日本語版
最新ニュース
エンタメ

脅かされているヴィエイユ・シャルーは、2025年も最終的にカレに残ることになる – リベラシオン

フェスティバル主催者とカルエ市長の間の不和により、来年フィニステール県の町でフェスティバルが開催されるかどうかは不透明となった。調停会議は7月10日水曜日に無事に開催された。 ゴシップやランプエラトリスのコンサートまであと24時間も残っていない第32回カレ音楽祭の観客にとっては安堵だ。この音楽イベントは来年、ブルターニュ地方のこの町で開催されるかもしれない。 ヴィエイユ・シャルーの主催者とコミューンの市長の間には強い緊張が生じた。クリスチャン・トロアデック氏ですが、7月10日水曜日に地元の様々な政治指導者や主催者との調停会議を経て、合意に達しました。1992年に創設され、創設以来フィニステール市で開催されている中央ブルターニュの経済と芸術の中心であるロックミュージックフェスティバルは、数か月前から自治体から課せられた組織上の困難に直面している。市役所による敷地購入の阻止、ケランプイユ牧草地の使用料として数十万ユーロの請求(これまでは無料で利用可能だった)、土地の一部の切り取り、などなど。 「土壇場での決断」 ヴィエイユ・シャルーのディレクター、ジェローム・トレオレルを悩ませている。緊張は長引いており、最初の 「約10年前に遡る」彼は保証する。昨年は観客動員数34万6000人という記録を樹立2001年にカレ市長に選出されるまでブルターニュのフェスティバルの共同創設者であり名誉会長を務めたクリスチャン・トロアデック(DVG)は、この行事の政治的側面を担っている。ヴィエイユ・シャルーの主催者について次のように述べている。「政敵」彼はまた、地元の右翼反対派であるジェローム・イヴィネックとのつながりを非難した。あ 「協力しない意志」 ブルターニュ地方の会長(DVG)ロイグ・シェネ=ジラール氏によると、最終的には、このフェスティバルが大きな利害関係を持つ地域のすべての関係者に打ち負かされたとのことだ。実際、2023年には34万6000人の観客動員数で入場者数記録を更新し、2019年の経済波及効果は1850万ユーロに達し、そのうち500万ユーロは周辺自治体へのものだった。議論は10月15日も続く予定だが、シャトーランで開催されたこの最初の会議の参加者は、フェスティバルの持続可能性を確保するために協力する用意があると述べている。 「そして、今朝(水曜)に話されたことをすべてまとめることができれば、我々はカレに留まることになる。そして、我々はカレに留まることを非常に誇りに思うだろう。」フェスティバルの会長、ジャン=リュック・マルタン氏はこう語った。熱心な観客を安心させるには十分であり、彼らはすでに2025年にブルターニュへの再訪を計画している。 #脅かされているヴィエイユシャルーは2025年も最終的にカレに残ることになる #リベラシオン

脅かされているヴィエイユ・シャルーは、2025年も最終的にカレに残ることになる – リベラシオン

1720640983
2024-07-10 17:35:23

フェスティバル主催者とカルエ市長の間の不和により、来年フィニステール県の町でフェスティバルが開催されるかどうかは不透明となった。調停会議は7月10日水曜日に無事に開催された。

ゴシップやランプエラトリスのコンサートまであと24時間も残っていない第32回カレ音楽祭の観客にとっては安堵だ。この音楽イベントは来年、ブルターニュ地方のこの町で開催されるかもしれない。 ヴィエイユ・シャルーの主催者とコミューンの市長の間には強い緊張が生じた。クリスチャン・トロアデック氏ですが、7月10日水曜日に地元の様々な政治指導者や主催者との調停会議を経て、合意に達しました。

1992年に創設され、創設以来フィニステール市で開催されている中央ブルターニュの経済と芸術の中心であるロックミュージックフェスティバルは、数か月前から自治体から課せられた組織上の困難に直面している。市役所による敷地購入の阻止、ケランプイユ牧草地の使用料として数十万ユーロの請求(これまでは無料で利用可能だった)、土地の一部の切り取り、などなど。 「土壇場での決断」 ヴィエイユ・シャルーのディレクター、ジェローム・トレオレルを悩ませている。緊張は長引いており、最初の 「約10年前に遡る」彼は保証する。

昨年は観客動員数34万6000人という記録を樹立

2001年にカレ市長に選出されるまでブルターニュのフェスティバルの共同創設者であり名誉会長を務めたクリスチャン・トロアデック(DVG)は、この行事の政治的側面を担っている。ヴィエイユ・シャルーの主催者について次のように述べている。「政敵」彼はまた、地元の右翼反対派であるジェローム・イヴィネックとのつながりを非難した。

「協力しない意志」 ブルターニュ地方の会長(DVG)ロイグ・シェネ=ジラール氏によると、最終的には、このフェスティバルが大きな利害関係を持つ地域のすべての関係者に打ち負かされたとのことだ。実際、2023年には34万6000人の観客動員数で入場者数記録を更新し、2019年の経済波及効果は1850万ユーロに達し、そのうち500万ユーロは周辺自治体へのものだった。

議論は10月15日も続く予定だが、シャトーランで開催されたこの最初の会議の参加者は、フェスティバルの持続可能性を確保するために協力する用意があると述べている。 「そして、今朝(水曜)に話されたことをすべてまとめることができれば、我々はカレに留まることになる。そして、我々はカレに留まることを非常に誇りに思うだろう。」フェスティバルの会長、ジャン=リュック・マルタン氏はこう語った。熱心な観客を安心させるには十分であり、彼らはすでに2025年にブルターニュへの再訪を計画している。

#脅かされているヴィエイユシャルーは2025年も最終的にカレに残ることになる #リベラシオン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。