1721061118
2024-07-11 13:00:20
Boiling Point へようこそ。私はタイムズの気候チームの記者、イアン・ジェームズです。今週は同僚のサミー・ロスに代わってニュースレターを執筆しています。
インペリアル・バレー地区で干し草を栽培する農家は、今年、畑への水を最長2か月間一時的に止めることと引き換えに、現金支給を受けられる資格をまもなく得ることになる。
インペリアル灌漑地区の理事会が承認したプログラムにより、農家は干し草の収穫量減少に対する補償として連邦資金を申請できるようになり、これは干し草の収穫量減少による負担を軽減する取り組みの一環である。 コロラド川の負担。
農家に年間の一部の期間、畑を乾燥させて休耕させる報酬を支払うことは、慢性的な過剰利用、長年の干ばつ、そして 気候変動による気温上昇。
インペリアル灌漑地区は、コロラド川の水の最大の部分を、牛の干し草や国内の野菜の多くを生産する農地に供給している。地区の職員は、農家の意見に基づいて、いわゆる不足灌漑プログラムを開発した。このアプローチは、農地の生産を妨げ、食糧生産と地域経済にさらに大きな打撃を与えることになる、作物の長期休耕を避けることを目的としていると彼らは言う。
同地区の水道管理者ティナ・シールズ氏はこれを「ミニ休耕プログラム」と呼んだ。
「目標はコロラド川を強化し、長期的な存続と信頼性を確保することです」とシールズ氏は語った。「コロラド川は私たちの唯一の水源です。また、農業も継続したいと考えています。農業は地元経済の基盤だからです。この両方を実現する方法はあると考えています。」
トラクターがインペリアルバレーの農場の畑を横切っています。
（ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ）
先週の地区委員会 計画を承認した 8月から45日間または60日間の期間中に農家が水を使わなかった場合、1エーカー・フィート当たり300ドルを支払う。
アルファルファまたは他の2種類の干し草（バミューダグラスまたはクライングラス）を栽培している人は対象になる。地区のデータによると、6月中旬の時点で、これら3つの作物は渓谷の234,000エーカーで栽培されており、同地域の耕作地320,000エーカーのほぼ4分の3を占めている。
同地区は、プログラム開始にあたり、まだ環境当局の承認を待っている。プログラム開始後、当局は運河のゲートを施錠し、参加農家の畑への水の供給を止めようとしている。
シールズ氏は、昨年約240万エーカーフィートの水を供給した同地区は、今年は約20万エーカーフィートの水を節約できる可能性があると見積もっている。（ 水使用量削減の合意 カリフォルニア州、アリゾナ州、ネバダ州では、インペリアル灌漑地区が2026年までに合計70万エーカーフィートの水資源を保全することを約束している。
新しい保全プログラムは主にアルファルファに焦点を当てている。アルファルファは年間8～9回収穫でき、1～2か月水がなくても灌漑が再開すれば植物は回復するからだ。参加を志願した栽培者は1～2本の刈り取りを諦めることになるが、その後は農業を再開できる。
連邦政府の資金 プログラム 議会が承認した資金から賄われる予定である。 インフレ抑制法 2022年。
インペリアル委員会は先週、地区の既存の「農場内」保全プログラムを通じて農家が受け取れる金額を増額することを決議した。このプログラムは、洪水灌漑の畑をスプリンクラーや点滴灌漑などの節水システムに転換する投資者に支払うものである。このプログラムを通じて、農家は節水した水1エーカー・フィート当たり430ドルを受け取れるようになる。
同地区の目標は、長期休耕地化（「私たちの地域では邪悪なFワード」）を避けながらコロラド川の水不足に対処することだとシールズ氏は語った。
インペリアルバレーの農家は 1900年代初頭に遡る水利権開拓者たちがコロラド川から水を流して砂漠に花を咲かせた頃、水資源は枯渇した。多くの農家は、水不足により南西部全域で大幅な節水が必要になることは理解しているが、経済に悪影響を与えたり食糧生産を縮小したりするような措置は避けたいとしている。
オールアメリカン運河はコロラド川の水を砂丘を通ってインペリアルバレーに運びます。
(ブライアン・ファン・デル・ブルグ/ロサンゼルス・タイムズ)
シールズ氏によると、季節的な休耕プログラムは、畑の生産を維持し、「かなりの節水が期待できる特定の作物をターゲットにし、地域社会への影響を最小限に抑える」ために設計されているという。
