日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

バイデン氏は支持を集めるためにミシガン州を訪問したが、撤退を求める声がさらに高まっている

デトロイト — バイデン大統領再選への声を強め、金曜日に行われた激しい集会で、これまでで最も力強い立候補の擁護を行い、共和党の ドナルド・トランプ 同氏は「免罪符」を受け取り、トランプ氏が再び大統領を務めるには不適格であるとする一連の要因を列挙した。「辞めないで」「私たちがあなたたちを応援する」と叫ぶ2000人以上の熱狂的な支持者たちの前で、バイデン氏は、ジャーナリストや評論家たちがトランプ氏の有罪判決や性的暴行やレイプの容疑を無視して自身の言葉の失言に固執していると非難した。「トランプ氏は彼女をレイプした」とバイデン氏は、トランプ氏が作家E・ジーン・キャロル氏の名誉を傷つけたとして民事責任を問われた裁判の判決文を読み上げながら「レイプ」という言葉を強調した。 彼女は何年も前に彼を暴行したと非難した「『レイプ』という言葉を理解している人は多い」バイデン氏は、大統領選に残るという主張を強め、民主党予備選の有権者が自分を選んだと繰り返し、「エリートたち」が彼らの意思を覆そうとしていると不満を述べた。「最近、『ジョー・バイデン氏はどうするんだ? 選挙戦に残るのか? 撤退するのか?』という憶測が飛び交っていることにお気づきでしょう」とバイデン氏は述べた。「私の答えはこうです。私は出馬します。そして私たちは勝ちます」バイデン氏は、6月27日の大統領選討論会で何度も言葉に詰まったため、再選を目指すのをやめて別の人物に候補者を立てるよう求める民主党員が増えたが、その後も大統領選の状況は実質的に変わっていないとするNPR/PBS NewsHour/Maristの世論調査を引用した。「私はこれまでドナルド・トランプ氏に勝った唯一の民主党員、共和党員だ。そしてまた彼を倒すつもりだ」とバイデン氏は語った。「私は彼のことを知っている。ドナルド・トランプ氏は負け犬だ」トランプ大統領と彼の弁護団は、法廷でも公の場でも強姦疑惑を否定している。それでも、この演説は、民主党議員らからバイデン氏に辞任を求める発言が相次ぐ中で行われた。さらに2人の議員が金曜日にバイデン氏に立候補をやめるよう求める声に加わり、今週の重要な記者会見でも、バイデン氏がトランプ氏に勝つのに苦戦するだろうという党内の懸念が払拭されていないことを強調した。離党した2人の議員、ブリタニー・ペターセン下院議員(コロラド州民主党)とマイク・レビン下院議員(カリフォルニア州民主党)は、記者会見終了後、木曜日の夜にバイデン氏に撤退を求めた民主党の同僚3人に加わった。 下院議員21名 金曜日遅くに大統領に立候補を再考するよう促していた。 下院民主党議員の10パーセント — そしてバーモント州のピーター・ウェルチ上院議員も参加した。「ジョー・バイデンはかつて我が国を救った。私は、私の選挙区と全国で増えつつある人々に加わり、彼にもう一度そうするよう求めている」とペターセン氏は金曜朝に語った。「我々の多くの有能な民主党指導者の一人にバトンを渡して、ドナルド・トランプを倒す最高のチャンスを掴んでほしい」ペッターソン氏に続いて、同日遅くにレビン氏が発言した。「この発言をするのは容易なことではありません」とレビン氏は述べた。「私はバイデン大統領の50年以上にわたる公職に深い敬意を抱いています…しかし、バイデン大統領がバトンを渡す時が来たと信じています。」下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ(ニューヨーク州選出、民主党)は金曜日、同僚に宛てた書簡で、前夜バイデン氏と個人的に会い、選挙について話し合い、民主党議員仲間の意見を伝えたと述べた。ジェフリーズ氏は大統領に何を話したか、バイデン氏がどう反応したかは明らかにしなかったが、書簡ではバイデン氏に選挙戦を続けるよう促したり、下院民主党がバイデン氏の立候補を支持しているとは述べられていなかった。