日本語版
最新ニュース
企業

ペンシルバニア州のトランプ集会の犠牲者は誰ですか?

2時間前による キャサリン・アームストロング、 BBCのニュース バッファロー・タウンシップ消防団/ロイターコーリー・コンペラトーレは友人や家族から「英雄」と呼ばれている。ペンシルベニア州の集会でドナルド・トランプ前米大統領の暗殺未遂事件が発生し、通行人1人が死亡、2人が重傷を負った。 トランプ大統領は耳の上部を負傷したが、それ以外は無傷だった。その後、記者団に対し、頭を少しでも動かしていたら頭を打っていただろうと語った。7月13日の集会に参加していた他の3人の男性はそれほど幸運ではなかった。 彼らについて私たちが知っていることは次のとおりです。 コーリー・コンペラトーレ50歳のボランティア消防署長は、暗殺未遂事件の際に家族を銃弾から守るために飛びかかり、家族を守ろうとして死亡した。 「コーリーは英雄として亡くなった」とペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロ氏は銃撃事件後の記者会見で述べ、コンペラトーレ氏は毎週日曜日に教会に通い、「地域を愛していた」と付け加えた。「とりわけ、コーリーは家族を愛していました」とシャピロ氏は語った。コンペラトーレ氏の娘アリソンさんはその後、父親が自分と母親を地面に投げ倒し、「飛んできた銃弾から私の体を守った」とソーシャルメディアに書き込んだ。 「彼は本当に私たちを愛していて、私たちのために本物の弾丸を浴びるほどでした。私はただ彼に泣きながら感謝を伝えたいだけです。」アリソンさんは父親を「女の子が望む最高の父親」と表現し、「誰とでも話したり友達になったりできる」人だと語った。「これはひどい悪夢のようですが、これが私たちにとっての痛ましい現実だとわかっています」とコンペラトーレ氏の妹ドーンさんはフェイスブックに書いた。 彼は熱心なトランプ支持者であり、後に殺害されたペンシルベニア州の集会に興奮して参加していたと言われている。 ペンシルベニア州警察によると、コンペラトーレ氏はピッツバーグ市郊外のバトラーの集会会場から約12マイル(19キロ)離れたサーバー在住だった。 「彼はただ守り、奉仕し、愛することを望んだ男だった。彼は本当に愛の人だった」と同僚の消防士クレイグ・シリンシオーネさんはAP通信に語った。彼のソーシャルメディアのプロフィールによると、彼はボランティア消防活動に加えて、プラスチック製造会社でプロジェクトおよびツールエンジニアとして働いていた。「彼は良い人でした」と隣人のマット・アキレスさんはピッツバーグ・トリビューン・レビュー紙に語った。「私たちは政治的見解が一致しなかったかもしれませんが、それでも彼は良い友人であり隣人でした。」「私が入院していたとき、父は私たちに寄付をしてくれましたし、私たちのガレージセールにもいつも来てくれました。私が彼の家の前を車で通ると、いつも手を振ってくれました」とアキレスさんは語った。デビッド・ダッチダッチ氏はペンシルベニア州ニューケンジントン市出身で、妹によるとテクノロジー企業シーメンスの長年の従業員だという。 ジェニファー・ベリ・グラジエさんはニューヨーク・タイムズ紙に対し、57歳の同容疑者は銃撃で肝臓を損傷し、肋骨を骨折し、複数回の手術を受けなければならなかったと語った。 彼女は彼を長年のトランプ支持者だと説明した。「彼は権利を行使して集会に参加しただけであり、このような扱いを受けるべきではない」とヴェリ・グラジエ氏は語った。退役軍人協会である海兵隊連盟ペンシルベニア支部はソーシャルメディア上でダッチ氏を会員の一人として特定した。 ジェームズ・コペンヘイバーニューヨーク・タイムズ紙によると、74歳のコペンヘイバー氏はペンシルベニア州ムーン・タウンシップ出身で、民主党員として登録されていた。ムーン・タウンシップの監督官アルバート・クエイ氏は同紙に対し、コペンハーバー氏は退職しており、地元の政治に非常に興味を持つようになったと語った。コペンハーバー氏は、地域の退役軍人への追悼行事を企画するムーン・タウンシップの軍事旗委員会のメンバーとして名を連ねている。 #ペンシルバニア州のトランプ集会の犠牲者は誰ですか

ペンシルバニア州のトランプ集会の犠牲者は誰ですか?

