1720812227
2024-07-12 18:23:06
最終更新日: 2024年7月12日 18:17 IST
この日は、1975年の非常事態の非人道的な苦痛を味わったすべての人々の多大な貢献を私たちに思い出させる日となるだろう、と連邦内務大臣アミット・シャーはXの投稿で述べた。(ファイル画像/PTI)
インド政府は毎年6月25日を「サンヴィダーン・ハティヤ・ディワス」として祝うことを決定したと、連邦内務大臣アミット・シャーが発表した。
中央政府は、1975年のこの日に発令された非常事態宣言中に投獄された人々が受けた「非人道的な苦痛」を記念して、6月25日を「サンビダーン・ハチャ・ディヴァス」と宣言した。
「当時の首相インディラ・ガンディーは、独裁的な考え方を示し、1975年6月25日に非常事態を宣言してインド民主主義の魂を窒息させた。何十万人もの人々が理由もなく投獄され、メディアは沈黙させられた。インド政府は6月25日をサンヴィダーン・ハティヤ・ディーヴァスとすることを決定した。この日は、1975年の非常事態中に非人道的な苦痛を味わったすべての人々の犠牲に捧げられる」と連邦内務大臣アミット・シャーは金曜日のX投稿で発表した。
1975 年 6 月 25 日、当時の首相インディラ・ガンディーは独裁的な考え方を露骨に示し、国家に非常事態を課すことで民主主義の魂を窒息させました。何十万人もの人々が何の罪もないのに投獄され、メディアの声は沈黙させられました。 pic.twitter.com/9sEfPGjG2S
— アミット・シャー (@AmitShah) 2024年7月12日
「Samvidhaan Hatya Divas」は大まかに訳すと「憲法が殺された日」となります。
ナレンドラ・モディ首相は彼の投稿を支持し、6月25日は「インドの歴史における議会による暗黒時代、非常事態の行き過ぎにより苦しんだ人々」に敬意を表す日であると改めて強調した。
「6月25日をサンヴィダーン・ハティヤ・ディワスとして祝うことは、インド憲法が踏みにじられたときに何が起こったかを思い起こさせるものとなるだろう。また、インドの歴史の暗黒期である議会が引き起こした非常事態の行き過ぎによって苦しんだすべての人々に敬意を表す日でもある」と彼は投稿で付け加えた。
6月25日を記念して #サンヴィダーンハティヤディワス この日は、インド憲法が踏みにじられたときに何が起こるかを思い出させる日となるでしょう。また、議会が引き起こした暗黒の時代である非常事態の行き過ぎによって苦しんだすべての人々に敬意を表す日でもあります。 https://t.co/om14K8BiTz— ナレンドラ・モディ (@narendramodi) 2024年7月12日
国民民主同盟(NDA)政府によるこの発表は、憲法をめぐる激しい論争を背景に行われた。最近終了したインド下院選挙の選挙運動で、インド国民会議派は有権者に対し、モディ首相率いるインド人民党(BJP)はインド憲法を尊重しておらず、3期連続で過半数を獲得した場合は憲法を改正すると訴えたが、BJPはこれを強く否定した。
最終的に、BJPはインド下院543議席のうち240議席を獲得したが、過半数には32議席足りなかった。しかし、BJPが所属するNDAは293議席で楽に過半数を獲得し、モディ首相の歴史的な3期目への道を開いた。国民会議派は議席数を99に伸ばした(2019年の52議席から)。
勢いづいたインド国民会議派は、憲法制定の訴えを繰り返している。6月に行われた第18回インド下院の最初の会期で、同党員とその同盟者の一部は憲法を掲げて宣誓した。
モディ首相は議会で、かつて非常事態を発令したインド国民会議派には憲法への愛を公言する権利はない、と鋭い反論を行った。インドが非常事態発令49周年を迎えた下院では、オム・ビルラ議長が非常事態をインド史上最も暗い一章と呼び、インド国民会議派とその同盟政党の一部から抗議が起きた。
インディラ・ガンディー首相は、国内外の脅威を理由に21か月の非常事態を宣言し、基本的自由を剥奪し、メディアを沈黙させた。拘束された者の中には、BJPの有力者であるAB・ヴァジパイ氏やL・K・アドヴァニ氏、サマジワディ党のムラヤム・シン・ヤダフ氏、ジャナタ党のJP・ナラヤン氏など、野党の有力政治家が数人含まれていた。議会の反対派でさえも投獄された。
野党は「サンヴィダーン・ハトヤ・ディワス」に反応
- インド国民会議の幹部、ジャイラム・ラメシュ氏はこれを「注目を集めるための作戦」と呼んだ。また、モディ首相がインド憲法とその原則、価値観、制度を「組織的な攻撃」にさらしていると非難した。
- 「インド国民が2024年6月4日に個人的、政治的、道徳的に決定的な敗北を彼に与えるまで、10年間もの間宣言されていない非常事態を課していた非生物学的首相による、またしても見出しを飾る偽善行為だ。これは歴史にモディムクティ・ディワスとして記録されるだろう。これは非生物学的首相であり、インド憲法とその原則、価値観、制度を組織的に攻撃した。これは非生物学的首相であり、その思想的同輩は1949年11月にインド憲法がマヌスムリティからインスピレーションを得ていないという理由でインド憲法を拒否した。これは非生物学的首相であり、民主主義とは「デモクルシ」だけを意味する」とラメシュはXの投稿で書いた。
- サマジワディ党のファクルル・ハサン・チャンド党首は、「BJP政権では政府機関や法律が悪用され、野党の多くの指導者が困惑した。緊急事態は、宣言の有無にかかわらず、民主主義にとって正しいことではない。それは民主主義を弱める。1975年の緊急事態で国民会議派が許されないのであれば、今日の状況でBJPが許されるはずがない…」と語った。
- JMM議員のマフア・マジ氏は、「…400議席突破のスローガンを掲げたBJPは400議席を獲得できず、200議席にとどまらざるを得なかった…インド連合は憲法が危機に瀕していたため、その権限を得た…私たちは、あなた方(BJP)が現在どのような発展を遂げているのか、国をどの方向に導こうとしているのか、憲法に従ってここで宗派間の調和を維持できるのかどうかについて話し合うべきだ…今、4つの州でBJPの選挙が行われる。選挙前に、彼らは国民を誤解させたいのだ…」と述べた。
- RJDのリーダーであるマノジ・ジャー氏は、「誰が話しているのか見てみろ。彼らは憲法を破壊した。彼らは自分たちの前に鏡を置くべきだ。数年前に分割恐怖追悼記念日が発表されたが、彼らはそれについて話していない。インド国民は今やあなたたちの『ジュムラ』に騙されないだろう。」と語った。
ニュースデスクニュースデスクは、インド国内外で起きている最も重要な出来事を速報し、分析する熱意ある編集者とライターのチームです。ライブ更新から…続きを読む
#6月25日1975年に緊急事態が宣言された日Samvidhaan #Hatya #Diwasと宣言された