日本語版
最新ニュース
エンタメ

「私はアルテサンタンデールの伝統を守りつつ、私自身の個性も持ち続けます」

達成後 32版 そして過去20年間、ギャラリーオーナーの手に委ねられてきた フアン・ゴンザレス・デ・リアンチョ、 モニカ・アルバレス・カレガ 主導権を握る アートサンタンデール彼は、通常の夏の日程と場所を維持しながら、 サンタンデール展示・会議場このイベントを、 40のギャラリーから85人のアーティスト「スペインの他の都市では、夏季は美術市場にとって意味をなさないが、サンタンデールでは夏季は最高潮だ」とディレクターは言う。 —あなたはキュレーター、文化マネージャー、そして現在はアルテサンタンデールの責任者です。フェアの長い歴史を経ても、これまでと同じ価値観とアイデンティティを今後も守り続けるつもりですか? —32回の開催を経て、私はアルテサンタンデールの伝統を守りつつ、自分の個性も加えていきます。前ディレクターは、非常に厳格なコンテンツの選択を伴う非常にキュレーション的なフェアを創り上げました。それは、参加率が非常に低かった当時のスペインのフェアにとって、結局のところ非常に有益でした。彼は、すべての専門家の間で会話と意見交換の習慣が重要となる夏のフェアを創り上げました。私はゼロからスタートして、自分の足跡を残し、すべてを消し去るつもりはありません。スペインのアートコミュニティでよく知られ、高く評価されているフェアを強化するつもりです。したがって、私の考えは、国際化と商業化の意味で進化することです。 -どういう意味ですか? —このフェアはキュレーションの面で非常に素晴らしいものだったので、各アーティストに「個展」のような個別のプロジェクトを行うための非常に大きなスペースが与えられたため、ビエンナーレのような感じでした。今、私は商業的な成果を向上させたいと思っており、そのためにギャラリーに複数のアーティストを連れてくる機会を与えました。それが首尾一貫して賢明な方法で行われれば、それは良い結果をもたらすでしょう。 —スペインにはさまざまなフェアがありますが、ディレクターとして今年、他の同様のイベントとの差別化を図るためにどのような目標を達成したいとお考えですか? ArteSantander の長期的なビジョンは何ですか? —夏に開催されるフェアとして知られています。小さな都市であるにもかかわらず、視覚芸術に重点を置いた施設が集まっており、非常に意欲的です。 ボティンセンターの ENAIRE財団 または MAS博物館彼らのおかげで、この街は現代アートに非常に力を入れています。 サンタンデールの夏は芸術のピークです。なぜなら、この時期にここで過ごすのは安くないため、購買力のある人がたくさん訪れるからです。このため、多くの来場者を迎えるため、施設は最高の展覧会を企画します。 シラスギャラリーインスタレーション JD-G。 —現代アートに焦点を当てたプログラムに加えて、今年はサンタンデール音楽祭とのコラボレーションも予定されていますか? —サンタンデール音楽祭はスペイン北部で長い歴史を持つフェスティバルで、過去9年間、フェアに小さなスペースを構えてきました。今回は、アルテサンタンデールとのコラボレーション10周年を記念して、フェスティバルの作品が展示されます。 フェスティバルが所有する小さなコレクションさらに、フェアでは初日にイラン出身のアイルランド人ミュージシャン、グラッシオ氏による50分間の短いコンサートを予定している。 —ArteSantander は常に新しい形の創作に取り組んできましたが、プログラムには既存のギャラリーよりも若いギャラリーを多く選んだのでしょうか? —諮問委員会と協力して、初めて参加する若いギャラリーや、以前の展示会に参加した実績のあるギャラリーなど、さまざまなギャラリーを選出しました。ArteSantander は、ギャラリーオーナーを愛情を持って歓迎し、売上の緊張感がないフレンドリーなフェアです。 アルコそこで、今年は2年前にオープンしたばかりの9つの若いギャラリーを メカ サンタンデールから、 メモリ マドリードからまたは タグなしアート ええ…

「私はアルテサンタンデールの伝統を守りつつ、私自身の個性も持ち続けます」

1720830726
2024-07-12 15:31:14

達成後 32版 そして過去20年間、ギャラリーオーナーの手に委ねられてきた フアン・ゴンザレス・デ・リアンチョモニカ・アルバレス・カレガ 主導権を握る アートサンタンデール彼は、通常の夏の日程と場所を維持しながら、 サンタンデール展示・会議場このイベントを、 40のギャラリーから85人のアーティスト「スペインの他の都市では、夏季は美術市場にとって意味をなさないが、サンタンデールでは夏季は最高潮だ」とディレクターは言う。

—あなたはキュレーター、文化マネージャー、そして現在はアルテサンタンデールの責任者です。フェアの長い歴史を経ても、これまでと同じ価値観とアイデンティティを今後も守り続けるつもりですか?

