TVEのサンフェルミンス解説者、テオ・ラサロ氏：「ウルタスン大臣は、私たち闘牛ファンを無気力から目覚めさせてくれました。」

サン・フェルミンの闘牛競技で30年以上の経験を持つサン・セバスティアン出身のランナー、テオ・ラサロが3年連続でTVEのマイクを担当し、パンプローナ祭りの情熱を観客に伝えます。公共チャンネルによる放送は今年も成功を収め、早朝の時間帯の視聴率は60%をはるかに上回りました。

-サン・フェルミンの解説者としては3年目になりますね。

– 監禁について語ることは私の情熱ですが、視聴者にその感情を伝えることは責任です。私は、自宅にいる視聴者に、何が起きているのか、そこにいる人々の頭や心に何が起こっているのかを理解できるように努めています。

-サン・フェルミン祭への情熱を、TVE の闘牛のナレーションにどのように反映させたのですか?

– 感情を言葉で表現するのはとても複雑です。強気相場を経験した人にとっては、シンプルな表情、身振り、笑顔で表現する方がずっと簡単です。言葉で表現するとなると、少し似ています。私は自分の言いたいことをみんなに理解してもらいたいのです。そして、特に感情や感覚を表現する場合は、それは必ずしも簡単ではありません。

– 昨年、TVE の最後のブルランを走りました。サン・フェルミンのランナーは、このフェスティバルに永遠に別れを告げることができるのでしょうか?

-いいえ、考えたくもないことです。RTVEが2022年にハビエル・ソラノの後任として私にオファーしたとき、私の最初の答えは2つの理由でノーでした。第一に、闘牛がどのようなものか世界に示す責任があり、それは非常にうまくやらなければならないことだと思ったからです。第二に、それが人生で最後の闘牛になるかもしれないとは思いたくなかったからです。昨年のサンフェルミンの期間中、7月14日に闘牛の前に再び立つ可能性が浮上しました。それが再び起こる可能性を排除しません。実際、私はトゥデラ、シウダー・ロドリゴ、サン・セバスティアン・デ・ロス・レイエスなど他の場所でも闘牛を続けています。

-パンプローナのものはなぜ特別なのですか?

– パンプローナにはすべてが揃っています。パンプローナの闘牛は、最もプレッシャーを感じ、路上で何が起こるのかを最も感じたくなる場所ですが、同時に、人の多さとスピードのせいで闘牛を楽しむのが最も難しい場所でもあります。だからこそ、うまく走れたら、他の町で味わったものよりも満足感ははるかに大きいのです。

「血の洗礼」

– 2011年に牛追い大会で2度も角で突かれて怖い思いをしましたね。走るのをやめようと思ったことはありますか？

– 角で刺された傷が2つあり、それぞれ2つの軌道を描いていました。深刻な事故でしたが、人生で大きな角で刺されたことは何度もありました。しかし、その日は私にとって血の洗礼であり、複雑なものでした。もしその瞬間に引退を考えていたなら、その決断をしたことは完全に正当ですが、私のビジョンや理解の仕方では、何が危機に瀕しているかを理解していませんでした。実際、救急車から2人の兄弟と話し、翌年メルカデレス通りから復帰するつもりだと伝えました。私は通りに戻るつもりだとはっきり決めていました。なぜなら、雄牛は私をここから完全に救い出すか、ここから救い出すことはできないからです。そうなる可能性があることはわかっていました。これはこの情熱に対する代償です。

– 彼は1週間ちょっとの間、TVEでロックダウンについて取材してきましたが、彼はファイナンシャルアドバイザーとして働いています。彼らは彼に何と言っていますか？

– オフィスに行くと、同僚たちはすでにそれに慣れていて、クライアントからはテレビに出ているのは私だと言われます。強気相場の放送は非常に影響力があります。私は全国規模の非常に大きな会社で働いていますが、スペインでコースを開催して私がこれをやっていると知ると、彼らは注目します。

– あなたは30年以上サン・フェルミン祭に参加しています。この祭りはどのように進化してきましたか？女性のランナーが増えていることに気づきましたか？

– 女性が増えているのは事実です。60年前までは牛追いの内規で禁止されていたからです。言い換えれば、牛追いをしたくないのではなく、許可されていなかったのです。牛追いのスリルを味わいたい、楽しみたい女性が増えています。牛追いが高齢化してきた時期もありました。世代交代が進まないことを少し心配していましたが、それはもう終わりました。今では18歳や19歳で始めるとても若い子もいます。

―文化省は国家闘牛賞を廃止することを決定しました。闘牛ファンとしてどう思いますか？

– 賞を廃止するという決定は、私たちをほぼ全員一致で反発させました。私たちを奮い立たせるには、刺激が必要なようです。エルネスト・ウルタスン大臣には感謝しなくてはなりません。なぜなら、彼は私たちを動かすきっかけを与えてくれたからです。それ以来、さまざまなコミュニティが闘牛業界に別の種類の賞を設けることを決定しました。数年前、この祭りは今よりも大きな打撃を受けましたが、闘牛の世界に興味を持つ若者はたくさんいます。たとえば、サン・イシドロ（マドリード）では、毎日2万5000人がアリーナを埋め尽くし、パンプローナでは今年は例年よりもシーズンチケットの需要がありました。興味を持つ人はますます増えています。賞を廃止することはしませんでしたが、大臣に感謝を述べたいと思います。なぜなら、彼は闘牛ファンの私たち人間を無気力から目覚めさせてくれたからです。