日本語版
最新ニュース
企業

UAEでは自殺は違法?アイルランド人女性がドバイで起訴

Tアラブ首長国連邦(UAE)で自殺未遂の罪で刑事告訴されていたアイルランド人女性のオリ・トーウェイさんは、アイルランドへの帰国を許可された。自殺未遂の罪はドバイ検察によって取り下げられた。「ドバイ検察当局は、アイルランド国籍のトリ・トーイさんと南アフリカ国籍の夫が2024年5月に遡る相互暴行容疑の事件に関与していたが、この事件を終結させた」とドバイ政府のメディア事務所はTIME誌に宛てた電子メールの声明で述べた。「夫婦は和解し、お互いに対する告訴を取り下げた。ドバイ検察当局はまた、事件の状況を考慮し、彼女が通常の生活に戻れるよう、自殺未遂容疑も取り下げた。」シン・フェイン党のリーダー、メアリー・ルー・マクドナルド氏は水曜日早朝、UAE政府による渡航禁止令が解除され、ロスコモン州ボイル出身のトーウェイ氏がアイルランドに帰国すると発表した。「私たちは彼女の帰国と悪夢の終焉を待ち望んでいます。」 マクドナルドはXに書いた (旧Twitter)。 アイルランド外務省は、2023年4月からドバイに住み、エミレーツ航空の客室乗務員として働いている28歳のトウェイ氏に領事支援を提供していると、アイルランド外務省の投稿で伝えられている。 ドバイで拘束 トーイ氏は、民事および刑事事件で法的支援を提供する団体に所属している。トーイ氏は飲酒と自殺未遂の罪で起訴されたが、これらはUAEでは歴史的に犯罪行為とされている。ドバイで拘留されているトーイ氏の投稿によると、彼女は夫から家庭内暴力を受けており、事件が起きる前に夫から身体的暴力を受けたとされている。夫はこれらの疑惑についてまだ公にコメントしていない。続きを読む: CDCの自殺予防に関するガイドラインを見ることができます ここ。自殺未遂の疑いで生き延びたトーウェイさんは地元の警察署に連行され、パスポートを破棄された。水曜日の方針転換の決定まで、彼女は国外への出国を禁じられていたと、アイルランド議会の下院であるドイルが火曜日に聴取した。マクドナルドは下院の同僚にトウェイの件について語り、首相に要請した。 [Prime Minister] サイモン・ハリスが介入し、 の アイリッシュタイムズ 報告「あちらの制度は、アイルランド国籍のこの女性を保護するのではなく、起訴するために拘留することを選んだ。今日の午後、私が彼女と話したとき、彼女は今、信じられないほどのストレスにさらされている」とマクドナルド氏は語った。マクドナルド氏はまた、トーイさんの母親キャロラインさんが娘と一緒にいるためにドバイに飛んできたとも語った。 ハリス氏は、これまでトウェイ氏の事件については知らなかったが、アイルランド出身の同氏が必要とするあらゆる支援を提供すると誓った。外務省は事件を認識しており、トウェイ氏に領事支援を提供していると述べている。 タイム誌は、トーイ氏の事件に関するさらなる情報とコメントを求めてアイルランド政府に連絡を取った。 ラダ・スターリングは ドバイで拘束、 言った BBCニュースNI 彼女は水曜日の朝にトーイーと話し、アイルランド人女性の事件の勢いについてコメントした。 「アイルランド政府は確かに記録的な速さで行動を起こしている。彼らがこれほど早く団結するのは通常ない」とスターリング氏は語った。UAE における自殺に関する法律は何ですか?UAEでは歴史的に自殺は違法とされてきたが、 2020年の改革 湾岸諸国の個人の身分と刑法に画期的な変化がもたらされ、自殺や自殺未遂が非犯罪化されることになる。自殺した遺族が起訴されることは稀だったが、この法律により遺族は起訴されやすくなり、助けを求める可能性も低くなった。 アルコール消費も、外国人が集まる国を近代化することを目的とした改革の波の中で非犯罪化された。 人口の88%。しかし、UAE法務省の「2020年連邦法令第(15)号「自殺未遂の罪で告発された者は、依然として「6か月以内の禁固刑」、または「5,000AED(1,361ドル)以内の罰金刑」、もしくはその両方の刑罰を受ける可能性がある。裁判所には、拘留期間を「治療施設」で過ごすよう命じる裁量も与えられている。一方、自殺を図ろうとする者の幇助の罪で告発された者は「禁固刑の対象となる」。あなたやあなたの知り合いが精神的危機に陥っている、または自殺を考えている可能性がある場合は、988 に電話またはテキストメッセージを送信してください。緊急の場合は、911 に電話するか、地元の病院またはメンタルヘルス提供者にケアを求めてください。 #UAEでは自殺は違法アイルランド人女性がドバイで起訴

