日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヘルナンデスがダービーで優勝 | アーカンソー・デモクラット・ガゼット

アーリントン、テキサス州 -- ロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデスが、月曜夜のホームラン・ダービー最終ラウンドでカンザスシティ・ロイヤルズの地元スター、ボビー・ウィット・ジュニアを14対13で破り優勝した。31歳のヘルナンデスは3ラウンドで合計3.98マイル49本のホームランを打ち、ダービーを制した初のドジャース選手となった。「賭けなければならないなら、対戦相手が誰であろうと、自分自身に賭けるつもりだ」と、自分が劣勢だと感じているかと問われたヘルナンデスは答えた。「みんなは私を過小評価しているのかもしれない」昨年のダービー優勝者、ウラジミール・ゲレーロ・ジュニアはそうではない。彼はタイトル防衛には参加していないが、背中にヘルナンデスの名前と背番号37が入ったブルージェイズのユニフォームを着ていた。2人は2017年から2022年までトロントでチームメイトだった。ウィットは、残り1アウトで同点にするためにホームラン1本が必要だったが、左中間の球場の最も奥の方へと打球を放ち、410フィートの標識の左側の壁の半分まで当たった。「打ったとき、あまりいい打てなかったと感じました。でも、ええ、ただ息を吹きかけて打とうとしただけです」とウィットは笑いながら言った。「最初に思ったのは、弾みがなかったということ。あと2、3回カールをやらないといけない」カンザスシティにはダービー優勝者がまだ出ていない。両者はボーナススイングが加算される前の2分間の最終ラウンドを11本のホームランで終えた。ウィットは最初の2本のボーナススイングには届かなかったが、その後2本連続ホームランを放った。そのうちの1本は457フィートのホームランで、もう1本スイングすることができた。ウィット選手は、グローブ・ライフ・フィールドの北約15マイルにあるコリービル・ヘリテージ高校出身で、2019年にロイヤルズから全体2位で指名された。ダービー出場は初めてだが、2018年にはワシントンの高校ホームラン王に輝いており、両大会に出場した唯一の選手だ。24歳のウィットは、3.8マイルを飛んだ合計50本のホームランを記録した。ウィットは準決勝でクリーブランドのスイッチヒッター、ホセ・ラミレスを17対12でノックアウトした。ヘルナンデスはフィラデルフィアのアレック・ボームをタイブレークで16対15で破った。両者とも3スイングで、ヘルナンデスは2アウト、ボームは1アウトだった。3分間の試合とボーナスラウンドを終えて、両者は14対14で同点となり、ボームはあと一歩で同点を免れたが、最後に打ったボールは左中間の警告トラックに落ちた。ラミレスとボームはともに21本のホームランを放ち、第1ラウンドでトップを走った。ウィットは20本塁打でスタートし、ヘルナンデスは19本塁打だった。ニューヨーク・メッツのピート・アロンソは、第1ラウンドでわずか12本塁打しか打てず、ケン・グリフィー・ジュニアに続く3度目のダービー優勝の夢をかなえられなかった。昨年のようなシングルエリミネーション方式ではなく、第1ラウンドでホームランを最も多く打った4人が準決勝に進出し、その後はブラケット方式の競技となった。アロンソは一スイングで左中間へ428フィートのホームランを打ったが、リズムに乗れなかった。第1ラウンドで敗退した他の選手は、地元の人気選手であるテキサスのアドリス・ガルシア、アトランタのマーセル・オズナ、ボルチモアのガンナー・ヘンダーソンだった。「残念だが、僕にとっては、これは本当に幸運なことであり、レースに出るのはただ楽しいことだ」とアロンソは語った。「結局のところ、今日は僕の日ではなかった」 ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャース所属の大谷翔平選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーで笑顔を見せた。(AP Photo/LM Otero) テキサス・レンジャーズのアドリス・ガルシア選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで開催されるMLB野球オールスターホームランダービーの前に紹介される。(AP Photo/LM Otero) テキサス・レンジャーズのアドリス・ガルシア選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの第1ラウンドでホームランを打った。(AP Photo/トニー・グティエレス) ニューヨーク・メッツのピート・アロンソが、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの第1ラウンドでホームランを打った。(AP通信撮影/トニー・グティエレス) ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーでホームランを打つ。(AP Photo/フリオ・コルテス) ロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデスが、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの準決勝でホームランを打った。(AP Photo/トニー・グティエレス) ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・エルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの後、優勝トロフィーとともに写真撮影に応じた。(AP Photo/フリオ・コルテス) ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・エルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの後、優勝トロフィーとともに写真撮影に応じた。(AP Photo/フリオ・コルテス) ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーでフォロースルーを打つ。(AP Photo/LM Otero) #ヘルナンデスがダービーで優勝 #アーカンソーデモクラットガゼット