金曜日の集会で、バイデン氏は、自身の欠点が何であれ、トランプ氏はアメリカ政治の範疇を超えているという主張を強める意向を示した。トランプ氏は、マンハッタンで34件のビジネス詐欺の有罪判決を受けたこと、ニューヨークの民事訴訟で民事責任があるとの司法判断など、数多くの責任について精査を逃れていると主張した。 性的暴行を告発した作家を中傷したためニューヨーク州の民事詐欺訴訟での敗訴、そして2020年の選挙を覆そうとした彼の試みに対する連邦および州の継続的な捜査。「私が時々名前を間違えるから、彼らは私を攻撃する。私はビルではなくチャーリーと言う」とバイデン氏は語った。「でも、どうだろう?ドナルド・トランプは免罪された」。彼は、トランプ氏がかつての共和党の対立候補で元サウスカロライナ州知事のビル・バイデン氏とチャーリー・バイデン氏の名前を間違えていたことを思い出した。 ニッキ・ヘイリー元民主党下院議長ナンシー・ペロシ氏とともに。「今日、我々はドナルド・トランプにスポットライトを当てるつもりだ」とバイデン氏は語った。「マスコミは今のところそうしていない。すぐにそうなるだろう。我々は彼が誰なのかを明かすつもりだ」トランプ陣営は声明で、証拠もなく大統領が共和党の有力候補に対して法廷を利用したと非難した。「もちろんジョー・バイデンとその仲間たちは、過去2年間やろうとしてきたように、司法制度をトランプ大統領とMAGA運動に対する武器として使うことを支持している」とトランプのスポークスマン、スティーブン・チャンは書いている。「結局のところ、彼らはバイデンだけを狙っているのではなく、アメリカ国民を狙っており、トランプ大統領が彼らの邪魔をしているというのが事実だ」演説開始から30分ほど経った頃、バイデン氏は再選された場合の行動について曖昧な姿勢をとっているとの批判に応えて、2期目の最初の100日間のビジョンを示した。大統領の優先事項のほぼすべては議会の承認が必要であり、その中には ロー対ウェイド事件 連邦法の制定、ジョン・ルイス投票権法の署名、社会保障とメディケアの拡大と強化、攻撃用武器の禁止。大統領の熱のこもった演説は、ある意味、バイデン氏の継続立候補を訴えるものであり、激戦を繰り広げる活力や迫力をバイデン氏はもう持っていないと懸念する民主党員への暗黙の返答でもあった。しかし、バイデン氏の決意と民主党の仲間たちの疑念が相まって 状況はしばらく前から変わっていない。民主党は今後の進路をめぐって深く分裂しており、ほとんどの民主党員が破滅的だと考えているトランプ大統領の再選の可能性があらゆる動きの影に隠れている。大統領はまた、支持を固めるための舞台裏の努力を続け、下院ヒスパニック議員連盟傘下の団体「BOLD PAC」とのオンライン会合に参加した。バイデン氏はまた、下院アジア太平洋系アメリカ人議員連盟の指導者や同議員連盟の政治部門のメンバーとのオンライン会合で発言し、質問に答えた。バイデン氏は集会に向かう途中、デトロイト郊外で行われた選挙運動の集会に立ち寄り、自身の年齢について2度冗談を言い、14分間の演説の最後に主催者らに自分は「大丈夫」だと安心させていた。「だからこそ、私はこの仕事を終わらせるために立候補した。やるべきことはまだある。私はまだ41歳だとわかっている」とバイデン氏は語った。「大丈夫だと約束する」。発言の冒頭、バイデン氏は医療、経済、製造業における政権の成果を自慢し、自分は「270歳だ」と冗談を飛ばした。デビー・ディンゲル下院議員(民主党、ミシガン州)は、バイデン氏がホワイトハウス奪還のためにほぼ確実に勝利しなければならないミシガン州の民主党支持の世論調査結果が芳しくないにもかかわらず、同州は依然として「競争力がある」と述べた。民主党員の中には、トランプ氏が間もなく副大統領候補を発表し、来週開催される共和党全国大会を楽しみにしているという者もおり、それによって国民の注目がトランプ氏自身の失言や支離滅裂な演説など共和党自身の弱点に移ることを期待している。