日本語版
最新ニュース
企業

チャールズ3世、癌からの回復中にオーストラリアとサモアを訪問

ロンドン — チャールズ3世は10月にオーストラリアとサモアを訪問する準備をしている。この旅程は12のタイムゾーンにまたがり、国王のスタミナを試すことになるだろう。 がん治療から回復。バッキンガム宮殿が日曜日に発表したこの訪問は、ゆっくりと 公務に復帰 チャールズ皇太子は2月初旬にがんと診断されてから休養を取っていた。オーストラリアでの活動は「限定的」ではあるものの、これほど長い旅に出ることを決断したことは、チャールズ皇太子の回復の兆しとみられるだろう。オーストラリア訪問は、国内外で王室への支持を固めようとするチャールズ皇太子にとって重要な瞬間となる。この訪問は、チャールズ皇太子が即位して以来初めて、英国国王が英国国外で訪問する14カ国のうちの1つとなる。 国家元首のままこのつながりは、一部の人々にとっては誇りの源泉となるが、他の人々にとっては英国の植民地支配を思い出させる不快なものである。国旗を振り「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」を歌うファンにチャールズ皇太子は間違いなく歓迎されるだろうが、1999年の国民投票で45%の有権者がオーストラリア共和国の設立を支持した国では、王室反対の声も聞かれるだろう。 アンソニー・アルバネーゼ首相の 労働党は王室廃止を支持しているが、政府はそれは優先事項ではないと述べており、再度の国民投票の予定はない。「イギリス連邦、そしてもちろん各王国が、英国王室とのつながりを維持したいかどうかについて、真の再評価が行われていることは明らかだ」と、歴史家で『エリザベス女王以後:王室は自らを救うことができるか?』の著者であるエド・オーウェンズ氏は、訪問が発表される前のAP通信とのインタビューで語った。「ですから、ご存じのとおり、これからは困難な状況が待ち受けているのです」アルバネーゼ氏は、自分とオーストラリアにおけるチャールズ皇太子の代表であるサム・モスティン総督がチャールズ皇太子とカミラ妃を迎えると述べた。アルバネーゼ氏は、チャールズ皇太子がオーストラリアをすでに15回公式訪問しており、直近では2018年だったと指摘した。また、チャールズ皇太子は1966年に10代としてオーストラリア国境の学校で数か月過ごしたこともある。「国王は私たちの偉大な国を深く尊敬しており、ここで過ごした時間や、この素晴らしい大陸の驚くべき美しさについて常に温かく語ってきた」とアルバネーゼ氏は声明で述べた。宮殿は訪問の詳細をほとんど明らかにしなかった。チャールズ皇太子とカミラ夫人はオーストラリア首都特別地域とニューサウスウェールズ州を訪問するほか、サモアを公式訪問し、国王は英連邦首脳会議に出席する予定だと宮殿は述べた。首都特別地域にはオーストラリアの首都キャンベラがあります。オーストラリア最大の都市シドニーはニューサウスウェールズ州にあります。チャールズ皇太子は、56の独立国が自発的に結成した連合体である英連邦のトップという象徴的な称号を持っている。英連邦のトップのほとんどは英国と歴史的つながりがある。毎年恒例の首脳会議は10月21日から25日まで開催される。ただし、この旅行にはニュージーランドへの立ち寄りは含まれません。「国王の医師らは、陛下の継続的な回復を優先するため、現時点では両陛下のご旅行のさらなる延長は避けるべきであると助言した」と宮殿は声明で述べた。アルバネーゼ氏は、訪問の計画はまだ進行中であり、今後さらに詳しい情報が公表されるだろうと述べた。オーストラリア人の国家元首によるオーストラリア共和国の樹立を主張する最高機関、オーストラリア共和国運動の全国代表兼最高経営責任者(CEO)アイザック・ジェフリー氏はチャールズ皇太子との会談を求め、なぜオーストラリアが王室訪問の費用を負担すべきなのか疑問を呈した。「今回の訪問は、英国王室が本当に現代のオーストラリアの民主主義を代表しているのかどうかをオーストラリア国民全員が自問する絶好の機会だ」とジェフリー氏は声明で述べた。この訪問は、チャールズ皇太子とケイト妃の健康問題により、国王が経費削減を約束する中、人員削減された王室が直面する課題が浮き彫りになった時期に行われた。現代の王室生活を構成する、終わりのないリボンカットや表彰式、国家行事を遂行できる現役の王室メンバーが減ったため、残った王室メンバーがより多くの行事を引き受けざるを得なくなった。チャールズの癌診断は、 プリンセス・オブ・ウェールズ 最も人気のある王族の一人である彼は腹部の手術を受け、後に 彼女も癌を患っていたウィリアム王子は妻と幼い家族を支えるために休暇を取った。その結果、カミラ、国王の妹アン王女、そして末弟のエドワード王子がその重荷を背負うこととなった。アン王女は 先月短期間入院した 馬との事故と思われる事故で脳震盪を起こした。 #チャールズ3世癌からの回復中にオーストラリアとサモアを訪問

