1720650004
2024-07-10 20:48:45
アイルランド人女性のトリ・トーウェイさんは、ドバイの検察当局が彼女に対する告訴を取り下げたことを受け、水曜の夜、木曜にアイルランドに帰国することを望んでいた。
ロスコモン出身の28歳の女性は、3月に夫と結婚して以来、継続的な家庭内暴力と虐待に苦しんだ後、アラブ首長国連邦の都市で自殺未遂と違法飲酒の罪で起訴されたと、下院が今週聞いた。
エミレーツ航空の客室乗務員として1年以上ドバイに住み、働いてきたトーウェイさんは、容疑が取り下げられ、渡航禁止が解除されたことに「大喜び」していると、支援団体「ドバイに拘留」のラダ・スターリング最高経営責任者（CEO）は語った。
トーウェイさんは水曜日の夜遅く、アイルランドへの帰国に関して大使館からの指示を待っていたとみられるが、家族は彼女が早くても木曜日までは出発できないと予想していた。
告訴が取り下げられた後、首相は サイモン・ハリス トウェイさんの事件を「アイルランド国民が決して経験すべきではない恐ろしい悪夢のシナリオ」と評した。
「アイルランド国民がこのような立場に陥ったことに非常に憤りを感じています。
「この国では、家庭内暴力、性的暴力、ジェンダーに基づく暴力に対して一切の寛容を禁じています。世界中の国々に明確に伝えたいのです。 [that] 「我々は、世界中のどこに住んでいるかに関係なく、国民全員にゼロトレランスを適用する」と、水曜日の夜にRTÉのシックスワンニュースに語った。
ドバイ政府の声明によると、政府は「アイルランド国籍のトリ・トーイ氏と南アフリカ国籍の夫が2024年5月に遡る相互暴行容疑の事件に関与していたが、この事件は終結した」と述べた。
「夫婦は和解し、お互いに訴えていた訴えを取り下げた。」
「ドバイ検察は事件の状況を考慮し、彼女が通常の生活に戻れるようにするため、彼女に対する自殺未遂の容疑も取り下げた」と声明は述べた。
トーウェイ氏に課せられた渡航禁止令が解除された後、ハリス氏は国会議員らに対し、アラブ首長国連邦大使館が「出発の準備が整い次第」彼女を空港まで連れて行くと語った。
ハリス氏は大使館に感謝の意を表し、アイルランドのUAE駐在大使アリソン・ミルトン氏が「トウェイさんの状況について外務省と非常に頻繁かつ緊密に連絡を取ってきた」と述べた。
首相は、トーウェイ氏は「犯罪者ではないので、裁判後に帰国する必要はない」と強調した。
マイケル・マーティン副首相兼外務大臣は、渡航禁止措置が解除されればトーウェイさんと母親のキャロラインさんができるだけ早くアイルランドに帰国するだろうと予想し、彼女にとって今回の措置は「トラウマ」となっていると述べた。
スターリング氏によると、キャロラインさんが娘を助けるために飛行機で出国した後、2人はAirbnbに滞在していたという。同氏は政府の介入の速さを称賛した。
「彼女は疲れ果てており、とても圧倒されていると感じているようです。しかし同時に、彼女が受けてきたあらゆるサポートに私たちは本当に心温まっています。彼女はそんなことを期待していなかったと思います。」
「アイルランド政府がこれほど早くやる気を出すとは彼女は予想していなかったと思います。そして、これは私がこれまで見た中で、政府による最も早い対応です。ですから、アイルランドの対応には非常に感銘を受けています」と彼女は語った。
一方、トーウェイさんの叔母アン・フリンさんは、家族は「とても不安」で、姪に対する告訴は「信じ難い」と語った。
「活気にあふれ、冒険心に満ちていた若い女性にこんなことが起きたのは本当にひどいことです」と彼女はRTÉラジオのモーニング・アイルランドに語った。
#トリトーウェイはドバイでの容疑が取り下げられた後木曜日にアイルランドに帰国することを望んでいる #アイリッシュタイムズ