バイデン大統領は7月11日のNATO首脳会議での記者会見で、選挙活動を継続する適性があるかどうか記者から質問を受けた。(動画:ワシントン・ポスト)バイデン氏の側近らは、木曜日の記者会見でバイデン氏が外交政策や世界経済に関する高度な知識を披露しながらも言葉の失言が続いたことを受けて、今回の演説が討論会でのつまずきから立ち直るためのバイデン氏の努力の新たな一歩となることを期待している。例えば、質疑応答の早い段階で、彼はハリス副大統領を「トランプ大統領副大統領」と誤って呼んだが、この失言は会場に聞こえるほどの驚きと、すでに緊張していた民主党員の苛立ちを招いた。彼は支持者グループに対し、午後8時に仕事を終える必要があると伝えたとの報道に異議を唱えた。「私が言ったのは、毎日7時に始まって夜中12時に寝るのではなく、もう少しペースを緩めた方が賢明だということです」とバイデン氏は語った。「募金活動を9時に始めるのではなく、8時に始めれば、人々は10時までに家に帰れる。それが私が言っていることです」バイデン氏はまた、外交政策に関するさまざまな質問に対して長々と複雑な回答をし、トランプ氏を倒して国を統治するのに最も適任な人物は自分だと力強く主張した。側近らはこれらの回答に注目し、討論会後に大統領の知的能力や頭の回転の速さについて生じた疑問を解消すべきだと述べた。しかし、大統領のミシガン州訪問は、6月の討論会のずっと前から彼の選挙運動を悩ませていたもう一つの重要な政治的弱点を浮き彫りにした。アラブ系アメリカ人、イスラム教徒、リベラル派が、イスラエルの ガザでの戦争多くの人が、トランプ大統領が恒久的な停戦を呼び掛け、イスラエルに対する米国の軍事援助を打ち切らなかったため、投票を控えると述べた。ガザ保健省によると、過去9か月間で3万8000人以上のパレスチナ人がガザ地区で死亡した。10月7日にハマスの戦闘員が国境を越えてイスラエルに侵入した後、イスラエルはガザ地区で厳しい軍事攻撃を開始し、1200人が死亡、約250人が人質に取られた。ミシガン州は、中東または北アフリカを祖先とする約30万人のアラブ系アメリカ人の人口を抱える国内最大の州である。ミシガン州のアラブ系およびイスラム教徒コミュニティは、2020年の選挙でバイデン氏を圧倒的に支持し、同氏は15万4000票差で同州を制した。アラブ系アメリカ人が人口の大半を占めるミシガン州ディアボーン市のアブドラ・ハムード市長は、ガザでの戦争に対する有権者の懸念について、ここ数か月ホワイトハウス関係者と話をしていないと語った。ここ数週間、ガザはニュースの見出しから消えたが、現地の状況は悪化し続けており、住民はこの問題への関心を失っていないとハムード市長は語った。「今年初め、大統領は4年前に支持を求めた支持層の意見を聞くためにホワイトハウスの高官を派遣したが、それ以来意味のある措置は取られていない。事態は後退するばかりだ」とハムード氏は述べ、国家安全保障担当の高官らがディアボーンを訪れ、市長や他の高官らと会談した2月8日の会合に言及した。「我々は停戦を呼び掛ける勇気のある大統領を求めている」とハムード氏は付け加えた。「これは4年前に我々に約束された大統領ではない」世論調査の大半は、ミシガン州でバイデン氏がトランプ氏に遅れをとっていると示しており、これが大統領の勝利への道を狭める鍵となっている。この道がなければ、バイデン氏に勝利への道はほとんどない。バイデン陣営は、ワシントン・ポスト紙が木曜日に入手したメモの中で、ミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州の「ブルーウォール」州に重点を置くことで勝利できると主張した。ワシントンのマリアンヌ・レヴィンがこのレポートに貢献した。 #バイデン氏は支持を集めるためにミシガン州を訪問したが撤退を求める声がさらに高まっている