1721050310
2024-07-15 11:53:33

による キャサリン・アームストロングBBCのニュース

  バッファロー・タウンシップ消防団/ロイター・コーリー・コンペラトーレ バッファロー・タウンシップ消防団/ロイター

コーリー・コンペラトーレは友人や家族から「英雄」と呼ばれている。

ペンシルベニア州の集会でドナルド・トランプ前米大統領の暗殺未遂事件が発生し、通行人1人が死亡、2人が重傷を負った。

トランプ大統領は耳の上部を負傷したが、それ以外は無傷だった。その後、記者団に対し、頭を少しでも動かしていたら頭を打っていただろうと語った。

7月13日の集会に参加していた他の3人の男性はそれほど幸運ではなかった。

彼らについて私たちが知っていることは次のとおりです。

コーリー・コンペラトーレ

50歳のボランティア消防署長は、暗殺未遂事件の際に家族を銃弾から守るために飛びかかり、家族を守ろうとして死亡した。

「コーリーは英雄として亡くなった」とペンシルベニア州知事ジョシュ・シャピロ氏は銃撃事件後の記者会見で述べ、コンペラトーレ氏は毎週日曜日に教会に通い、「地域を愛していた」と付け加えた。

「とりわけ、コーリーは家族を愛していました」とシャピロ氏は語った。

コンペラトーレ氏の娘アリソンさんはその後、父親が自分と母親を地面に投げ倒し、「飛んできた銃弾から私の体を守った」とソーシャルメディアに書き込んだ。

「彼は本当に私たちを愛していて、私たちのために本物の弾丸を浴びるほどでした。私はただ彼に泣きながら感謝を伝えたいだけです。」

アリソンさんは父親を「女の子が望む最高の父親」と表現し、「誰とでも話したり友達になったりできる」人だと語った。

「これはひどい悪夢のようですが、これが私たちにとっての痛ましい現実だとわかっています」とコンペラトーレ氏の妹ドーンさんはフェイスブックに書いた。

彼は熱心なトランプ支持者であり、後に殺害されたペンシルベニア州の集会に興奮して参加していたと言われている。

ペンシルベニア州警察によると、コンペラトーレ氏はピッツバーグ市郊外のバトラーの集会会場から約12マイル(19キロ)離れたサーバー在住だった。

「彼はただ守り、奉仕し、愛することを望んだ男だった。彼は本当に愛の人だった」と同僚の消防士クレイグ・シリンシオーネさんはAP通信に語った。

彼のソーシャルメディアのプロフィールによると、彼はボランティア消防活動に加えて、プラスチック製造会社でプロジェクトおよびツールエンジニアとして働いていた。

「彼は良い人でした」と隣人のマット・アキレスさんはピッツバーグ・トリビューン・レビュー紙に語った。「私たちは政治的見解が一致しなかったかもしれませんが、それでも彼は良い友人であり隣人でした。」

「私が入院していたとき、父は私たちに寄付をしてくれましたし、私たちのガレージセールにもいつも来てくれました。私が彼の家の前を車で通ると、いつも手を振ってくれました」とアキレスさんは語った。

デビッド・ダッチ

ダッチ氏はペンシルベニア州ニューケンジントン市出身で、妹によるとテクノロジー企業シーメンスの長年の従業員だという。

ジェニファー・ベリ・グラジエさんはニューヨーク・タイムズ紙に対し、57歳の同容疑者は銃撃で肝臓を損傷し、肋骨を骨折し、複数回の手術を受けなければならなかったと語った。

彼女は彼を長年のトランプ支持者だと説明した。

「彼は権利を行使して集会に参加しただけであり、このような扱いを受けるべきではない」とヴェリ・グラジエ氏は語った。

退役軍人協会である海兵隊連盟ペンシルベニア支部はソーシャルメディア上でダッチ氏を会員の一人として特定した。

ジェームズ・コペンヘイバー

ニューヨーク・タイムズ紙によると、74歳のコペンヘイバー氏はペンシルベニア州ムーン・タウンシップ出身で、民主党員として登録されていた。

ムーン・タウンシップの監督官アルバート・クエイ氏は同紙に対し、コペンハーバー氏は退職しており、地元の政治に非常に興味を持つようになったと語った。

コペンハーバー氏は、地域の退役軍人への追悼行事を企画するムーン・タウンシップの軍事旗委員会のメンバーとして名を連ねている。

#ペンシルバニア州のトランプ集会の犠牲者は誰ですか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。