—32回の開催を経て、私はアルテサンタンデールの伝統を守りつつ、自分の個性も加えていきます。前ディレクターは、非常に厳格なコンテンツの選択を伴う非常にキュレーション的なフェアを創り上げました。それは、参加率が非常に低かった当時のスペインのフェアにとって、結局のところ非常に有益でした。彼は、すべての専門家の間で会話と意見交換の習慣が重要となる夏のフェアを創り上げました。私はゼロからスタートして、自分の足跡を残し、すべてを消し去るつもりはありません。スペインのアートコミュニティでよく知られ、高く評価されているフェアを強化するつもりです。したがって、私の考えは、国際化と商業化の意味で進化することです。

-どういう意味ですか?

—このフェアはキュレーションの面で非常に素晴らしいものだったので、各アーティストに「個展」のような個別のプロジェクトを行うための非常に大きなスペースが与えられたため、ビエンナーレのような感じでした。今、私は商業的な成果を向上させたいと思っており、そのためにギャラリーに複数のアーティストを連れてくる機会を与えました。それが首尾一貫して賢明な方法で行われれば、それは良い結果をもたらすでしょう。

—スペインにはさまざまなフェアがありますが、ディレクターとして今年、他の同様のイベントとの差別化を図るためにどのような目標を達成したいとお考えですか? ArteSantander の長期的なビジョンは何ですか?

—夏に開催されるフェアとして知られています。小さな都市であるにもかかわらず、視覚芸術に重点を置いた施設が集まっており、非常に意欲的です。 ボティンセンターENAIRE財団 または MAS博物館彼らのおかげで、この街は現代アートに非常に力を入れています。

サンタンデールの夏は芸術のピークです。なぜなら、この時期にここで過ごすのは安くないため、購買力のある人がたくさん訪れるからです。このため、多くの来場者を迎えるため、施設は最高の展覧会を企画します。

シラスギャラリーインスタレーション

JD-G。

—現代アートに焦点を当てたプログラムに加えて、今年はサンタンデール音楽祭とのコラボレーションも予定されていますか?

—サンタンデール音楽祭はスペイン北部で長い歴史を持つフェスティバルで、過去9年間、フェアに小さなスペースを構えてきました。今回は、アルテサンタンデールとのコラボレーション10周年を記念して、フェスティバルの作品が展示されます。 フェスティバルが所有する小さなコレクションさらに、フェアでは初日にイラン出身のアイルランド人ミュージシャン、グラッシオ氏による50分間の短いコンサートを予定している。

—ArteSantander は常に新しい形の創作に取り組んできましたが、プログラムには既存のギャラリーよりも若いギャラリーを多く選んだのでしょうか?

—諮問委員会と協力して、初めて参加する若いギャラリーや、以前の展示会に参加した実績のあるギャラリーなど、さまざまなギャラリーを選出しました。ArteSantander は、ギャラリーオーナーを愛情を持って歓迎し、売上の緊張感がないフレンドリーなフェアです。 アルコそこで、今年は2年前にオープンしたばかりの9つの若いギャラリーを メカ サンタンデールから、 メモリ マドリードからまたは タグなしアート ええ ベルリン二人ともセビリア出身です。

アンヘレス・バニョス・ギャラリーのブースに立つアーティスト、ルース・モラン

JD-G。

—アートにあまり興味がない人を含め、新しい観客の注目を集めるために、どのような戦略を実行しましたか?

—観客が集まる音楽フェスティバル以外にも、 アルテサンタンデール スポアカルメン・キハノがキュレーションしたテーマ別訪問で、一般公開されています。さらに、 アルテサンタンデールトーク会議では、 マリア・ガルシア・イェロCEOの クリスティーズ エスパーニャ 2021年からは、プライマリー市場とセカンダリー市場について、 ホルヘ・フェルナンデス・ゴメス ええ アルバロ・ゴンザレス・セレソパートナー建築家 システマスタジオ収集ビジネスに参入する人。

—フェアではどのようなアートメディアが展示されますか?デジタルアート作品も展示されますか?

—最近ではテクノロジーが織物や陶芸などの伝統的な技法と共存していますが、ArteSantander は絵画、彫刻、描画を推進しています。

#私はアルテサンタンデールの伝統を守りつつ私自身の個性も持ち続けます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。