UAEでは自殺は違法?アイルランド人女性がドバイで起訴

1720654260
2024-07-10 14:22:32

Tアラブ首長国連邦(UAE)で自殺未遂の罪で刑事告訴されていたアイルランド人女性のオリ・トーウェイさんは、アイルランドへの帰国を許可された。自殺未遂の罪はドバイ検察によって取り下げられた。

ドバイ検察当局は、アイルランド国籍のトリ・トーイさんと南アフリカ国籍の夫が2024年5月に遡る相互暴行容疑の事件に関与していたが、この事件を終結させた」とドバイ政府のメディア事務所はTIME誌に宛てた電子メールの声明で述べた。「夫婦は和解し、お互いに対する告訴を取り下げた。ドバイ検察当局はまた、事件の状況を考慮し、彼女が通常の生活に戻れるよう、自殺未遂容疑も取り下げた。」

シン・フェイン党のリーダー、メアリー・ルー・マクドナルド氏は水曜日早朝、UAE政府による渡航禁止令が解除され、ロスコモン州ボイル出身のトーウェイ氏がアイルランドに帰国すると発表した。「私たちは彼女の帰国と悪夢の終焉を待ち望んでいます。」 マクドナルドはXに書いた (旧Twitter)。

アイルランド外務省は、2023年4月からドバイに住み、エミレーツ航空の客室乗務員として働いている28歳のトウェイ氏に領事支援を提供していると、アイルランド外務省の投稿で伝えられている。 ドバイで拘束 トーイ氏は、民事および刑事事件で法的支援を提供する団体に所属している。トーイ氏は飲酒と自殺未遂の罪で起訴されたが、これらはUAEでは歴史的に犯罪行為とされている。ドバイで拘留されているトーイ氏の投稿によると、彼女は夫から家庭内暴力を受けており、事件が起きる前に夫から身体的暴力を受けたとされている。夫はこれらの疑惑についてまだ公にコメントしていない。

続きを読む: CDCの自殺予防に関するガイドラインを見ることができます ここ

自殺未遂の疑いで生き延びたトーウェイさんは地元の警察署に連行され、パスポートを破棄された。水曜日の方針転換の決定まで、彼女は国外への出国を禁じられていたと、アイルランド議会の下院であるドイルが火曜日に聴取した。

マクドナルドは下院の同僚にトウェイの件について語り、首相に要請した。 [Prime Minister] サイモン・ハリスが介入し、 アイリッシュタイムズ 報告「あちらの制度は、アイルランド国籍のこの女性を保護するのではなく、起訴するために拘留することを選んだ。今日の午後、私が彼女と話したとき、彼女は今、信じられないほどのストレスにさらされている」とマクドナルド氏は語った。

マクドナルド氏はまた、トーイさんの母親キャロラインさんが娘と一緒にいるためにドバイに飛んできたとも語った。

ハリス氏は、これまでトウェイ氏の事件については知らなかったが、アイルランド出身の同氏が必要とするあらゆる支援を提供すると誓った。外務省は事件を認識しており、トウェイ氏に領事支援を提供していると述べている。

タイム誌は、トーイ氏の事件に関するさらなる情報とコメントを求めてアイルランド政府に連絡を取った。

ラダ・スターリングは ドバイで拘束、 言った BBCニュースNI 彼女は水曜日の朝にトーイーと話し、アイルランド人女性の事件の勢いについてコメントした。

「アイルランド政府は確かに記録的な速さで行動を起こしている。彼らがこれほど早く団結するのは通常ない」とスターリング氏は語った。

UAE における自殺に関する法律は何ですか?

UAEでは歴史的に自殺は違法とされてきたが、 2020年の改革 湾岸諸国の個人の身分と刑法に画期的な変化がもたらされ、自殺や自殺未遂が非犯罪化されることになる。自殺した遺族が起訴されることは稀だったが、この法律により遺族は起訴されやすくなり、助けを求める可能性も低くなった。

アルコール消費も、外国人が集まる国を近代化することを目的とした改革の波の中で非犯罪化された。 人口の88%。

しかし、UAE法務省の「2020年連邦法令第(15)号「自殺未遂の罪で告発された者は、依然として「6か月以内の禁固刑」、または「5,000AED(1,361ドル)以内の罰金刑」、もしくはその両方の刑罰を受ける可能性がある。裁判所には、拘留期間を「治療施設」で過ごすよう命じる裁量も与えられている。一方、自殺を図ろうとする者の幇助の罪で告発された者は「禁固刑の対象となる」。

あなたやあなたの知り合いが精神的危機に陥っている、または自殺を考えている可能性がある場合は、988 に電話またはテキストメッセージを送信してください。緊急の場合は、911 に電話するか、地元の病院またはメンタルヘルス提供者にケアを求めてください。

#UAEでは自殺は違法アイルランド人女性がドバイで起訴

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。