日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

最高裁がブリティッシュ・エアウェイズのフライト遅延に不利な判決を下したことで、数万人の乗客が恩恵を受ける可能性 | ビジネスニュース

ある夫婦は、220ポンドの賠償金を求めて「あらゆる困難を乗り越えて成功した」。これは、今後何千件もの賠償請求につながる可能性がある。 サラ・ターフェ・マグワイア、ビジネス記者 タアフェムズ 2024年7月10日水曜日 20:14、英国 英国の最高裁判所は、航空会社の職員の病気により欠航となったフライトについて、乗客は補償を受ける権利があるとの判決を下した。 最高裁判所は水曜日の午後、年間に提出される「数万件」の請求が影響を受ける可能性があると述べた。この訴訟は、パイロットの病気と代わりの搭乗者がいなかったためにフライトがキャンセルされた夫婦がブリティッシュ・エアウェイズ(BA)に対して起こしたものだ。マネーブログ:人気コーヒーブランドが価格警告を発令誰がいつ病気になるかは重要ですか?BAは、これは自社の制御が及ばず避けることのできない「異常事態」であり、航空会社が賠償金を支払う必要がない状況であると主張していた。しかし最高裁は、職員の病気は「異常な状況」ではないとし、問題のパイロットが休職中に病気になったとしても補償金を支払うべきだと述べた。「これらはすべて運送業者の活動と業務に内在するものであり、休憩時間中に何か問題が起こり、何らかの理由で運送業者が仕事に出勤できない場合、それが運送業者の責任であるかどうかにかかわらず、その出勤不能は特別な状況ではない」と最高裁の判決は述べている。最高裁は、いつ誰が病気になったかという問題は重要ではないと述べた。 裁判所は、乗務員は勤務時間外であっても「航空会社の業務の本来的な一部」であったと述べた。さらに、「途中降機中に機長や他の客室乗務員が適切に休息を取れるようにすることも同様に必要だ」と付け加えた。「その期間中、彼らには雇用主と国民の両方に対して数多くの義務がある。」その他のビジネスニュースを読む:水道局長らが緊急協議に招集最大の住宅建設会社が目標を削減 - 労働党が住宅建設を約束したのと全く同じ WhatsAppでSky Newsをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ 「あらゆる困難を乗り越えて成功した」BAを相手取って訴訟を起こしたケネス・リプトンさんとリンダ・リプトンさんの夫婦は、パイロットが勤務時間外に病気になったために当初のフライトがキャンセルとなり、ロンドンからミラノへの旅に2時間半遅れで到着した。英国の航空会社は遅延に対する補償金220ポンドの支払いを拒否した。当初、二つの裁判所はBAの立場を支持していたが、控訴院はその後、夫妻に有利な判決を下し、BAは最高裁判所に訴訟を持ち込んだ。水曜日、最高裁判所判事5人は全員一致で同社の控訴を棄却した。夫妻の法律事務所アーウィン・ミッチェルは声明で「この闘いを国内最高裁まで続けるという夫妻の主張は正しい結論に至り、我々のはるかに小規模だが同様に狡猾なチームはあらゆる困難を乗り越えて勝利した」と述べた。 これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。 フルバージョンを開く BAの広報担当者は「この決定には失望しており、裁判所の判断を尊重する」と述べた。 #最高裁がブリティッシュエアウェイズのフライト遅延に不利な判決を下したことで数万人の乗客が恩恵を受ける可能性 #ビジネスニュース

最高裁がブリティッシュ・エアウェイズのフライト遅延に不利な判決を下したことで、数万人の乗客が恩恵を受ける可能性 | ビジネスニュース

1720641778
2024-07-10 19:17:43

ある夫婦は、220ポンドの賠償金を求めて「あらゆる困難を乗り越えて成功した」。これは、今後何千件もの賠償請求につながる可能性がある。

サラ・ターフェ・マグワイア、ビジネス記者 タアフェムズ

2024年7月10日水曜日 20:14、英国

英国の最高裁判所は、航空会社の職員の病気により欠航となったフライトについて、乗客は補償を受ける権利があるとの判決を下した。

最高裁判所は水曜日の午後、年間に提出される「数万件」の請求が影響を受ける可能性があると述べた。

この訴訟は、パイロットの病気と代わりの搭乗者がいなかったためにフライトがキャンセルされた夫婦がブリティッシュ・エアウェイズ(BA)に対して起こしたものだ。

マネーブログ:人気コーヒーブランドが価格警告を発令

誰がいつ病気になるかは重要ですか?

BAは、これは自社の制御が及ばず避けることのできない「異常事態」であり、航空会社が賠償金を支払う必要がない状況であると主張していた。

しかし最高裁は、職員の病気は「異常な状況」ではないとし、問題のパイロットが休職中に病気になったとしても補償金を支払うべきだと述べた。

「これらはすべて運送業者の活動と業務に内在するものであり、休憩時間中に何か問題が起こり、何らかの理由で運送業者が仕事に出勤できない場合、それが運送業者の責任であるかどうかにかかわらず、その出勤不能は特別な状況ではない」と最高裁の判決は述べている。

最高裁は、いつ誰が病気になったかという問題は重要ではないと述べた。

裁判所は、乗務員は勤務時間外であっても「航空会社の業務の本来的な一部」であったと述べた。

さらに、「途中降機中に機長や他の客室乗務員が適切に休息を取れるようにすることも同様に必要だ」と付け加えた。

「その期間中、彼らには雇用主と国民の両方に対して数多くの義務がある。」

その他のビジネスニュースを読む:
水道局長らが緊急協議に招集
最大の住宅建設会社が目標を削減 – 労働党が住宅建設を約束したのと全く同じ

WhatsAppでSky Newsをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

「あらゆる困難を乗り越えて成功した」

BAを相手取って訴訟を起こしたケネス・リプトンさんとリンダ・リプトンさんの夫婦は、パイロットが勤務時間外に病気になったために当初のフライトがキャンセルとなり、ロンドンからミラノへの旅に2時間半遅れで到着した。

英国の航空会社は遅延に対する補償金220ポンドの支払いを拒否した。

当初、二つの裁判所はBAの立場を支持していたが、控訴院はその後、夫妻に有利な判決を下し、BAは最高裁判所に訴訟を持ち込んだ。

水曜日、最高裁判所判事5人は全員一致で同社の控訴を棄却した。

夫妻の法律事務所アーウィン・ミッチェルは声明で「この闘いを国内最高裁まで続けるという夫妻の主張は正しい結論に至り、我々のはるかに小規模だが同様に狡猾なチームはあらゆる困難を乗り越えて勝利した」と述べた。

これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。

フルバージョンを開く

BAの広報担当者は「この決定には失望しており、裁判所の判断を尊重する」と述べた。


#最高裁がブリティッシュエアウェイズのフライト遅延に不利な判決を下したことで数万人の乗客が恩恵を受ける可能性 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。