日本語版
最新ニュース
企業

メローニ氏、イタリアに原子力発電を復活させることを目指す – アイリッシュ・タイムズ

イタリアのジョルジャ・メローニ首相率いる右派政権は、同国の炭素排出量削減を目指し、同国最後の原子力発電所を閉鎖してから35年を経て原子力エネルギーを再導入する計画を立てている。ジルベルト・ピチェット・フラティン環境・エネルギー安全保障相は、ローマは10年以内に稼働可能な小型モジュール原子炉への投資を可能にする法律を導入する予定であると述べた。イタリアは輸入化石燃料への依存を減らすことを目指しており、2050年までに原子力発電が同国の総電力消費量の少なくとも11%を占めるべきだと彼は述べた。「クリーンエネルギーの継続性を保証するためには、原子力エネルギーの割り当てを設けなければならない」と大臣は述べた。太陽光や風力などの再生可能技術は「我々が必要とする安全保障を提供できない」と彼は主張し、これらの技術に対する政府の懐疑的な姿勢を反映している。イタリアは1960年代から70年代にかけて4基の原子力発電所を建設し、原子力発電能力の野心的な拡大を計画していた。しかし、1986年にソ連でチェルノブイリ原発事故が発生した後、イタリア国民は国民投票で圧倒的多数で新規原子炉開発への補助金の廃止を決定した。反核感情が高まる中、イタリアは既存の原子力発電所をすべて閉鎖することを決定し、最後の原子力発電所は1990年に閉鎖された。20年後、当時の首相シルビオ・ベルルスコーニはイタリアの原子力計画を再開させようとし、新しい法律を可決し、新しい原子炉の建設契約をまとめた。しかし、彼の試みは2011年の国民投票で90%以上の有権者が計画を拒否したことで頓挫した。イタリアの大手環境保護団体レガンビエンテが委託した最近の調査では、回答者1,000人のうち75%が原子力発電がイタリアのエネルギー問題の解決策となるかどうか懐疑的であり、25%は安全性を理由に断固反対している。しかし、37%は原子力技術がより安全であればイタリアの助けになるだろうと答えている。フラティン氏は、最新技術は「さまざまなレベルの安全性があり、家庭や企業に利益をもたらす」ため、イタリア人の原子力に対する歴史的な「嫌悪感」は克服できると確信していると述べた。同氏は、過去の国民投票は、メローニ政権が原子力発電所再開を促進するための新法を推進する上で障害にはならないと述べた。また、イタリアは原子力分野で「高い能力」を維持しており、最先端の研究機関や、海外市場での原子力サプライチェーンで活躍するイタリア企業を擁していると述べた。「これは認識、意識の問題です」と彼は語った。「若者は意識が高いが、高齢者はそうではない。彼らはチェルノブイリ世代であり、原子力発電の話を聞くと自動的に「ノー」と言うのです。」メローニ政権は太陽光発電の導入に新たな規制を課す中で原子力推進に乗り出しており、首相は太陽光発電パネルの普及がイタリアの食糧安全保障を脅かすと警告している。フラティン氏は、ローマは主に中国で製造されている太陽光パネルへの過度の依存についても懸念していると述べた。「太陽光発電の開発が中国からの輸入と強く結びついていることは明らかだ。中国は政府による企業統制が極めて強く、それが政治的、また商業的な手段となり得る国だ」と彼は語った。また、多くのイタリア人は、太陽光発電がイタリアの美しい田舎の景観を損なっていると不満を漏らしている。「観光客が訪れる丘陵地帯に太陽光パネルが設置されるのは、必ずしも好ましいことではない」と大臣は述べ、「太陽光パネルの認可には慎重かつ節度を」求めた。対照的に、同大臣は、300MWの発電にはわずか4ヘクタールの土地しか必要とせず、太陽光発電所に必要な土地のほんの一部で済むため、小型原子力発電所の方が効率的だと主張した。「イタリアは地図上の特徴が特殊で、太陽光パネルを設置できる広大な空き地がないのです」と同氏は言う。「丘や山のあるイタリアのような地形を太陽光パネルで覆うことはできません」ローマのジュリアナ・リコッツィによる追加レポート— 著作権所有 The Financial Times Limited 2024 #メローニ氏イタリアに原子力発電を復活させることを目指す #アイリッシュタイムズ

