類対策計画の欠如は残念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。