コロラド川はワイオミング州から南カリフォルニアまでの7つの州に水を供給しており、 30部族 そして メキシコ北部川の水量は長年過剰に配分されており、過去25年間の気温上昇と乾燥化により水量が減少したため、貯水池の水位は劇的に低下した。
2023年以降、冬季の降水量が増えたことで、川の状況は多少改善した。しかし、国内最大の貯水池であるミード湖の水量はわずか33％にとどまり、2番目に大きい貯水池であるパウエル湖の水量は42％となっている。
コロラド川流域全体で、水管理当局は、インペリアル渓谷がアリゾナ州とネバダ州を合わせたよりも多くの水を使用しているため、適応努力においてインペリアル灌漑地区が重要な役割を果たすことを期待している。昨年、同地区は コロラド川の水の総使用量 南カリフォルニアで。
この地区は大幅に 水の使用を縮小 過去20年間で 2003年水利権譲渡協定同社は、自社の水の一部を南カリフォルニアの都市に販売している。
南西部全域で、近年、保全活動により、カリフォルニア、アリゾナ、ネバダのコロラド川への需要が大幅に減少しました。最近の連邦報告書によると、昨年の3州のコロラド川の水使用量は、 1983年以来最低。
それでも、ミード湖の水位低下と 地球温暖化による継続的な減少 川の貯水池の水位が危機的な低水位に達するのを防ぐためには、さらなる削減が必要であるという広範な合意が生まれた。
「より乾燥した未来を待ち望む中、全員の貢献が必要だ」と、インペリアル灌漑地区副委員長でカリフォルニア州コロラド川コミッショナーのJB・ハンビー氏は語った。
「IID がこの取り組みを通じて行ってきたことの中で注目すべき点は、保全活動を実現するためにあらゆる障害を克服してきたことだと私は思います」とハンビー氏は語った。「全員が同じような考え方を持てば、流域全体で川の将来の課題に立ち向かうための良い立場に立つことができると思います」
新しいことを始めるには 保全プログラム地区はまず、米国開拓局との資金提供契約を承認する必要があります。
シールズ氏は、同地区は環境審査も待っており、米国魚類野生生物局の承認が必要になると述べた。野生生物当局は、水使用量の削減によってソルトン湖付近の排水路の灌漑用水の流れが減少することがないよう確認したいと述べた。 絶滅危惧種の砂漠のパプフィッシュ または鳥類の一種、ユマ・リッジウェイのクイナ。
地域の水管理者がコロラド川の水不足の解決策を議論する中で、多くの人は水を大量に消費する干し草作物の栽培に大量の水が使われていることに着目した。 勉強研究者らは、アルファルファやその他の干し草作物が川から転用される水の 46% を消費していることを発見しました。干し草の多くは肉牛や乳牛の飼料として使用され、一部は馬用に栽培されています。
干し草の量も増加しており、 輸出された 近年では中国やサウジアラビアなどの国にも広がっています。
南カリフォルニアの他の農業地域では、 パロベルデ灌漑地区 ブライスでは、一部の畑を乾燥させておくことで報酬が支払われるプログラムに農家がすでに参加している。しかし、インペリアルバレーの農家はこれまでこれに追随していなかった。
「私たちは、将来も資源が維持されるように自分たちの役割を果たしたい」と、インペリアル郡農業局長として500人以上の農家を代表するスコット・エマヌエリ氏は語った。
同氏は、目標は貯水池の水位を回復し、持続可能な河川システムを確立することだとして「農業の未来を築き、世界に食料を供給し続けることができるように」と語った。
エマヌエリ氏は、渓谷の農家はより効率的な水利用に投資を続けたいと考えており、休耕地は避けたいと考えていると述べた。一時的な季節休耕プログラムは「川の水位上昇を抑えるために私たちが受け入れざるを得なかった妥協策」だと同氏は語った。
農家は火曜日までにこのプログラムへの参加を申し込む必要がある。エマヌエリ氏は、自分と家族は他の多くの農家と同様に、このプログラムが自分たちの事業に有効かどうかの長所と短所を検討していると語った。
同氏は、より多くの農家が契約を結ぶ要因として、比較的安い干し草の価格と高い運営コストが挙げられるだろうと述べた。エマヌエリ氏も他の農家も、農業生産量の減少は渓谷のビジネスが「打撃を受ける」ことを意味すると依然として予想していると述べた。
これは、カリフォルニアとアメリカ西部の気候変動と環境に関するメールニュースレター「ボイリングポイント」の最新号です。 沸点はこちら気候と環境に関するニュースをもっと知りたい方は、 サミー・ロス そして @IanJames X について。
#インペリアル灌漑地区農家に節水に報奨金支給へ