メローニ氏、イタリアに原子力発電を復活させることを目指す – アイリッシュ・タイムズ

1721007874
2024-07-14 19:42:06

イタリアのジョルジャ・メローニ首相率いる右派政権は、同国の炭素排出量削減を目指し、同国最後の原子力発電所を閉鎖してから35年を経て原子力エネルギーを再導入する計画を立てている。

ジルベルト・ピチェット・フラティン環境・エネルギー安全保障相は、ローマは10年以内に稼働可能な小型モジュール原子炉への投資を可能にする法律を導入する予定であると述べた。

イタリアは輸入化石燃料への依存を減らすことを目指しており、2050年までに原子力発電が同国の総電力消費量の少なくとも11%を占めるべきだと彼は述べた。

「クリーンエネルギーの継続性を保証するためには、原子力エネルギーの割り当てを設けなければならない」と大臣は述べた。

太陽光や風力などの再生可能技術は「我々が必要とする安全保障を提供できない」と彼は主張し、これらの技術に対する政府の懐疑的な姿勢を反映している。

イタリアは1960年代から70年代にかけて4基の原子力発電所を建設し、原子力発電能力の野心的な拡大を計画していた。しかし、1986年にソ連でチェルノブイリ原発事故が発生した後、イタリア国民は国民投票で圧倒的多数で新規原子炉開発への補助金の廃止を決定した。

反核感情が高まる中、イタリアは既存の原子力発電所をすべて閉鎖することを決定し、最後の原子力発電所は1990年に閉鎖された。

20年後、当時の首相シルビオ・ベルルスコーニはイタリアの原子力計画を再開させようとし、新しい法律を可決し、新しい原子炉の建設契約をまとめた。しかし、彼の試みは2011年の国民投票で90%以上の有権者が計画を拒否したことで頓挫した。

イタリアの大手環境保護団体レガンビエンテが委託した最近の調査では、回答者1,000人のうち75%が原子力発電がイタリアのエネルギー問題の解決策となるかどうか懐疑的であり、25%は安全性を理由に断固反対している。しかし、37%は原子力技術がより安全であればイタリアの助けになるだろうと答えている。

フラティン氏は、最新技術は「さまざまなレベルの安全性があり、家庭や企業に利益をもたらす」ため、イタリア人の原子力に対する歴史的な「嫌悪感」は克服できると確信していると述べた。

同氏は、過去の国民投票は、メローニ政権が原子力発電所再開を促進するための新法を推進する上で障害にはならないと述べた。また、イタリアは原子力分野で「高い能力」を維持しており、最先端の研究機関や、海外市場での原子力サプライチェーンで活躍するイタリア企業を擁していると述べた。

「これは認識、意識の問題です」と彼は語った。「若者は意識が高いが、高齢者はそうではない。彼らはチェルノブイリ世代であり、原子力発電の話を聞くと自動的に「ノー」と言うのです。」

メローニ政権は太陽光発電の導入に新たな規制を課す中で原子力推進に乗り出しており、首相は太陽光発電パネルの普及がイタリアの食糧安全保障を脅かすと警告している。

フラティン氏は、ローマは主に中国で製造されている太陽光パネルへの過度の依存についても懸念していると述べた。

「太陽光発電の開発が中国からの輸入と強く結びついていることは明らかだ。中国は政府による企業統制が極めて強く、それが政治的、また商業的な手段となり得る国だ」と彼は語った。

また、多くのイタリア人は、太陽光発電がイタリアの美しい田舎の景観を損なっていると不満を漏らしている。「観光客が訪れる丘陵地帯に太陽光パネルが設置されるのは、必ずしも好ましいことではない」と大臣は述べ、「太陽光パネルの認可には慎重かつ節度を」求めた。

対照的に、同大臣は、300MWの発電にはわずか4ヘクタールの土地しか必要とせず、太陽光発電所に必要な土地のほんの一部で済むため、小型原子力発電所の方が効率的だと主張した。

「イタリアは地図上の特徴が特殊で、太陽光パネルを設置できる広大な空き地がないのです」と同氏は言う。「丘や山のあるイタリアのような地形を太陽光パネルで覆うことはできません」

ローマのジュリアナ・リコッツィによる追加レポート

— 著作権所有 The Financial Times Limited 2024

#メローニ氏イタリアに原子力発電を復活させることを目指す #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。