バイデン氏は支持を集めるためにミシガン州を訪問したが、撤退を求める声がさらに高まっている

1720860719
2024-07-13 02:27:03

デトロイト — バイデン大統領再選への声を強め、金曜日に行われた激しい集会で、これまでで最も力強い立候補の擁護を行い、共和党の ドナルド・トランプ 同氏は「免罪符」を受け取り、トランプ氏が再び大統領を務めるには不適格であるとする一連の要因を列挙した。

「辞めないで」「私たちがあなたたちを応援する」と叫ぶ2000人以上の熱狂的な支持者たちの前で、バイデン氏は、ジャーナリストや評論家たちがトランプ氏の有罪判決や性的暴行やレイプの容疑を無視して自身の言葉の失言に固執していると非難した。

「トランプ氏は彼女をレイプした」とバイデン氏は、トランプ氏が作家E・ジーン・キャロル氏の名誉を傷つけたとして民事責任を問われた裁判の判決文を読み上げながら「レイプ」という言葉を強調した。 彼女は何年も前に彼を暴行したと非難した「『レイプ』という言葉を理解している人は多い」

バイデン氏は、大統領選に残るという主張を強め、民主党予備選の有権者が自分を選んだと繰り返し、「エリートたち」が彼らの意思を覆そうとしていると不満を述べた。「最近、『ジョー・バイデン氏はどうするんだ? 選挙戦に残るのか? 撤退するのか?』という憶測が飛び交っていることにお気づきでしょう」とバイデン氏は述べた。「私の答えはこうです。私は出馬します。そして私たちは勝ちます」

バイデン氏は、6月27日の大統領選討論会で何度も言葉に詰まったため、再選を目指すのをやめて別の人物に候補者を立てるよう求める民主党員が増えたが、その後も大統領選の状況は実質的に変わっていないとするNPR/PBS NewsHour/Maristの世論調査を引用した。

「私はこれまでドナルド・トランプ氏に勝った唯一の民主党員、共和党員だ。そしてまた彼を倒すつもりだ」とバイデン氏は語った。「私は彼のことを知っている。ドナルド・トランプ氏は負け犬だ」

トランプ大統領と彼の弁護団は、法廷でも公の場でも強姦疑惑を否定している。

それでも、この演説は、民主党議員らからバイデン氏に辞任を求める発言が相次ぐ中で行われた。さらに2人の議員が金曜日にバイデン氏に立候補をやめるよう求める声に加わり、今週の重要な記者会見でも、バイデン氏がトランプ氏に勝つのに苦戦するだろうという党内の懸念が払拭されていないことを強調した。

離党した2人の議員、ブリタニー・ペターセン下院議員(コロラド州民主党)とマイク・レビン下院議員(カリフォルニア州民主党)は、記者会見終了後、木曜日の夜にバイデン氏に撤退を求めた民主党の同僚3人に加わった。 下院議員21名 金曜日遅くに大統領に立候補を再考するよう促していた。 下院民主党議員の10パーセント — そしてバーモント州のピーター・ウェルチ上院議員も参加した。

「ジョー・バイデンはかつて我が国を救った。私は、私の選挙区と全国で増えつつある人々に加わり、彼にもう一度そうするよう求めている」とペターセン氏は金曜朝に語った。「我々の多くの有能な民主党指導者の一人にバトンを渡して、ドナルド・トランプを倒す最高のチャンスを掴んでほしい」

ペッターソン氏に続いて、同日遅くにレビン氏が発言した。「この発言をするのは容易なことではありません」とレビン氏は述べた。「私はバイデン大統領の50年以上にわたる公職に深い敬意を抱いています…しかし、バイデン大統領がバトンを渡す時が来たと信じています。」

下院少数党院内総務のハキーム・ジェフリーズ(ニューヨーク州選出、民主党)は金曜日、同僚に宛てた書簡で、前夜バイデン氏と個人的に会い、選挙について話し合い、民主党議員仲間の意見を伝えたと述べた。ジェフリーズ氏は大統領に何を話したか、バイデン氏がどう反応したかは明らかにしなかったが、書簡ではバイデン氏に選挙戦を続けるよう促したり、下院民主党がバイデン氏の立候補を支持しているとは述べられていなかった。