ヘルナンデスがダービーで優勝 | アーカンソー・デモクラット・ガゼット

1721131320
2024-07-16 07:22:00

アーリントン、テキサス州 — ロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデスが、月曜夜のホームラン・ダービー最終ラウンドでカンザスシティ・ロイヤルズの地元スター、ボビー・ウィット・ジュニアを14対13で破り優勝した。

31歳のヘルナンデスは3ラウンドで合計3.98マイル49本のホームランを打ち、ダービーを制した初のドジャース選手となった。

「賭けなければならないなら、対戦相手が誰であろうと、自分自身に賭けるつもりだ」と、自分が劣勢だと感じているかと問われたヘルナンデスは答えた。「みんなは私を過小評価しているのかもしれない」

昨年のダービー優勝者、ウラジミール・ゲレーロ・ジュニアはそうではない。彼はタイトル防衛には参加していないが、背中にヘルナンデスの名前と背番号37が入ったブルージェイズのユニフォームを着ていた。2人は2017年から2022年までトロントでチームメイトだった。

ウィットは、残り1アウトで同点にするためにホームラン1本が必要だったが、左中間の球場の最も奥の方へと打球を放ち、410フィートの標識の左側の壁の半分まで当たった。

「打ったとき、あまりいい打てなかったと感じました。でも、ええ、ただ息を吹きかけて打とうとしただけです」とウィットは笑いながら言った。「最初に思ったのは、弾みがなかったということ。あと2、3回カールをやらないといけない」

カンザスシティにはダービー優勝者がまだ出ていない。

両者はボーナススイングが加算される前の2分間の最終ラウンドを11本のホームランで終えた。ウィットは最初の2本のボーナススイングには届かなかったが、その後2本連続ホームランを放った。そのうちの1本は457フィートのホームランで、もう1本スイングすることができた。

ウィット選手は、グローブ・ライフ・フィールドの北約15マイルにあるコリービル・ヘリテージ高校出身で、2019年にロイヤルズから全体2位で指名された。ダービー出場は初めてだが、2018年にはワシントンの高校ホームラン王に輝いており、両大会に出場した唯一の選手だ。

24歳のウィットは、3.8マイルを飛んだ合計50本のホームランを記録した。

ウィットは準決勝でクリーブランドのスイッチヒッター、ホセ・ラミレスを17対12でノックアウトした。ヘルナンデスはフィラデルフィアのアレック・ボームをタイブレークで16対15で破った。両者とも3スイングで、ヘルナンデスは2アウト、ボームは1アウトだった。3分間の試合とボーナスラウンドを終えて、両者は14対14で同点となり、ボームはあと一歩で同点を免れたが、最後に打ったボールは左中間の警告トラックに落ちた。

ラミレスとボームはともに21本のホームランを放ち、第1ラウンドでトップを走った。ウィットは20本塁打でスタートし、ヘルナンデスは19本塁打だった。

ニューヨーク・メッツのピート・アロンソは、第1ラウンドでわずか12本塁打しか打てず、ケン・グリフィー・ジュニアに続く3度目のダービー優勝の夢をかなえられなかった。

昨年のようなシングルエリミネーション方式ではなく、第1ラウンドでホームランを最も多く打った4人が準決勝に進出し、その後はブラケット方式の競技となった。

アロンソは一スイングで左中間へ428フィートのホームランを打ったが、リズムに乗れなかった。第1ラウンドで敗退した他の選手は、地元の人気選手であるテキサスのアドリス・ガルシア、アトランタのマーセル・オズナ、ボルチモアのガンナー・ヘンダーソンだった。

「残念だが、僕にとっては、これは本当に幸運なことであり、レースに出るのはただ楽しいことだ」とアロンソは語った。「結局のところ、今日は僕の日ではなかった」

ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャース所属の大谷翔平選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーで笑顔を見せた。(AP Photo/LM Otero)
テキサス・レンジャーズのアドリス・ガルシア選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで開催されるMLB野球オールスターホームランダービーの前に紹介される。(AP Photo/LM Otero)
テキサス・レンジャーズのアドリス・ガルシア選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの第1ラウンドでホームランを打った。(AP Photo/トニー・グティエレス)
ニューヨーク・メッツのピート・アロンソが、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの第1ラウンドでホームランを打った。(AP通信撮影/トニー・グティエレス)
ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーでホームランを打つ。(AP Photo/フリオ・コルテス)
ロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデスが、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの準決勝でホームランを打った。(AP Photo/トニー・グティエレス)
ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・エルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの後、優勝トロフィーとともに写真撮影に応じた。(AP Photo/フリオ・コルテス)
ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・エルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーの後、優勝トロフィーとともに写真撮影に応じた。(AP Photo/フリオ・コルテス)
ナショナルリーグのロサンゼルス・ドジャースのテオスカー・ヘルナンデス選手が、2024年7月15日月曜日、テキサス州アーリントンで行われたMLB野球オールスターホームランダービーでフォロースルーを打つ。(AP Photo/LM Otero)

#ヘルナンデスがダービーで優勝 #アーカンソーデモクラットガゼット

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。