1720613441
2024-07-09 15:30:00
ミシェル・トレンブレイが映画のレッドカーペットに登場したとき 私たちの義理の姉妹たち 月曜日の夜、プラス・デ・ザールでは、観衆が自然と彼に拍手を送った。 長々と。 温かく。
この瞬間が私をどれほど感動させたか、あなたには想像もつきません。まるで56年前、ケベック州の女性たちに声を与えてくれたトレンブレイに国民が感謝しているようでした。 彼らの疎外感を説明する「それを言う言葉」を見つけたこと。 まさにケベックを「否定」することを可能にしたこの作品を作ってくれたことに感謝しているかのようだ。
現実の世界?
月曜日のプレミア上映会で、脚本家兼監督のルネ・リチャード・シールは、映画が始まる数秒前にこう語った。 そしてまさにそれが起こったのです。 ジュヌヴィエーヴ・シュミットの内面性（最後のシーンで）、ヴェロニック・ディケールの深さ（彼女の歌で） ジョニー）、ジャンヌ・ベルフィーユ（まだ19歳！）の演奏の千と千のニュアンス、アン・エリザベート・ボッセの押し殺された痛み、ピエレット・ロビタイユの冗談、デビー・リンチ・ホワイトのソロ、私は彼らのすべてに圧倒されました。パフォーマンス。
しかし、何よりも私が感動したのは、この映画を通じて、ケベックの若い世代全体がケベックの女性たちの大きな進歩を知ることができるということです。
男に斜めの目で見られたからマイクロアグレッションだと文句を言ったり、会議中に男に邪魔されたから丸くなったりするネオフェミニストはみんな映画を見に行くべきだ。
彼らは私たちがどれほど遠くまで到達したかを理解するでしょう。 ミシェル・トランブレイの義理の姉妹たちは疎外され、女性を抑圧され、家庭内、台所、中庭、ギャラリーに追いやられていました。 トレンブレイは彼らに「自分たちはそうではない」と呪文のように繰り返させる。膿 この「まったく平坦な生活」を実現できるのです。
洗濯機に鎖でつながれ（「ドレス、スカート、ストッキング、セーター、ズボン、大砲、ブラジャー、すべてがそこにある」）、食事の準備をさせられる囚人（「いつも同じことだ」）、1日3回、毎日。 あるいは、ローズ・ウィメットのように、一年中毎日、毎年、朝も夜も夫と一緒に寝ることを強制されました（「呪われたお尻！」）。 「月に一度」ビンゴをするために数分間の自由を夫に求めなければならないのは屈辱的です。
1968年には女性に鏡を向ける方法を熟知していた男性（ミシェル・トランブレイ）が、2024年には男性（ルネ・リシャール・シール）が女性の進化の鏡を掲げているというのは、やはり皮肉である。彼ら。 。
私のスタンプ！ 私のスタンプ！
1968年、映画の初演に出席した後、 義理の姉妹たち、 演劇評論家 プレス マルシャル・ダシルバはキラーテキストを書いていた。 彼はジュールが現場に飛び出してきたのを見て衝撃を受けた。
「彼の文章の粗雑さと下品さを前にすると、リドー・ヴェールの経営陣が彼の戯曲の制作に同意することで作者に不利益を与えたのではないかと思わずにはいられません。」
56 年後、自分の作品から作られた映画を称賛する満員の観客の前で、ミシェル・トレンブレイはおそらく最も甘い復讐を果たした。義理の妹たちは今や不滅だというのだ。
#私の義理の妹たちに感謝します #モントリオールジャーナル