金曜日の集会で、バイデン氏は、自身の欠点が何であれ、トランプ氏はアメリカ政治の範疇を超えているという主張を強める意向を示した。トランプ氏は、マンハッタンで34件のビジネス詐欺の有罪判決を受けたこと、ニューヨークの民事訴訟で民事責任があるとの司法判断など、数多くの責任について精査を逃れていると主張した。 性的暴行を告発した作家を中傷したためニューヨーク州の民事詐欺訴訟での敗訴、そして2020年の選挙を覆そうとした彼の試みに対する連邦および州の継続的な捜査。

「私が時々名前を間違えるから、彼らは私を攻撃する。私はビルではなくチャーリーと言う」とバイデン氏は語った。「でも、どうだろう?ドナルド・トランプは免罪された」。彼は、トランプ氏がかつての共和党の対立候補で元サウスカロライナ州知事のビル・バイデン氏とチャーリー・バイデン氏の名前を間違えていたことを思い出した。 ニッキ・ヘイリー元民主党下院議長ナンシー・ペロシ氏とともに。

「今日、我々はドナルド・トランプにスポットライトを当てるつもりだ」とバイデン氏は語った。「マスコミは今のところそうしていない。すぐにそうなるだろう。我々は彼が誰なのかを明かすつもりだ」

トランプ陣営は声明で、証拠もなく大統領が共和党の有力候補に対して法廷を利用したと非難した。

「もちろんジョー・バイデンとその仲間たちは、過去2年間やろうとしてきたように、司法制度をトランプ大統領とMAGA運動に対する武器として使うことを支持している」とトランプのスポークスマン、スティーブン・チャンは書いている。「結局のところ、彼らはバイデンだけを狙っているのではなく、アメリカ国民を狙っており、トランプ大統領が彼らの邪魔をしているというのが事実だ」

演説開始から30分ほど経った頃、バイデン氏は再選された場合の行動について曖昧な姿勢をとっているとの批判に応えて、2期目の最初の100日間のビジョンを示した。大統領の優先事項のほぼすべては議会の承認が必要であり、その中には ロー対ウェイド事件 連邦法の制定、ジョン・ルイス投票権法の署名、社会保障とメディケアの拡大と強化、攻撃用武器の禁止。

大統領の熱のこもった演説は、ある意味、バイデン氏の継続立候補を訴えるものであり、激戦を繰り広げる活力や迫力をバイデン氏はもう持っていないと懸念する民主党員への暗黙の返答でもあった。

しかし、バイデン氏の決意と民主党の仲間たちの疑念が相まって 状況はしばらく前から変わっていない。民主党は今後の進路をめぐって深く分裂しており、ほとんどの民主党員が破滅的だと考えているトランプ大統領の再選の可能性があらゆる動きの影に隠れている。

大統領はまた、支持を固めるための舞台裏の努力を続け、下院ヒスパニック議員連盟傘下の団体「BOLD PAC」とのオンライン会合に参加した。バイデン氏はまた、下院アジア太平洋系アメリカ人議員連盟の指導者や同議員連盟の政治部門のメンバーとのオンライン会合で発言し、質問に答えた。

バイデン氏は集会に向かう途中、デトロイト郊外で行われた選挙運動の集会に立ち寄り、自身の年齢について2度冗談を言い、14分間の演説の最後に主催者らに自分は「大丈夫」だと安心させていた。

「だからこそ、私はこの仕事を終わらせるために立候補した。やるべきことはまだある。私はまだ41歳だとわかっている」とバイデン氏は語った。「大丈夫だと約束する」。発言の冒頭、バイデン氏は医療、経済、製造業における政権の成果を自慢し、自分は「270歳だ」と冗談を飛ばした。

デビー・ディンゲル下院議員(民主党、ミシガン州)は、バイデン氏がホワイトハウス奪還のためにほぼ確実に勝利しなければならないミシガン州の民主党支持の世論調査結果が芳しくないにもかかわらず、同州は依然として「競争力がある」と述べた。

民主党員の中には、トランプ氏が間もなく副大統領候補を発表し、来週開催される共和党全国大会を楽しみにしているという者もおり、それによって国民の注目がトランプ氏自身の失言や支離滅裂な演説など共和党自身の弱点に移ることを期待している。