チャールズ3世、癌からの回復中にオーストラリアとサモアを訪問

1721022154
2024-07-15 01:46:53

ロンドン — チャールズ3世は10月にオーストラリアとサモアを訪問する準備をしている。この旅程は12のタイムゾーンにまたがり、国王のスタミナを試すことになるだろう。 がん治療から回復

バッキンガム宮殿が日曜日に発表したこの訪問は、ゆっくりと 公務に復帰 チャールズ皇太子は2月初旬にがんと診断されてから休養を取っていた。オーストラリアでの活動は「限定的」ではあるものの、これほど長い旅に出ることを決断したことは、チャールズ皇太子の回復の兆しとみられるだろう。

オーストラリア訪問は、国内外で王室への支持を固めようとするチャールズ皇太子にとって重要な瞬間となる。この訪問は、チャールズ皇太子が即位して以来初めて、英国国王が英国国外で訪問する14カ国のうちの1つとなる。 国家元首のままこのつながりは、一部の人々にとっては誇りの源泉となるが、他の人々にとっては英国の植民地支配を思い出させる不快なものである。

国旗を振り「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」を歌うファンにチャールズ皇太子は間違いなく歓迎されるだろうが、1999年の国民投票で45%の有権者がオーストラリア共和国の設立を支持した国では、王室反対の声も聞かれるだろう。 アンソニー・アルバネーゼ首相の 労働党は王室廃止を支持しているが、政府はそれは優先事項ではないと述べており、再度の国民投票の予定はない。

「イギリス連邦、そしてもちろん各王国が、英国王室とのつながりを維持したいかどうかについて、真の再評価が行われていることは明らかだ」と、歴史家で『エリザベス女王以後:王室は自らを救うことができるか?』の著者であるエド・オーウェンズ氏は、訪問が発表される前のAP通信とのインタビューで語った。「ですから、ご存じのとおり、これからは困難な状況が待ち受けているのです」

アルバネーゼ氏は、自分とオーストラリアにおけるチャールズ皇太子の代表であるサム・モスティン総督がチャールズ皇太子とカミラ妃を迎えると述べた。アルバネーゼ氏は、チャールズ皇太子がオーストラリアをすでに15回公式訪問しており、直近では2018年だったと指摘した。また、チャールズ皇太子は1966年に10代としてオーストラリア国境の学校で数か月過ごしたこともある。

「国王は私たちの偉大な国を深く尊敬しており、ここで過ごした時間や、この素晴らしい大陸の驚くべき美しさについて常に温かく語ってきた」とアルバネーゼ氏は声明で述べた。

宮殿は訪問の詳細をほとんど明らかにしなかった。チャールズ皇太子とカミラ夫人はオーストラリア首都特別地域とニューサウスウェールズ州を訪問するほか、サモアを公式訪問し、国王は英連邦首脳会議に出席する予定だと宮殿は述べた。

首都特別地域にはオーストラリアの首都キャンベラがあります。オーストラリア最大の都市シドニーはニューサウスウェールズ州にあります。

チャールズ皇太子は、56の独立国が自発的に結成した連合体である英連邦のトップという象徴的な称号を持っている。英連邦のトップのほとんどは英国と歴史的つながりがある。毎年恒例の首脳会議は10月21日から25日まで開催される。

ただし、この旅行にはニュージーランドへの立ち寄りは含まれません。

「国王の医師らは、陛下の継続的な回復を優先するため、現時点では両陛下のご旅行のさらなる延長は避けるべきであると助言した」と宮殿は声明で述べた。

アルバネーゼ氏は、訪問の計画はまだ進行中であり、今後さらに詳しい情報が公表されるだろうと述べた。

オーストラリア人の国家元首によるオーストラリア共和国の樹立を主張する最高機関、オーストラリア共和国運動の全国代表兼最高経営責任者(CEO)アイザック・ジェフリー氏はチャールズ皇太子との会談を求め、なぜオーストラリアが王室訪問の費用を負担すべきなのか疑問を呈した。

「今回の訪問は、英国王室が本当に現代のオーストラリアの民主主義を代表しているのかどうかをオーストラリア国民全員が自問する絶好の機会だ」とジェフリー氏は声明で述べた。

この訪問は、チャールズ皇太子とケイト妃の健康問題により、国王が経費削減を約束する中、人員削減された王室が直面する課題が浮き彫りになった時期に行われた。

現代の王室生活を構成する、終わりのないリボンカットや表彰式、国家行事を遂行できる現役の王室メンバーが減ったため、残った王室メンバーがより多くの行事を引き受けざるを得なくなった。

チャールズの癌診断は、 プリンセス・オブ・ウェールズ 最も人気のある王族の一人である彼は腹部の手術を受け、後に 彼女も癌を患っていたウィリアム王子は妻と幼い家族を支えるために休暇を取った。

その結果、カミラ、国王の妹アン王女、そして末弟のエドワード王子がその重荷を背負うこととなった。アン王女は 先月短期間入院した 馬との事故と思われる事故で脳震盪を起こした。

#チャールズ3世癌からの回復中にオーストラリアとサモアを訪問

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。