バイデン大統領は7月11日のNATO首脳会議での記者会見で、選挙活動を継続する適性があるかどうか記者から質問を受けた。(動画:ワシントン・ポスト)

バイデン氏の側近らは、木曜日の記者会見でバイデン氏が外交政策や世界経済に関する高度な知識を披露しながらも言葉の失言が続いたことを受けて、今回の演説が討論会でのつまずきから立ち直るためのバイデン氏の努力の新たな一歩となることを期待している。

例えば、質疑応答の早い段階で、彼はハリス副大統領を「トランプ大統領副大統領」と誤って呼んだが、この失言は会場に聞こえるほどの驚きと、すでに緊張していた民主党員の苛立ちを招いた。

彼は支持者グループに対し、午後8時に仕事を終える必要があると伝えたとの報道に異議を唱えた。

「私が言ったのは、毎日7時に始まって夜中12時に寝るのではなく、もう少しペースを緩めた方が賢明だということです」とバイデン氏は語った。「募金活動を9時に始めるのではなく、8時に始めれば、人々は10時までに家に帰れる。それが私が言っていることです」

バイデン氏はまた、外交政策に関するさまざまな質問に対して長々と複雑な回答をし、トランプ氏を倒して国を統治するのに最も適任な人物は自分だと力強く主張した。側近らはこれらの回答に注目し、討論会後に大統領の知的能力や頭の回転の速さについて生じた疑問を解消すべきだと述べた。

しかし、大統領のミシガン州訪問は、6月の討論会のずっと前から彼の選挙運動を悩ませていたもう一つの重要な政治的弱点を浮き彫りにした。アラブ系アメリカ人、イスラム教徒、リベラル派が、イスラエルの ガザでの戦争多くの人が、トランプ大統領が恒久的な停戦を呼び掛け、イスラエルに対する米国の軍事援助を打ち切らなかったため、投票を控えると述べた。

ガザ保健省によると、過去9か月間で3万8000人以上のパレスチナ人がガザ地区で死亡した。10月7日にハマスの戦闘員が国境を越えてイスラエルに侵入した後、イスラエルはガザ地区で厳しい軍事攻撃を開始し、1200人が死亡、約250人が人質に取られた。

ミシガン州は、中東または北アフリカを祖先とする約30万人のアラブ系アメリカ人の人口を抱える国内最大の州である。ミシガン州のアラブ系およびイスラム教徒コミュニティは、2020年の選挙でバイデン氏を圧倒的に支持し、同氏は15万4000票差で同州を制した。

アラブ系アメリカ人が人口の大半を占めるミシガン州ディアボーン市のアブドラ・ハムード市長は、ガザでの戦争に対する有権者の懸念について、ここ数か月ホワイトハウス関係者と話をしていないと語った。ここ数週間、ガザはニュースの見出しから消えたが、現地の状況は悪化し続けており、住民はこの問題への関心を失っていないとハムード市長は語った。

「今年初め、大統領は4年前に支持を求めた支持層の意見を聞くためにホワイトハウスの高官を派遣したが、それ以来意味のある措置は取られていない。事態は後退するばかりだ」とハムード氏は述べ、国家安全保障担当の高官らがディアボーンを訪れ、市長や他の高官らと会談した2月8日の会合に言及した。

「我々は停戦を呼び掛ける勇気のある大統領を求めている」とハムード氏は付け加えた。「これは4年前に我々に約束された大統領ではない」

世論調査の大半は、ミシガン州でバイデン氏がトランプ氏に遅れをとっていると示しており、これが大統領の勝利への道を狭める鍵となっている。この道がなければ、バイデン氏に勝利への道はほとんどない。

バイデン陣営は、ワシントン・ポスト紙が木曜日に入手したメモの中で、ミシガン州、ウィスコンシン州、ペンシルベニア州の「ブルーウォール」州に重点を置くことで勝利できると主張した。

ワシントンのマリアンヌ・レヴィンがこのレポートに貢献した。

#バイデン氏は支持を集めるためにミシガン州を訪問したが撤退を求める声がさらに高まっている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。